Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов. [Хорхе Луис Борхес] (fb2) читать постранично, страница - 205


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

из «Дуинских элегий».

(обратно)

298

У меня есть рассказ… — Борхес соединяет здесь сюжеты двух своих рассказов — «Притча о дворце» из сборника «Создатель» (наст. изд, т. 2, с. 527–528) и «Зеркало и маска» из «Книги Песка» (наст. изд., т. 3, с. 300–303).

(обратно)

299

Де Куинси… называет имя одного римлянина… — Валерий Соран; Борхес уже не раз приводил этот пример (в новелле «Три версии предательства Иуды» — сб. «Вымышленные истории»; наст. изд., т. 2, с. 191 и др.).

(обратно)

300

«The unending gift» — стихотворение из книги «Хвала тьме».

(обратно)

301

Хорхе Ларко (1899–1967) — аргентинский живописец.

(обратно)

302

…«кровавый полумесяц» Кеведо… — Цитата из сонета Кеведо памяти герцога Осуны, который Борхес разбирает в лекции «Поэзия» (сб. «Семь вечеров»; наст. том, с. 94 и далее).

(обратно)

303

Джованни Папини (1881–1956) — итальянский писатель, начинавший футуристом, а позднее обратившийся к фантастической прозе, близкой Борхесу. См. предисловие к его сборнику в кн. «Личная библиотека» (наст. том, с. 312).

(обратно)

304

Джастин Хантли Мак-Карти (1860–1936) — английский писатель, переводчик Хайяма, издатель «Сказок тысячи и одной ночи» («Арабских ночей») Бертона.

(обратно)

305

Филипп IV Красивый (1268–1314) — король Франции с 1285 г.

(обратно)