Океан аргументов. Часть 2 [Цонкапа Лосанг Драгпа] (fb2) читать постранично, страница - 234


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

1216

Тиб. gron-khyer-dpe-med — название кашмирского города.

(обратно)

1217

Тиб. thub-dbang — «король мудрецов», эпитет Будды Шакьямуни.

(обратно)

1218

Тиб. rnam-bshad — «подробное объяснение», тип комментария.

(обратно)

1219

Тиб. rje-btsun-mkyen-pa’i-gter — «благородная сокровищница знания», эпитет Манджушри.

(обратно)

1220

Тиб. sa-skyong-chen-po — эпитет правителя страны, короля, императора.

(обратно)

1221

Тиб. dKon-mchog-tshul-khrim.

(обратно)

1222

Для того чтобы способствовать ориентации в общей структуре, жирным шрифтом выделены структурные элементы, являющиеся разделами, подразделами, секциями.

(обратно)

1223

Тибетские термины в транслитерации Уайли расположены в соответствии с тибетским алфавитным порядком.

(обратно)