Триумф города. Как наше величайшее изобретение делает нас богаче, умнее, экологичнее, здоровее и счастливее [Эдвард Глейзер] (pdf) читать постранично, страница - 2

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

профессиональную
литературу, сотрудничая с ведущими мировыми специалистами.
Мы уверены, что публикация труда Эдварда Глейзера на русском языке будет полезна и экспертному сообществу, и тем, кто только начинает
изучать законы современной урбанистики.
ЗАО «Интеко»

Glaeser.indb 5

12.11.14 16:24

Glaeser.indb 6

12.11.14 16:24

Содержание

Введение: человечество как городской вид · 11
Глава 1. Что они делают в Бангалоре? · 35
Порты для интеллекта: Афины · 37; Багдадский дом мудрости · 40; Обучение в Нагасаки · 43; Истоки процветания
Бангалора · 45; Образование и успех города · 50; Подъем
Кремниевой долины · 53; Города завтрашнего дня · 60

Глава 2. Почему города приходят в упадок? · 71
Откуда взялся «Ржавый пояс» · 75; Детройт до машин · 80;
Генри Форд и промышленный Детройт · 84; Откуда берется
бунт? · 89; Обновление города: Нью-Йорк с 1970-х · 94;
Праведный гнев Колмана Янга · 98; Эффект Керли · 101;
Строительный комплекс · 103; Кто остается в «Ржавом
поясе» · 106; Отказ от величия · 107

Глава 3. Что хорошего в трущобах? · 113
Фавелы в Рио · 117; Движение вверх · 123; Исход Ричарда Райта
в город · 128; Взлет и падение американского гетто · 131;
Внутренний город · 135; Как политические программы усугубляют бедность · 138

Глава 4. Как укрощали жилые дома? · 145
Несчастья Киншасы · 148; Исцеление больных городов · 151;
Уборка улиц и коррупция · 157; Больше дорог, меньше движения? · 161; Как сделать города безопаснее · 164; Преимущества
здоровья · 176

Глава 5. Лондон — роскошный курорт? · 182
Экономия на массовом производстве и театр «Глобус» · 185;
Разделение труда и виндалу из свинины · 190; Башмаки
и город · 195; Лондон как брачный рынок · 196; Когда высокие
заработки плохи? · 200

Glaeser.indb 7

12.11.14 16:24

Глава 6. Что великого в небоскребах? · 206
Изобретение небоскреба · 208; Растущие амбиции
А. Э. Лефкура · 213; Регулирование Нью-Йорка · 217; Страх
высоты · 220; Опасности сохранения · 225; Переосмысление
Парижа · 232; Ошибки в управлении Мумбаем · 239; Три простых правила · 243

Глава 7. Почему расползалось расползание? · 247
Расползание до автомобилей · 250; Артур Левитт и массовое производство жилых домов · 260; Перестройка
Америки с опорой на автомобиль · 264; Добро пожаловать
в Зе-Вудлендс · 269; Подсчет вкусов: почему миллион человек
переехали в Хьюстон · 274; Почему жилье в Солнечном поясе
так дешево? · 281; Что не так с расползанием? · 289

Глава 8. Что может быть зеленее битумного покрытия? · 296
Мечта о зеленой жизни · 300; Грязные следы: сравнение
выбросов углекислоты · 306; Непредвиденные последствия
экологизма · 313; Два зеленых мировоззрения: принц
и мэр · 317; Самая важная битва: экологизация Индии
и Китая · 324; На пути к умному экологизму · 329

Глава 9. Как города добиваются успеха? · 332
Имперский город: Токио · 334; Хорошо управляемый
город: Сингапур и Габороне · 337; Умный город: Бостон,
Миннеаполис и Милан · 345; Потребительский город:
Ванкувер · 356; Растущий город: Чикаго и Атланта · 360;
Дубай: слишком много положительных сторон · 366

Заключение · 369
Единые правила игры для городов · 372; Урбанизация
через глобализацию · 374; Помощь человеческому капиталу · 377; Помощь бедным людям, но не бедным местам · 380;
Вызов городской нищеты · 384; Подъем потребительского
города · 386; Проклятие принципа «Только не на моем
дворе» · 388; Предубеждение в пользу расползания · 392;
Зеленые города · 398; Дары города · 399

Благодарности · 402
Библиография · 406

Glaeser.indb 8

12.11.14 16:24

Посвящается Нэнси
За все эти дни

Glaeser.indb 9

12.11.14 16:24

Glaeser.indb 10

12.11.14 16:24

Введение:
человечество
как городской вид

МИ Л ЛИОН А американцев проживают на трех
процентах территории страны — именно столько занимают города¹. 35 млн человек живут в Токио и его
пригородах, в самом производительном метропольном
ареале² в мире³. В одном только центре Мумбай живет
12 млн человек, и почти столько же — в Шанхае⁴. На такой огромной планете, как наша (все человечество могло бы поместиться в Техасе, причем у каждого был бы
свой собственный дом⁵), мы выбираем города. Хотя пу-

243

1. Население С Ш А в июле 2009 г. составляло 307 006 550 человек, и 79% проживало в городских районах. Следовательно, городское население составляет 242 535 175 человек. См: U. S. Department of Agriculture, Economic
Research Services, Major Uses of Land in the United States 2002, «Urban and
Rural Residential Uses». http://www.ers.usda.gov/publications/ E I B14/eib14g.
pdf, а также U. S. Census Bureau, Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2000, to
July 1, 2009 (N S T- E S T 2009–01), http://www.census.gov/popest/states/ N S Tann-est.html
2. «Метропольный ареал» (Metropolitan area) — регион, состоящий из густонаселенного городского ядра и прилегающих территорий (в том числе
пригородов) с меньшей плотностью населения, обладает общей инфраструктурой, промышленностью и жилищным хозяйством. — Прим. пер.
3. PricewaterhouseCoopers, «Which Are the Largest City Economies?».
4. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division,
World Urbanization Prospects: 2009, File 12, «Population of Urban Agglomerations with 750,000 Inhabitants or More in 2009, by Country, 1950–2025»,
http://esa.un.org/unpd/wup/ C D - R O M