Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
сильно ударила его по руке, тем самым помешав ему точно выстрелить. Благодаря стремительным действиям Ольги выпущенная пуля угодила Сергею в плечо, а не в сердце, куда изначально целился Вахтанг. Парень схватился за рану и посмотрел на врага. Тот готовился снова выстрелить, чтобы добить его наверняка. Чтобы это предотвратить, Оля ударила ногой Вахтанга прямо в колено, а затем укусила за руку. Бадридзе от сильной боли громко закричал и выронил пистолет. После чего он рефлекторно ударил Ольгу по лицу и побежал к террасе, еще надеясь спастись. Девушка упала на кровать, хватаясь за больное место.
– Вика, пистолет! – выкрикнул раненый Сергей, он хотел, чтобы девушка подняла и кинула ему пистолет Бадридзе, чтобы успеть остановить беглеца, пока еще не поздно. Ведь Сергей еще не знал, что спецназ уже здесь и штурмует дом. Он посмотрел на Вику, а затем на убегавшего Вахтанга, который немного прихрамывал после сильного удара Ольги. Вика подобрала пистолет и направила его в спину беглецу, а затем несколько раз выстрелила.
– Сдохни, ублюдок! – с наслаждением выкрикнула девушка, убивая Вахтанга Бадридзе. Это была ее месть за себя, за подругу и всех девчонок, которых ублюдки похитили и продали в сексуальное рабство. Перед тем как упасть, Вахтанг успел обернуться и с ненавистью посмотреть на Вику. Это было последнее, что он успел увидеть, прежде чем умереть и отправиться в ад.
Раненый Сергей присел возле дивана, а Вика выбросила пистолет и посмотрела на мертвое тело Бадридзе с удовольствием.
– Вика, посмотри, как Оля! – обратился к девушке парень.
Вика подошла к подруге и помогла ей подняться. Оля посмотрела на Сергея и улыбнулась, брат улыбнулся в ответ.
В комнату залетели два бойца спецназа и быстро осмотрелись вокруг, они увидели раненого Сергея и двух спасенных им заложниц. Один из них быстро доложил по гарнитуре об обстановке наверху, пока второй осматривал труп Вахтанга Бадридзе. Следом за ними в спальню вбежала Светлана Демина с испуганным лицом, ведь она слышала выстрелы из пистолета, когда находилась внизу. Девушка сразу же бросилась к раненому Сергею и крепко его обняла, прижавшись к его могучему телу. Она была рада, что все уже закончилось и практически никто не пострадал, кроме преступников.
Эпилог
Резо Бадридзе нервно ходил по своей шикарной камере и держался руками за голову. Он смотрел новости по спутниковому телевидению, где сообщалось о ликвидации международной преступной группировки, которая занималась похищением и продажей девушек за границу. Также упоминался его брат Вахтанг Бадридзе, как организатор и главарь этого преступного сообщества, которого удалось ликвидировать при штурме его загородной резиденции. Резо слушал эти новости и приходил в неконтролируемую ярость. Он стучал кулаком по столу, выпуская свой гнев.
– Ненавижу вас всех, суки поганые! – зло выкрикнул Резо. – Я вас всех достану и убью! – орал он, находясь в гордом одиночестве в своей камере. Резо Бадридзе схватил со стола тарелку и швырнул ее прямо в плазму, а следом за тарелкой полетела и кружка. И посуда, и экран разбились вдребезги.
* * *
На перроне возле поезда, прибывшего из Москвы, находились все родственники, встречавшие своих детей. Здесь были мамы Ольги и Вики, маленький Славик и даже отчим, с которым девушка когда-то враждовала. Еще здесь присутствовали родители Светланы Деминой. Они крепко обнимали и целовали своих детей, которые вернулись к ним домой живыми и невредимыми.
– Так, народ, хватит пускать нюни! Слава богу, все живы и здоровы, и это главное! – произнес Светин папа, ведь не зря же он был командиром. Все молча слушали его маленькую радостную речь. – Давайте уже поедем отсюда и отметим это великое для нас всех событие! А то мои парни нас уже заждались в кафе! – добавил майор Демин. Он повернулся и направился к выходу, остальные дружно последовали за ним.
Последние комментарии
59 минут 53 секунд назад
13 часов 31 минут назад
20 часов 41 минут назад
21 часов 47 минут назад
22 часов 53 минут назад
23 часов 15 минут назад