Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
внутрь! — не унимался Толик.
— Уж простите, Ваше Благородие. Но приказ важнее всего! Даже если там начнутся взрывы, то я… — телохранитель очень серьёзно посмотрел на пацана: — В любом случае буду беречь вашу жизнь, как мы и условились с Господином.
— Но это же бред! Что со мной случится?! — возмущению старшего сына Дома Демидовых не было предела: — Какая опасность может быть здесь?!
— Во-первых — любая! Нет такого места в мире, кроме поместья Демидовых, где вы были бы в абсолютной безопасности. А во-вторых, я не имею морального права сомневаться в своём Господине. Ослушаться приказа — максимальное неуважение! Усомниться в его решении — личное оскорбление! После такого — выгоняют или убивают.
— Но, что если Володе нужна помощь?
— Я всё сказал. — сухо ответил Александр и отвернулся: — Владимир Аркадьевич ещё ни разу не ошибался. И сегодня точно не тот самый день. Поверьте мне на слово.
— Ох… — Толик осознал, что его вряд ли будут слушать. Слишком преданные солдаты: — У меня уже живот от волнения пухнет. Сделай хоть радио по громче.
— Как скажете, Ваше Благородие. — ответил телохранитель и подкрутил колёсико музыкальной системы.
— Рэ-э-этро! Рэтро Эф-ЭэээМ! В столице шесть часов вечера! — объявил радиоведущий из дорогущего динамика «Руссо-Балта»: — Сегодня у нас в гостях знаменитый учёный-мэтр в области психологии и личностного развития — Вольдемар Бердунский!
— Здравствуйте. — ответил очень спокойный мужской голос. Толик заинтересованно прислушался. Как правило, подобным тембром обладали настоящие учёные мужи, которые не разбрасывались пустыми фактами. Сдержанность и спокойствие — зачастую являлось признаком прекрасного ума. По крайней мере, так Бабушка говорила.
— Очень рад видеть вас сегодня у нас в студии! — тут же начал льстить ведущий.
— Взаимно. — скромно ответил учёный-мэтр.
— Как вы знаете, здесь мы обсуждаем только самые острые и злободневные темы. Я хотел бы воспользоваться случаем и спросить у вас, как у истинного профессионала!
— Буду рад ответить на ваши вопросы.
— Так вот… Вы, наверняка слышали о том, что сейчас начался совершенно невероятный всплеск интереса к различным гуру и коучам, которые, не имея должного образования, пытаются вдохновить наших сограждан на великие свершения! Я слышал, что вы один из лучших не только в столице, но и во всей Империи. Поэтому, хотелось бы узнать — как выбрать того, кто поможет изменить жизнь к лучшему? И сможет ли подобный наставник без сопутствующего образования привести человека к успеху? — поинтересовался ведущий.
— Не люблю разочаровывать и… обижать людей. — скромно ответил учёный-мэтр, явно готовясь разнести всех и вся: — Но не пройдя несколько курсов профильного ВУЗа… так называемый «гуру» не сможет получить все необходимые знания для того, чтобы «вдохновить» своего ученика. И уж тем более — подсказать, как тому реализовать себя в жизни. К выбору гуру нужно подходить с холодной головой. Увы, без этого сейчас никак. Необходимо подключить все возможные фильтры, дабы отсеять пустозвонов.
— Что вы имеете в виду?
— Современный мир полон различных механизмов, которые навязывают… а иногда и в наглую диктуют нам, как правильно жить. Маркетинг вызывает фальшивый спрос на то, что нам не нужно. Телевиденье рассказывает о жизни, которую мы не хотим. Да и вообще, что нам твердят из ящика? Какие ценности продвигает сеть? О чём кричат рекламные вывески? Всё это создано для того, чтобы вызывать искусственный интерес. И это настоящая проблема современного общества! Маркетологи не хотят рассказывать о том, что в каждом человеке сокрыт невероятный потенциал. Они лишь говорят о том, что с этой моделью телефона ты будешь намного круче всех остальных. Ящик рассказывает о том, что нужно хранить рубли в банковских активах или брать ипотеку, если появились свободные средства. А все эти женщины с накаченными губами? Скажите, разве это красиво? И ведь бегут! Отдают последние копейки, чтобы выглядеть, как очередная модная дива из сети. Отвратительно! И вот эти… «гуру» без должного образования — ведут вас не к счастливой жизни. А к той, которую вам показывают в сети или по телевизору.
— Думаете, они все такие?
— А, как иначе? Вот скажите, каким образом они узнают обо всех возможностях и талантах человечества, не отдав годы жизни соответствующем институту?
— Возможно, у них есть опыт общения?
— Опыт общения? — учёный-мэтр лишь усмехнулся: — Сколько людей за свою жизнь гуру смог повидать? А скольких из них он познал? Разобрался в их проблемах? Уловил тонкую грань человеческой души? Поймите, Принцип Обби никто не отменял. И у гуру без образования просто не получится узнать все нюансы. Мы сидим в различных учебных заведениях не для диплома, а потому что там собраны труды компетентных специалистов, которые посвятили жизнь этой науке. И мы имеем выбор! Можем анализировать информацию. Нас этому обучают великие учёные-мэтры, прошедшие НАСТОЯЩУЮ практику. А все эти доморощенные
Последние комментарии
2 часов 55 минут назад
13 часов 15 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 8 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 11 часов назад