Помогли, блин! (Шаг первый) [Happalo] (fb2) читать постранично, страница - 2

хоть что-то расскажет о том, как у меня дела. Но, как назло, никого нет и тишина.

Попытался осмотреться. Вроде ничего не изменилось. Всё те же шашечки на потолке и светло-кремовые стены. Смог повернуть голову и глянуть в окно. Сквозь чистое стекло видны высотные здания. В голове прояснилось и думать получается гораздо легче.

- «Что-то не припомню таких домов у нас в городе и солнышко уж очень яркое и тёплое. Я что, полгода в коме был или дольше? Да неее! Не может такого быть. С другой стороны... Кто его знает с моим-то диагнозом? Странно что вообще живой.»

Попробовал пошевелить кистью правой руки. Вроде что-то получилось. Дотронулся подушечкой указательного пальца до сопряжённого бедра. На этом успехи закончились.

- «Да и наплевать», - посетила мою голову пофигистичная мысль. – «Буду думать о чем-нибудь хорошем. А что у нас хорошего? Ну, хотя бы то, что у меня ничего не болит. И это просто замечательно!»

В очередной раз обвёл взглядом помещение, где в данный момент нахожусь. Всё как-то смазано и расплывчато.

- «Это что? У меня зрение упало что ли? Да уж! Это к хорошим новостям явно не относится.»

Пока я находился в созерцательном состоянии, открылась дверь, и меня решил осчастливить своим присутствием давешний эскулап.

- «Азиат какой-то», - думал я, разглядывая доктора. – «Только вот определить не могу, к какой народности его отнести. В России много народов живёт. Поди разбери, кто к какому принадлежит. Да и как их разберёшь? Ведь все практически на одно лицо.»

Доктор тем временем взял стульчик, что стоял в углу палаты, и, поставив его рядом с койкой, уселся, начав пялиться прямо мне в глаза. Уж не знаю, чего он там хотел выискать, но видимо углядел то, что ему было нужно и, наконец, заговорил:

- Здравствуй, СоЫн-ян! Меня зовут доктор Пак Джин-хо. Я твой лечащий врач. Ты меня хорошо слышишь? Понимаешь, что я говорю?

Моргаю, глядя на доктора, и тут до меня доходит, что говорит он со мной не на русском, а на корейском языке.

- «Хм... А почему это он называет меня СоЫн-ян? Точно помню, что окончание "ян" используется при обращении к маленьким девочкам, точнее к несовершеннолетним девчонкам. Я же вроде парень? Ну, в смысле, я точно парень! Или я что-то пропустил?»

В принципе этот язык мне знаком, хотя и с оговорками. Практика его использования у меня мизерная. В основном это беседы по skype с тамошними студентами. Так сказать, в живую с носителями языка доводилось общаться нечасто. Если не считать Серёги и его родителей, которые Корею видели только на фотографиях. На самом деле изучение иностранных языков мне всегда давалось достаточно легко. Сначала я освоил английский. Современный английский общеупотребительный разумеется. А вот вторым языком, который я взялся учить, оказался как раз корейский. Просто со мной в классе учился этнический кореец Серёга Пак. С Серёгой мы подружились сразу и даже не заметили, как стали лучшими друзьями. Вот он меня и заинтересовал вторым родным для него языком. Будучи обладателем прекрасной памяти и недурного музыкального слуха, запомнить и правильно произнести иностранные слова для меня никогда не составляло большого труда.

- Ты попала в аварию. В такси, на котором ты ехала, врезался грузовик, и ты оказалась у нас в госпитале.

Я снова моргаю в подтверждение мол "моя твоя понимать", а про себя думаю:

- «Авария? Какая к лешему авария? Я в онкологии лежал и шансов, по словам Павла Дмитриевича, у меня не было.»

Откинув пока лишние мысли, снова смотрю на мужика. Он тем временем продолжает явно довольный тем, что сказанные им слова до меня доходят:

- Попробуй что-нибудь сказать, - предлагает доктор.

Попытавшись заговорить, я лишь закашливаюсь сухим кашлем. Убедившись, что говорить я не могу, Джин-хо предлагает иной способ коммуникации. Менее удобный, но хоть что-то.

- Ничего страшного, - утешает меня доктор. – Поступим тогда иначе. Ты моргай в ответ на мои вопросы. Моргаешь один раз - означает да. Моргаешь два раза - означает нет. Ты всё поняла, СоЫн-ян?

- «Снова это обращение, как к девчонке. И почему он называет меня СоЫн? Что за фигня?» – Думаю про себя, но при этом моргаю один раз.

Прекрасно осознаю, что всё равно коммуникация необходима и в первую очередь она нужна мне. К тому же, спорить в моём положении, не имея возможности хотя бы размахивать руками или ногами кажется мне проблематичным.

- Вот и прекрасно! Ты помнишь, как произошла авария?

Моргаю два раза.

- «Никакой аварии, ясен пень, я не помню. Какая к чёрту авария?»

Доктор задумывается на пару минут. Видимо прикидывая о чём меня спрашивать дальше и, приняв решение, задаёт ещё один вопрос.

- А ты помнишь какая у тебя фамилия?

Тут я слегка подвис.

- «И что отвечать? С одной стороны, я точно знаю, что я парень, и зовут меня Соколов Евгений Андреевич. С другой стороны, этот корейский "типа доктор" обращается ко мне как девочке и называет СоЫн. Если честно, подобное пугает до усрачки.