Братец Кролик и братец Лис [Джоэль Чендлер Харрис] (pdf) читать постранично, страница - 8

Kpo-

отgелался!

А Братец лис стоит

ga 6

kусты 62ляgы6ается: что

там с Братцем Кролukом стряслось?

Kyga

он nоgе6ался?

Пыль nонемно2у уле2лась. Поgошёл Братец

Лис

k

kустам

kо, 6сё

6

-

а там оgно тольkо чучел-

kолючkах.

Bgpyz
-

Братец лис слышum:

Го6орuл Же я тебе: не бpocati меня туgа!

Обернулся Братец лис- а

-

ним Братец Kpoлuk.

В cлegyющui:i раз слушаi:i, чmо тебе

2060ряm!
goмoti

nepeg

-

-

kpukнyл Братец Кролиk и со 6сех ноz nockakaл

остатkи смолы с меха счищать.

Xappuc
х

21

ДЖ.

Братец Kpoлuk

puc;

u

братец Лuс , - (пер. с ан2л.)

ил. Дона Дeilлu.- М.: Эkсмо,

2011. - 56

с.

:

1

д>kо л1, ч а н g л • р Хар

ил.
УДК

82( 1 87 ) 93

БВК 84(7СШЛ)
Тhе

Classic "Гales of Brer RabЬit
From Stories CoUected Ьу Joel Chandler Harris
Шustrated Ьу Don Daily
Публukуеmся с разрешенu.я uзgameльcm6a

Perseus

Вooks

Inc.

(США)

u

Aeeнmcm6a

Алеkсанgра KopJkeнe6ckoгo (Россu.я)


1995 Ьу Running Press
Illustrations copyright 1995

Ьу Don Daily
Изgанuе на руссkом языkе. оформление.
000 .изgаmельсm6о .эkсмо., 2011

ISBN 978-5-699-42717-8

лumераmурно- хуgоЖесm8енное uзgaнue
Для чтения взрослыми gетям

Xappuc

дЬkоэль Чанgлер

Братец Kpoлuk

u

братец лuс

Иллюстрации Дона Дейли

Перевод с английского Динары Селиверстовой
Ответственный редактор М. Носкова

Художественный редактор И. Сауков
Технический редактор М. Печковская

Компьютерная верстка С. Карпухин
Корректор М Ионава

127299, Москва.

000 •Издательство •Эксмо•
18/5. тел. 411-68-86, 956-39-21 , факс . 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru

ул. Клары Цеткин, д.

Подписано в печать 01.08.2011.
Формат 60х84 1/ 8 • Печать офсетная. Бумага мелованная. Уел. печ. л . 6,53.
Отпечатано в типографии Beijiпg Ruihe Printing Со . LTD (КНР) . Поставщик 000 •AF• .
Тираж 3000 экз. Заказ

295/4.

Отпечатано на европейском оборудовании под тщательным контролем специалистов
на всех этапах производства. Все требования, установленные международными стандартами
Системы контроля качества

ISO 9001 :2000, ISO 14001:1996, типографией соблюдены.
ISBN 978-5-699-42717-8

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СТАРУЮ ПЛАНТАЦИЮ!
Добро пожаловать на Старую плантацию!
Старая плантация - чудесное место, где кролики становятся

чересчур сообразительными, лисы - недостаточно хитрыми,
черепахи - настолько быстрыми, что выиерывают забег;
оnоссумы притворЯI тся мёртвыми, медведи
и п

падают я в ловушки,

11

в с звери

-

простодушны

так или ИIJаче

бытий,'
К Т

рые Иll

I'Да

лytJat )ТСЯ И

ЛЮДЬМИ.

лучится что-то чул сно ' и · т б й!

-