Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 26.10.2023 Версия: 1.2. Дата создания файла: 2023-10-22 Кодировка файла: UTF-8 Издательство:АТ
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.net/b/676683] [b]Вперед в прошлое! (fb2)[/b] [img]https://coollib.net/i/83/676683/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.net/b/676683> <b>Вперед в прошлое! (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/83/676683/cover.jpg" alt="Вперед в прошлое! (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Мир накрылся ядерным взрывом, и я вместе с ним.
По идее я должен был погибнуть, но вдруг очнулся… Где?
Темно перед глазами! Не видно ничего. Оп — видно! Я в собственном теле. Мне снова четырнадцать, на дворе начало девяностых. В холодильнике — маргарин «рама» и суп из сизых макарон, в телевизоре — «Санта-Барбара», сестра собирается ступить на скользкую дорожку, мать выгнали с работы за свой счет, а отец, который теперь младше меня-настоящего на восемь лет, завел другую семью.
Отныне глава семьи — я, и все у нас будет замечательно. Потому что возраст — мое преимущество: в это лихое время выгодно, когда тебя недооценивает враг. А еще я стал замечать, что некоторые люди поддаются моему влиянию.
Вот это номер! Так можно не только о своей семье, обо всем мире позаботиться и предотвратить глобальную катастрофу!
От автора:
Дорогой читатель! Это очень нудная книга, она написана, чтобы разрушить стереотипы и порвать шаблоны. Тут нет ни одной настоящей перестрелки, феерического мордобоя и приключений Большого Члена во влажных мангровых джунглях многих континентов.
Как же так можно? Что же тогда останется?..
У автора всего-навсего есть машина времени. Прокатимся?
Последние комментарии
44 минут 12 секунд назад
1 час 6 минут назад
1 час 12 минут назад
1 час 22 минут назад
1 час 25 минут назад
2 часов 41 минут назад