Троецарствие [Ло Гуань-чжун] (fb2)


Ло Гуань-чжун  
(перевод: Владимир А. Панасюк)

Древневосточная литература   Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья)  

Троецарствие 11.55 Мб, 1621с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Троецарствие (fb2)Добавлена: 25.12.2023 Версия: 1.001.
Дата авторской / издательской редакции: 1494-01-01
Дата создания файла: 2023-07-24
ISBN: 978-5-389-23706-3 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII веков. В Китае это, пожалуй, самая популярная и любимая книга, но и на Западе «Троецарствие» до сих пор считается наиболее популярным китайским романом. В нем изображены события, относящиеся к III веку нашей эры, когда Китай распался на три самостоятельных царства, непрерывно воевавших между собой. Впрочем, «историческим» роман можно назвать с натяжкой: скорее, это невероятное переплетение множества сюжетов (читатель найдет здесь описания военных сражений, интриг, борьбы за власть, любовных перипетий и многого другого), где историческая достоверность сочетается с мифами и легендами Древнего Китая.
В настоящем издании текст печатается по двухтомнику, выпущенному Государственным издательством художественной литературы в 1954 году, и сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями китайских художников.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: борьба за власть Древний Китай иллюстрированное издание историческая сага исторические романы исторические события китайская литература литературные памятники портрет эпохи роман эпопея


Волны Великой реки бегут и бегут на восток, Славных героев дела уносит их вечный поток; С ними и зло, и добро – ничто не вернется назад. Только, как прежде, во тьме, тысячи тысяч веков, Сверстники солнца и звезд, безмолвные горы стоят. На островке – дровосек и седовласый рыбак. Что им осенний туман, весеннего вечера мрак! Снова за жбаном вина встретились мирно они, Пьют молодое вино, и в разговоре простом Весело им вспоминать волной унесенные дни.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1621 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 66.51 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного ниже среднего 1199.63 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 42.14% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]