Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
новое.
— Ты точно меня не обманываешь? — На всякий случай уточнил я. Ну, очень уж серьезное это было обвинение.
— Я что, дура, что ли? — Обиделась на меня Химари. — Между прочим, я вообще тебе об этой способности говорить не хотела, потому что я, таким образом, могу у других людей похищать для себя очки опыта, а ты этого можешь не одобрить!
— Ого! — Только и сказал я. А что, завидная способность. Но так-то да, это неправильно, очки опыта у дружески расположенных к тебе людей во сне похищать.
— Я не могу по-другому. Оно само у меня выходит… выходило. Теперь, если спящих людей рядом со мной несколько, я могу сама из их снов выбирать, в который из них я хочу внедриться.
О подсмотренном сне я отца известил безотлагательно, и все оставшееся до обеда время мы с ним были заняты изготовлением ловушки для этого демона. Ну, в мире вообще не очень много достаточно сильных существ, чтобы отец мог в сражениях с ними себе новые уровни добывать, а тут есть возможность этого самого демона употребить, что называется, тепленьким. Мы и печати, для того, чтобы поместить в них амулет призыва, очень сложные нарисовали, и артефакт откачки маны на центр этой печати навели, и просто всякие атакующие и защитные амулеты на себя надели по максимуму.
Гаврилов поступил в точности по предсказанному: дождался, когда отец выйдет из своего кабинета в столовую и подкинул металлическую блямбу, испускавшую, как определил мой родитель очень слабые пространственные флуктуации.
Самого предателя мы трогать не стали: за ним теперь проследить требуется. Ясно же, что без постороннего вмешательства тут не обошлось. Такие амулеты только два или три демонолога на всей Земле в состоянии изготовить. Весьма непростая штука.
Очень сильный демон, я даже не смог определить его уровень, появился в помещении, где мы устроили засаду, часа через два. А дальше совсем неинтересно было: печати его обездвижили, артефакт высосал из него почти всю ману, а потом его отец просто к себе в домен перекинул. И сам туда же пропал. Появился он тоже быстро. А что там долгого, прибить обессиленного врага. Но вроде как, новый уровень мой отец получил. Это с его слов, потому что для меня уровень отца тоже нечитаемый, слишком велик.
Ха! Даже такое неоднозначное умение, как снохождение, я сумел придумать, как применить к месту. Оно, это умение понадобилось, когда к нам начали прибывать первые будущие поселенцы для иного мира. Химари, моделируя в их снах различные ситуации, смогла довольно надежно отсеивать всяких неподходящих для нашего дела людей: лжецов, идиотов, скрытых врагов, идеалистов. Таких отец просто возвращал обратно в ту же страну, откуда их и забрал. Олега Гаврилова, кстати, так подсобившего нам с демоном, отец тоже решил вернуть его патрону, заодно прозрачно намекнув этим незаметно подброшенным в такое защищенное место, как кабинет главы разведки Стрессенера, подарочком, что к нам соваться не стоит, а то ведь и на ответный визит можно нарваться. Впрочем, далеко не всех претендентов на членство в клане отец переносил к нам своими силами. В компании с моей матерью они сумели изготовить очень сложный артефакт, способный методом практически штамповки изготавливать одноразовые пространственные амулеты, а их распространением занялись и вовсе целые тайные организации. Особенно много было переселенцев из Советского Союза, не зря мой отец какие-то дела там водил. Ага! Этакая «подземная дорога» организовалась, в точности, как в «Хижине дяди Тома» и других книжках, написанных на тему отмены в штатах негритянского рабства.
* * *
Через три года в новом мире уже жило и работало больше двадцати тысяч переселенцев, а еще через пару лет я и сам переселился туда. К тому времени наша с Химари дочка уже вовсю тараторила на русском и на японском. И, кстати, да, русский язык на нашей новой планете стал основным языком общения.
Характеристики Артема Жукова на момент, когда он смог воссоединиться со своей семьей:
Уровень: 22Очки опыта: 44767\60000Класс: Метаморф. Легендарный боевой класс, в котором выдающиеся физические параметры с успехом могут сочетаться с не менее выдающимися магическими способностями.Тело: 74Разум: 61Сила магии: 56Свободных очков Характеристик: 0Дополнительные Характеристики:Выносливость: 19Удача: 17Меткость: 14Воля: 14Ментальная сила: 4Внимательность: 9Коварство: 12Скрытность: 16Достижения: скрыты.
Наградите автора лайком и донатом: https://author.today/work/315532
Последние комментарии
1 час 21 минут назад
2 часов 28 минут назад
3 часов 33 минут назад
3 часов 56 минут назад
4 часов 1 минута назад
4 часов 12 минут назад