Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
финансовой грамотности? Только где ж его получить для начала…
В этот момент дверь вип-палаты, в которой сейчас находились мы с Сильвией, распахнулась. Я перевел взгляд ко входу и от неожиданности чуть не грохнулся на пол.
На пороге стоял огромный толстый мент с коричневой папкой в руках, — Дмитрий (89). Хотя папка на его фоне выглядела не как папка, а как папочка. Мужик, можно сказать, был увеличенной в два, а то и три раза версией Толика.
Ментов мне только здесь не хватало, да еще такого уровня. На погонах у вошедшего были огромные звезды, однозначно определяющие мужика куда-то в верхушку офицерского состава. Я уж думал, что из-за Сильвии нас особо допрашивать, не будут, однако всё же ошибся. Или нет? Будто я уже слышал это имя, однако никак не мог вспомнить где.
— Дядь Дим, здравствуйте! — Сильвия вскочила с диванчика, на котором сидела всё это время, и побежала радостно обниматься с этим борцом-сумоистом.
Точно! Тогда в особняке девушка уже упоминала какого-то дядю Диму, начальника полиции Синтауна. И, судя по всему, сейчас перед нами стоял именно он.
— Не помешал, красавица? — с усмешкой подмигнул дядя Дима, скосив на меня взгляд. Дескать, не нарушил ли он уединенное времяпрепровождение Сильвии со мной.
— Дядь Дим, ну вы как скажете, — рассмеялась в ладошку девушка. — Конечно, не помешали.
— Я тут это, мимо проходил. Дай думаю зайду проведать, — дядя Дима неуклюже подошел к дивану и присел на самый краешек. — Ну, как ты себя чувствуешь? Что врачи говорят? Все в порядке, надеюсь, без последствий?
— Да вроде бы все нормально. Только нейротоксин да Б-52, ничего другого Александр нам не вкалывал.
— Это хорошо… Это хорошо… — задумчиво проговорил толстый мент, после чего его лицо злобно исказилось. — А этого гребаного черхера мы обязательно найдем, ты не переживай. И накажем по всей строгости закона.
Дима ещё немного поболтал с Сильвией, после чего неожиданно встал и посмотрел на меня. От внимательного взгляда этих глаз, спрятанных за огромными, заплывшими жиром щеками, я чуть опять на пол не рухнул. Но на этот раз уже с дивана, на котором удобно примостил свою пятую точку, чтоб не стоять в уголочке как бедный родственник.
И чего ему от меня надо?
— Теперь с вами. молодой человек, — Дмитрий протянул вперед руку.
Поддавшись строгому взору Сильвии, нехотя поднялся и пожал широкую ладонь. Угораздило же, блин, уже мусорам руку жму. Хорошо хоть мы вроде как на одной стороне.
— Пользуясь случаем и минуя все эти официальные формальности… — Дмитрий прервался и начал доставать какую-то бумажку из папки. Правда, пока он ее искал, у меня вся спина потом покрылась — чего это за бумага то? Не ордер ли или повестка какая-нибудь? — Хочу от имени всего Городского управления полиции Синтауна объявить благодарность за спасение Сильвии из коварных лап черного хирурга.
После этого мент, наконец, передал мне глянцевый лист бумаги, на котором большими буквами было написано «Благодарственная грамота». Не повестка, и на том спасибо. Вот только я спас еще и Толика, и себя, так-то тоже. Или мы не настолько важны, так что и упоминать не стоит? И вообще, всего одна бумажка за спасении дочки такого богатого человека? И всё что ли?
— Могу я уточнить? А к этой благодарственной грамоте случайно не прилагается ещё что-нибудь? — намекнул я на денежное поощрение. — Что-нибудь, что можно потратить на что-нибудь?
После моих слов глаза Сильвии резко округлились, и она замахала руками за спиной дяди Димы. Дескать, не надо.
Почему? Я сказал что-то не так? Или этот мент такой же скряга, как и батя Сильвии?
Дядя Дима причмокнул губами, качнулся с пяточек на носочки и обратно. Его взгляд внезапно стал острым и колючим, а вся кажущаяся неуклюжесть его толстой фигуры куда-то улетучились.
— Молодой человек, к сожалению, в бюджете нашего управления не предусмотрены денежные поощрения. Увы, — Дмитрий причмокнул губами еще раз, недобро глядя на меня. — И еще… Я бы хотел вам задать один вопрос. Дело в том, что на месте преступления не обнаружилось некоторых деталей — а именно ядер-заготовок, которые используют черные хирурги в своих операциях.
Мент сделал небольшую паузу и посмотрел куда то в потолок.
— Было три аппарата для выкачивания крови, значит ядер тоже должно быть как минимум три. Однако, наши люди почему-то не нашли ни одного. Вы случайно не знаете куда они подевались? Учтите, что за сокрытие или тем более кражу такого ценного вещественного доказательства предусмотрена уголовная ответственность.
Мой кадык непроизвольно дернулся в сглатывающем движении, а тело бросило в жар. Такой явственный намек я не мог не понять.
— Нет, — выдавил я из себя. — Впервые слышу о них.
— Жаль. В таком случае не буду вас больше беспокоить, — мент легонько похлопал меня по плечу и расплылся в добрейшей улыбке, вновь превратившись
Последние комментарии
22 часов 23 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 21 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад