Восставшие из сада. Книга для тех, у кого не выжил даже кактус [Сонха Хо] (pdf) читать постранично, страница - 38

растения посылают сигналы, а вы на них не обращаете внимания — поэтому они гибнут. Еще каким-то растениям может не подходить атмосфера в доме. Проверьте,
размещены ли растения в наиболее подходящих им помещениях
в доме (стр. 62–63). И, наконец, растения могут не подходить
вашему образу жизни иди характеру. Упорный цветовод может
вырастить капризное растение, но и обычный человек сумеет
вырастить среднее по требовательности растение.
220 | Восставшие из сада

Есть секрет, чтобы растения не гибли и хорошо росли?
При уходе за растениями каждый хотя бы раз засушивал или
заливал их до смерти. Если считать себя убийцей растений, ничего хорошего не выйдет. И наоборот, чем больше растений вы
выращиваете, чем больше ошибаетесь, тем легче будет определить растения, которые подходят именно вам и вашему дому.
Вы начнете понимать, какие растения вам нравятся, какие растения хорошо растут в вашем доме. Как я уже говорила выше,
«поливать нужно три года, потом еще три года и затем еще три
года», и уход за растениями — это такая же постоянная борьба
со временем. Если вы относитесь к своим растениям внимательно и с любовью, однажды вы будете вознаграждены.

Примечания

1

2

3

4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17

Хо Сонха, «টԼࠆࡉ ࢇߞ̛. Fox, the green», Сеул, Изд-во «Иро»,
2015 г. (Здесь и далее примечания переводчика.)
В Корее используется термин «плэнтерьер/ planterior» — от английского «plant/растение» и «interior/интерьер».
У каждого растения есть научное название, указанное в соответствии
с Международным кодексом ботанической номенклатуры, название,
которое используется в Корее, а также названия, которыми его называют в других странах. В данной книге в основном используются корейские названия растений или их общепринятые («народные») обозначения, а в отдельных случаях при необходимости — их научные
латинские или английские наименования.
Корейское средство на основе хлорида бензетония.
Корейское средство на основе бупрофезина и клотианидина.
Корейское средство на основе одного из штаммов bacillus
amyloliquefaciens.
Корейское средство на основе тебуконазола.
Корейское средство на основе манкоцеба.
Действующее вещество — имидаклоприд.
Блюдо корейской кухни на основе риса и овощей.
Сбитый на дороге кактус.
«Да здравствует» (кор.).
«Свинина с бобами».
Самый южный регион Республики Корея.
Голубая рыба – это преимущественно рыба, обитающая на больших
глубинах, с характерной синеватой окраской тела и отличающаяся
высоким содержанием жира по отношению к массе тела. К ним относятся: сардины, анчоусы, тунец, сельдь, лосось, угорь, скумбрия, рыба-сабля, форель морская (источник: http://fine-eating.ru/fishseafood/
fish/golubaya-ryiba/?ysclid=l94ecunebi407439639 )
Речь идет о представителе рода дендропанакс, эндемичном для Кореи.
По-корейски названия дерева и лака звучат одинаково — «хванчхильнаму/дерево хванчхиль» и «хванчхиль/желтый лак».

222 | Восставшие из сада

Примечания. Все, что начинающие садоводы хотят знать | 223

12+

Издание для досуга
Серия «Зеленая Академия»

Сонха Хо
ВОССТАВШИЕ ИЗ САДА.
Книга для тех, у кого даже кактус не выжил
Заведующая редакцией А. Швырева
Ответственный редактор Е. Рябинина
Менеджер проекта К. Повстьева
Технический редактор М. Караматозян
Верстка Ю. Анищенко
Подписано в печать 30.03.2023 г. Формат 84x108/16
Печать офсетная. Гарнитура . Бумага офсетная. Усл. печ. л. 23,5
Тираж 2000 экз. Заказ №
Произведено в Российской Федерации.
Изготовлено в 2023 г.
Общероссийский классификатор продукции
ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 - книги, брошюры печатные
ООО «Издательство АСТ»
129085, Российская Федерация, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21,
стр. 1, комн. 705, пом. I, этаж 7
Наш электронный адрес: www.ast.ru. E-mail: ask@ast.ru

«Баспа Аста» деген ООО
129085, г. Мəскеу, Жұлдызды гүлзар, уй 21, 1 құрылым, 705 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz • Интернет-дүкен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
Қазақстан Республикасындағы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
Қазақстан Республикасында дистрибьютор жəне өнім бойынша арыз-талаптарды
қабылдаушының өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш.,
3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92. Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей

 !" #$$ $ %,   !,  & &"?  ' #$"  %$'
$(?
«) ! .   ,    
 » — * #$% +$$ $ #  ! $'  -&
 ,  & " ( ' / +.

 &$  :
           
    
  ;
•
 ,          ;
•        ;
•        
  
      .

•

  – 0$, !($, $ % # 
Foxthegreen, !' !' $%&  "$-%/ #$$.