Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эдмунд Эдвардс Четвёртый принёс публичные извинения, но никто ему особенно не поверил. В памяти граждан он навсегда остался ветренным королём. В целях реанимации королевского имиджа была предпринята попытка вернуть во дворец Эдварда Эдвардса, примерного мужа и семьянина. Гордый статус фермера, который он носил — только делал старшего сына империи ближе к народу. Однако он отказался переезжать и пригрозил что всякому журналисту, что сунется в его сады грозит хороший сглаз. Как использовать магию он ещё не забыл.
Дядя Эдмунд всё ещё ревновал своего старшего брата ко всему и вся. Отчасти из-за этого жизнь Эммы стала невыносимой. Король словно только заметил, что у него есть взрослая дочь и вдруг решил наладить с ней отношения. Эмма само собой рассчитывала иначе проводить свободное время и отбивалась от попыток папочки. Впрочем, из-за этого Спенсер успел очень тесно пообщаться с будущим тестем. Как они уладили неприятный вопрос с нарушением законодательства — до сих пор тайна. Сдается мне мисс Эдвардс сумела его убедить.
— И чем ты тут занимаешься? — мягкий голос мужчины раздался из-за спины.
Сердце Эсси всё ещё всякий раз подскакивало к горлу стоило Элиасу Бенджамину обратиться к ней. Девушка попыталась спрятать вязание, но запуталась в спицах и со смехом отбросила клубок шерсти на стол.
— Это шарф. Для тебя, — призналась она.
Бен подошёл ближе и взглянул на обещанный шарф. Позволить себе такое надеть он решительно не мог.
«Придумаю что-нибудь» — и чмокнул жену в макушку.
— Я в кабинет, забыл с утра захватить свои записи.
— Я убрала их в стол, ты же знаешь, что Мао любит пошуршать бумагами, — ответила Эсси. — Может ты заодно пообедаешь со мной⁈ — спросила девушка. На часах как раз полдень.
— А ты хочешь готовить⁈
Бенджамин ушёл в кабинет, и они перекрикивались, усиливая голос чарами.
— Не хочу. Но миссис Вуд…
— Эсси, моя дорогая Эстер Уэллс! Никакой миссис Вуд! По крайней мере сегодня. Она и меня звала на обед с мистером Вудом, но я отказался. У него там снова проблемы с оборудованием на лесопилке. Ещё чуть-чуть и из колдуна я переквалифицируюсь в лесоруба.
— Давай сходим куда-нибудь? — предложил чародей, снова возникая в торговом зале.
— Но мы не можем закрыться! — заупрямилась Эсси.
— Я что-нибудь наколдую, — пообещал Бен.
Эстер держала Элиаса за ладонь и слушала своё сердце. В последнее время оно много с ней говорило. Молодые люди вышли за дверь. Мао повернул голову и одобрительно посмотрел им вслед.
Когда в книжный зашла Холли Брук, она никого не застала за кассой. Девушка позвала хозяйку, но та не откликалась. Вместо Эсси в воздухе над кассой зависли слова:
«У нас обед, расплатиться можно с котом. Он за главного».
Холли передёрнула плечами и недоверчиво посмотрела на Мао. Морда кота являла собой то ещё зрелище. Даже миссис Вуд не могла изобразить такого пренебрежения на своём лице. А ведь с тех пор, как за Спенсером начала вести охоту мисс Эдвардс, в арсенале Корнелии Вуд появилось порядочно новых мин.
— А я так хотела узнать, сдался Спенс, или нет…
Девушка постояла немного в книжном и от нечего делать пошла домой.
Лёгкий мороз прихватил лужи льдом. Элиас вместе с Эстер лавировал по тротуару, играючи поскальзываясь. Девушка неодобрительно пихала мужчину в бок, вырывала руку и грозилась что переедет обратно к Смитам. Или на ферму отца. На крайний случай во дворец, и тогда она сможет самолично наблюдать как идут дела у Бена в Правительстве и не флиртует ли он там с помощницами. Вместе с молодым Вудом он занялся отловом магических преступников. Потому что кто лучший охотник на преступников как не бывший злодей? Учитывая многолетний опыт Бега — мистеру Вуду несказанно повезло.
Тут, пожалуй, пора остановиться. Как и всё хорошее, наше с вами время подходит к концу.
Запомните главное — любовь вознаграждает.
Терпеливо ждущего, ищущего и даже отринувшего это чувство. Любовь не спрашивает, когда ей прийти. Не видит разницы в богатых и бедных, взрослый ты или ребёнок и не важно откуда ты. Нет на четырёх континентах места, недоступного для любви. Она живёт в каждом из нас. Сопровождает от рождения и до смерти.
Во вселенной всё так устроено, что однажды невидимые нити потянутся, закрутят твой мир и всё станет как надо. Тогда-то любовь и случится любовь.
Найдутся такие, как Эстер — которых не смутят трудности. Верные своему слову и сердцу. Но будут и те, кто подобно Элиасу спрячут своё сердце и откажутся от любви. Неважно, есть причина для этого или нет. Не все умеют ждать и терпеть. Будем надеяться, что однажды кто-то терпеливый полюбит их и вернёт в их жизнь тепло вечного чувства.
Не держите обиду, а если боитесь — бойтесь.
Просто знайте, однажды любовь придёт даже к вам.
Больше книг на сайте — Knigoed.net
Последние комментарии
5 часов 39 минут назад
15 часов 59 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад