Книга 744053 устарела и заменена на исправленную
Ян Немец
(перевод: Анна Агапова)
Современная проза Современные любовные романы
| Добавлена: 28.10.2024 Версия: 1.0 Переведена с чешского (cs) Кодировка файла: UTF-8 Издательство: ООО «», www. (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация«Возможности любовного романа» – это тонкая и психологически выверенная проза, книга, удивляющая не только необычностью сюжета, но и непривычной структурой. История любви Яна и Нины – писателя и студентки – разворачивается на наших глазах. И с самого начала мы узнаем, что влюбленные расстанутся… во всяком случае в рамках книги. Роман написан от первого лица, от имени Яна, и только изредка к рассказу о пережитом подключается Нина, пытающаяся объяснить, что ей все видится несколько иначе. Ссоры, споры, бурные примирения – все как у всех, но повествование об этом перемежается путевыми заметками, отрывками из научных и псевдонаучных сочинений, актуальными рассуждениями о постмодернизме, симпатичными зарисовками из жизни чешской богемы и даже интервью, взятым автором у самого себя… читатель и сам не замечает, как оказывается внутри романа и постепенно там обживается. Ян Немец – один из самых заметных современных чешских писателей, но на русский язык его книги прежде не переводились. К счастью, теперь это упущение исправлено. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 440 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 89.57 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1524.65 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.43% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

Последние комментарии
2 дней 19 часов назад
3 дней 7 часов назад
3 дней 8 часов назад
3 дней 19 часов назад
4 дней 13 часов назад
5 дней 3 часов назад