Самое Тихое Время Города [Наталья Некрасова Наталия Владимировна Некрасова] (fb2) читать постранично, страница - 173


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Кицунэ – в японской мифологии лиса-оборотень.

(обратно)

8

Аркадий Францевич Кошко – начальник московской сыскной полиции в 1908–1917 годах.

(обратно)

9

Равана – демон (ракшас), укравший у героя Рамы его супругу Ситу («Рамаяна»).

(обратно)

10

Кришнадэварая – правитель средневековой индийской империи Виджаянагар, XVI век.

(обратно)

11

Нилакарна – «темные ушки» (санскр.).

(обратно)

12

Пер. В. Мартыненко.

(обратно)

13

И. Бродский.

(обратно)

14

Мария Ломбиде Эспелета – художница, автор рисунков на эльфийскую тему.

(обратно)

15

Недбайло Николай Михайлович. В свое время состоялась его выставка в МГУ, среди картин, в частности, была серия «Сны».

(обратно)

16

Е. Михайлик.

(обратно)

17

В. «Ингвалл» Барановский.

(обратно)

18

Наталья Хелависа О'Шэй.

(обратно)

19

В. «Ингвалл» Барановский.

(обратно)

20

Потемки, сумрак (фр.).

(обратно)

21

Потемки, сумрак (фр.).

(обратно)

22

Сэмпай – обращение младшего («кохай»), в данном случае ученика, к старшему, в данном случае к инструктору, в соответствии с правилами старшинства в отношениях (яп.).

(обратно)

23

Савитри – героиня индийского старинного предания, верная жена, которая вернула к жизни погибшего мужа, отправившись к царю мертвых Яме и вымолив у нее своего супруга Сатьявана. Основа сюжета взята из древнеиндийского эпоса «Махабхарата».

(обратно)

24

Тикки Шельен, группа «Башня Рован».

(обратно)

25

Марена (Морена, Марана и т. п.) – в славянской мифологии богиня, связанная с воплощением смерти.

(обратно)

26

Последовательно: Азраэль – имя ангела смерти, а также персонажи и названия мест в ролевых играх и фантастических романах на темы Хаоса, Тьмы и проч., в частности, Роберта Ирвина Говарда «Дорога в Азраэль» и Джеймса Лаудера «Рыцарь Черной Розы». Анубис и Аид – владыки царства мертвых в египетской и греческой мифологиях соответственно. Донн Куальнге, в кельтской мифологии бык, победивший на ритуальном поединке быка Финдбеннаха, первоначально оба были свинопасами у двух владык потустороннего мира.

(обратно)

27

Морриган – одна из трех божеств войны у древних кельтов, Морриган, Немаин и Бадб. Эрешкигаль – в шумеро-аккадской мифологии богиня, властительница подземного царства (страны Кур). Ванф (Vanth) – в этрусской мифологии женский демон загробного мира, олицетворение смерти.

(обратно)

28

Олег Митяев. Из песни «В осеннем парке».

(обратно)

29

В. «Ингвалл» Барановский.

(обратно)

30

В «Ингвалл» Барановский.

(обратно)

31

В. «Ингвалл» Барановский.

(обратно)

32

Лариса Бочарова. «Альбигойцы».

(обратно)

33

Родной город Андрея – Алма-Ата.

(обратно)

34

Из драматической сцены «Пир во время чумы» А. С. Пушкина, слова из песни, которую поет на пиру его Председатель.

(обратно)