Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1972-1977 гг. [Виктор Максимович Курильский] (fb2) читать постранично, страница - 259

Тауматы».

245 «Исследование-декларация» «Про критику научной фантастики» было написано в 1961 году, но напечатано лишь в первой половине 90-х годов.

246 Это из Дюма: светский завтрак у постели вельможи. — БНС.

247 Полоцк И. Восхождение коней на небо. — Рига: Лиесма, 1977.

248 Цитата из «Гамлета» У. Шекспира и автоцитата из ПНВС.

249 Реминисценция слов подпоручика Дуба из «Похождений бравого солдата Швейка во время мировой войны» Я. Гашека: «Вы меня не знаете, <...> вы знали меня с хорошей стороны, но теперь узнаете меня и с плохой стороны». Перевод П. Богатырёва.

250 «А в остальном, прекрасная маркиза, / Все хорошо, все хорошо!» — рефрен песни из репертуара Л. Утесова. Перевод А. Безыменского французской песни на слова П. Мисраки, Ш. Паскье, А. Аллюма, аранжировка Р. Вентуры.

251 Указана лишь профессия упомянутых лиц либо занимаемая ими должность на момент упоминания в тексте. Определения «российский», «русский», «советский» опущены.

--">