Немезида [Линдсей Дэвис] (fb2)

Я нахожу удивительным, что больше людей не убивают дома за ужином. В моей работе мы считаем, что убийства, скорее всего, происходят среди близких знакомых. Кто-то, наконец, сорвется после многих лет доведения себя до слепой ярости теми самыми людьми, которые лучше всех знают, как довести их до безумия. В кои-то веки будет просто невыносимо наблюдать, как кто-то другой ест последний кунжутный блинчик, который, конечно же, был схвачен с торжествующим смехом, который должен был раздражать. Таким образом, жертва истекает кровью, а мед все еще стекает по ее подбородку — хотя это случается реже, чем вы могли бы ожидать.      Почему больше кухонных ножей не воткнуто между толстых плеч ужасных дядей, от которых беременеют рабыни? Или та пронырливая сестрица, которая бесстыдно захватывает самую желанную спальню, из которой виден уголок Храма Божественного Клавдия и почти нет трещин в стенах? Или неотесанный сын, который бесконтрольно пукает, сколько бы раз ему ни говорили. .      Даже если люди не закалывают и не душат своих, можно было бы ожидать, что больше людей выбегут на улицы и выместят свое разочарование на первом встречном. Возможно, так оно и есть. Возможно, даже случайное убийство незнакомцев, которое "бдительные" называют "преступлением без мотивации", иногда имеет понятную бытовую причину.      Это так легко могло случиться с нами.