Сон [Кейси Марс] (fb2) читать постранично, страница - 152

Книга 8004 устарела и заменена на исправленную


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'> 8 Архитектурный стиль, сложившийся в эпоху английских королей Георга III и Георга IV (1760–1830).

(обратно)

9

Марта Вашингтон — жена первого президента США Джорджа Вашингтона.

(обратно)

10

Игра слов: «pidgin» и «pigeon» (голубь) звучат по-английски совершенно одинаково.

(обратно)

11

Веранда (гавайск.).

(обратно)

12

Пепперпот — вест-индское пряное блюдо: мясо или рыба с овощами.

(обратно)

13

1702–1714 гг.

(обратно)

14

1689–1702 гг.

(обратно)

15

В Америке те же слова пишутся: «molding» (отливка, лепное украшение), «parlor» (гостиная), «theater» (театр), «armor» (доспехи), «gray» (серый).

(обратно)

16

День благодарения — официальный праздник в честь первых колонистов Массачусетса, отмечаемый в последний четверг ноября.

(обратно)