Беглянка [Хизер Грэм] (fb2) читать постранично, страница - 94


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Флориды жили разные племена индейцев – коренного населения Америки. Для белых поселенцев все они были «криксы» – «те, кто селится на берегах ручьев». Оцеолу тоже сначала можно было отнести к «криксам», но когда конфликт с белыми разросся, всех индейцев Флориды начали называть; «семинолы», что означает на одном из индейских наречий «беглецы», даже «бродяги».

Хочу надеяться, что вам понравилась эта книга и вы ощутили в ней сложную, полную опасностей жизнь на тех землях, которые притягивали взоры белых поселенцев, ибо казались им: и фантастическим раем, и кромешным адом.


Хизер Грэм, великий штат Флорида

Примечания

1

Мидас – царь Фригии, древней страны в Малой Азии. Согласно мифу, был наделен способностью обращать в золото все, к чему прикоснется.

(обратно)

2

Дайм – десятицентовая монета.

(обратно)

3

Рабство негров (на юге Америки) было ликвидировано лишь в 1865 году в результате Гражданской войны Севера с Югом.

(обратно)

4

Симаррон (исп.) – примерно то же значение, что и «семинолы», то есть «беглецы», «беженцы».

(обратно)

5

Бамия – овощ восточноамериканского происхождения.

(обратно)