Работа актера над собой (Часть II) [Константин Сергеевич Станиславский] (fb2) читать постранично, страница - 230


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

а для передачи своих невидимых чувствований мы пользуемся голосовыми интонациями.

Поэтому в первую очередь надо создавать эти линии подтекста, то есть линии мысли и видений; что же касается до линии чувствования, то она родится сама собой, от других линий.

Многие актеры идут прямым путем: они стараются проникнуть в душу роли и в свою собственную, чтоб там отыскать мысли, видения, чтоб ощупать чувствования как свои, так и изображаемого ими лица. Легче всего проследить линию мысли роли по ее словесному тексту. Линия видения дается труднее. Что же касается линии чувства, то она трудно уловима, плохо фиксируется, легко вывихивается…»

Примечания

1

Из воспоминаний Б. М. Сушкевича (сб. «О Станиславском», ВТО, М., 1948, стр. 382).

(обратно)

2

Музей МХАТ, К. С, № 68, 274, 520, 663.

(обратно)

3

Датируется на основании соответствия нумерации и наименования первых четырнадцати глав с рукописями второго тома, хранящимися в Музее МХАТ и датированными 1935 годом. При дальнейшей доработке второго тома количество и наименования глав подверглись изменениям.

(обратно)

4

Музей МХАТ, К. С., № 263 и 368.

(обратно)

5

«Мой голос — мой капитал» (нем.).

(обратно)

6

Нота ушла в затылок. (Ред.).

(обратно)

7

Здесь и в дальнейшем приводятся рисунки К. С. Станиславского из текста рукописей (Ред.).

(обратно)

8

второе я (лат.).

(обратно)

9

— «Сделал, что мог, пусть другой сделает лучше» (лат.).

(обратно)

10

— вечно движущееся (лат.).

(обратно)

11

— в себе и для себя (нем.).

(обратно)

12

Incroyable — дословно невероятный (франц.), прозвище щеголей времен Директории. Станиславский ставит перед учащимися задачу воспроизведения стиля определенной эпохи и социальной среды (Ред.).

(обратно)

13

При дальнейших ссылках на материалы, хранящиеся в литературном архиве К. С. Станиславского в Музее МХАТ, будет указываться только инвентарный номер документа.

(обратно)