Рыжая беглянка [Дженни Дейл] (fb2) читать постранично, страница - 4

вылезти, чтобы их ублажить.

Покончив с уборкой вольера, Нил помог Кейт накормить питомцев центра передержки, где жили собаки, оставленные владельцами только на определенное время и за определенную плату. Затем настал черед приюта для бездомных. Вольеров в этом блоке было меньше, но оборудованы они были ничуть не хуже — у каждой собаки был свой прогулочный дворик.

Раскладывая корм, Нил поведал Кейт о Скай.

— Не понимаю, как можно захотеть усыпить собаку.

Кейт ответила не сразу.

— Видишь ли, тут возникает масса проблем. Если старик не может сам следить за ней, а больше некому…

Они как раз подошли к вольеру Скай. Рыжая колли лежала в дальнем углу, и вид у нее был разнесчастный. Увидев миску с едой, она подняла голову, а потом снова уткнулась мордой в лапы. Нил присел рядом с ней на корточки, погладил по носу.

— Она тоскует. Бедняжка Скай, ты понять не можешь, что происходит, верно?

— Она такая милая, ее многие захотят взять. В отличие от некоторых, — Кейт бросила многозначительный взгляд в сторону ядовито-розового Пушка, долизывавшего свою миску в вольере напротив.

— Нужно бы вычесать Скай, — сказал Нил. — Я займусь этим позже.

— Тебе придется здорово потрудиться. Под длинной шелковистой шерстью находится густой подшерсток, его тоже нужно расчесать. Зато она станет просто красавицей.

Нил с нежностью провел по рыже-белой шерсти.

— Да, пожалуй… — начал было он, но тут раздался голос Эмили — она звала его.

— Я тут.

Эмили просунула голову в дверь.

— Тебя к телефону.

Нил бросился к конторе. Не вставая из-за стола, Кэрол протянула ему трубку.

— Это по твою душу, — со странной улыбкой сообщила она и вышла, оставив его одного.

— Нил Паркер у телефона.

— Здравствуйте, — судя по голосу, собеседник был еще очень молод. — Мы с вами не знакомы, но меня зовут Том Дьюхерст. Я работаю в Гранже. Вероятно, у вас находится собака Генри Брэдшоу.

Нил лихорадочно соображал, о чем, собственно, речь.

— Собака Генри Брэдшоу? — переспросил он.

— Да, Скай. Я позвонил его дочери, и она мне сказала, что пес в вашем питомнике.

Теперь все встало на свои места. Должно быть, Генри Брэдшоу — отец Марджори Фостер, а «Гранж» — дом престарелых в пригороде Комптона.

— Да, Скай здесь.

— Слава тебе, Господи, — обрадовался Том на другом конце провода. — Вы не могли бы сделать мне одолжение…

— Все, что смогу.

— Так вот, не могли бы вы прийти сюда вместе со Скай? Дело в том, что мистер Брэдшоу очень переживает из-за нее. А я, если честно, переживаю из-за него. Он все упрашивает меня узнать, как она поживает, только об этом и думает. Может, он успокоится, когда увидит ее.

Нил задумался. Конечно, ему бы хотелось, чтобы Скай и мистер Брэдшоу снова оказались вместе, но тогда собаку ждет новое мучительное расставание с хозяином, ведь ей не разрешат остаться в «Гранже».

— Ну, пожалуйста, — взмолился Том. — Он так переживает. Вы не представляете, как тяжело это видеть.

— Хорошо, — не выдержал Нил. — Так когда мне прийти?

— Видите ли, все не так просто…, — теперь Том был не в своей тарелке. — В «Гранже» не разрешают держать животных, у сестры-хозяйки прямо-таки пунктик на сей счет. Но после ланча… скажем, от двух до трех… она работает у себя в кабинете, так что…

— Вы предлагаете провести Скай тайком?

— Да это ведь так просто. Честное слово!

— Поймите, Скай — большая собака, я не могу засунуть ее в карман.

Вся эта история нравилась Нилу все меньше и меньше. Если сестра-хозяйка такая строгая, кому-то явно не поздоровится, и как бы не ему самому.

— Войдете через главные ворота, немного пройдете по центральной аллее, а потом увидите слева дорожку с указателем «Доставка». Свернете туда, а я буду ждать вас у боковой двери. Ничего страшного.

— Хорошо, — сказал Нил. — Я там буду. Надеюсь, нам не придется об этом пожалеть.

— Что вы, не волнуйтесь! — рассмеялся Том. — До встречи. — Он повесил трубку.

Стоило Нилу закрыть за собой дверь конторы, как к дому подъехала машина. Вышедшую из нее блондинку с короткой стрижкой Нил видел первый раз в жизни, но он сразу догадался, кто это.

— Миссис Даунс? — спросил он. — Я сейчас позову маму. Она как раз…

— Не стоит. У меня нет времени, — отрезала женщина, открывая заднюю дверцу. Водитель не глушил мотор и оставался в машине.

— Это быстро, — начал было Нил. — Неужели вы не хотите посмотреть…

— Мы опоздаем на самолет. Прошу! — Она всучила Нилу две переносных клетки. Высокая, стройная дамочка, высоченные каблуки, алые ногти, алые губки. Пожалуй, такая станет подбирать собаку в тон занавескам, подумал Нил.

— Но вы не можете…

Миссис Даунс его не слушала — она доставала из сумочки конверт.

— Справки. Чек. — Руки у Нила были заняты клетками с ее питомцами, но ей удалось вручить ему и бумаги.

— Мы заберем их через неделю. Идет?

— Но вам следует заполнить бланк, а еще…

Слушать его было уже некому.