Вход в систему

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Спят курганы темные (Альтернативная история)

Сосать вы всем миром будете, быдло скаклоамериканское. Побирушки жидобандеровские)))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Potapych про Харников: Спят курганы темные (Альтернативная история)

Ах, как верно сказано:

территория Украины, где злобствует и беснуется всемирная нечисть

Ничего, всем миром справимся с ней и погоним туда, откуда эта нечисть пришла, что б там не варнякала бледная моль, покупающая оружие в Северной Корее, и по все дни пьяный димон :)

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Potapych про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Как все-таки хочется россиянам переписать историю :)
Хоть в фантаститке стать великими и уважаеміми :)

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Сюннёве Сульбаккен [Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон] (fb2)

Name: Сюннёве Сульбаккен
Author: Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон

Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон
(перевод: Константин Израилевич Телятников)

Классическая проза

Сюннёве Сульбаккен 398 Кб, 104с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1961 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1857-01-01
Дата создания файла: 2012-04-18
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Государственное Издательство Художественной Литературы
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Бьёрнстьерне</first-name>
    <last-name>Бьёрнсон</last-name>
   </author>
   <book-title>Сюннёве Сульбаккен</book-title>
   <annotation>
    <p>Знаменитая, лучшая повесть великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии за 1903 год Бьернстьерне Бьернсона (1832–1910) написана в 1857 году, когда автору ее было всего 25 лет. Она стала новой вехой в истории норвежской литературы. Как писал один из русских критиков, повесть Бьернсона имела для норвежского общества такое же значение, какое имели для русского общества «Записки охотника» Тургенева.</p>
   </annotation>
   <date value="1857-01-01">1857</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>no</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Константин</first-name>
    <middle-name>Израилевич</middle-name>
    <last-name>Телятников</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>valeryk64</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2012-04-18">18 April 2012</date>
   <src-url> http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4026624</src-url>
   <id>FD065D58-0C72-4697-A821-E9C8D7880AED</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v1.0 — создание файла by valeryk64. Скан взят здесь: <a l:href="http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4026624">http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4026624</a> В скане отсутствует обложка, выходные данные бумажной книги, имя переводчика. Отмечен год издания книги — 1981. Я взял на себя смелость определить бумажную книгу по номерам страниц в скане: 5-103, что идеально подходит к изданию 1961 года. Выходные данные книги, переводчик взяты с Озона. Если кто-нибудь имеет доступ к бумажной книге, я буду благодарен, если Вы проверите мою догадку.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Бьёрнстьерне Бьёрнсон Сюннёве Сульбаккен</book-name>
   <publisher>Государственное издательство художественной литературы</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1961</year>
  </publish-info>

Аннотация

Знаменитая, лучшая повесть великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии за 1903 год Бьернстьерне Бьернсона (1832–1910) написана в 1857 году, когда автору ее было всего 25 лет. Она стала новой вехой в истории норвежской литературы. Как писал один из русских критиков, повесть Бьернсона имела для норвежского общества такое же значение, какое имели для русского общества «Записки охотника» Тургенева.

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Сюннёве Сульбаккен [Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: