Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 27.03.2013 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 2013-01-01 Дата создания файла: 2013-03-10 ISBN:978-5-9922-1367-6Кодировка файла: utf-8 Издательство:Альфа-книга Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.net/b/237161] [b]Такая работа (fb2)[/b] [img]https://coollib.net/i/61/237161/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.net/b/237161> <b>Такая работа (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/61/237161/cover.jpg" alt="Такая работа (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Некоторые думают, что вампиры — это такие же люди, как мы, только диета у них странная и жизнь долгая. Это не так. Для того чтобы жить, вампир должен творить зло.
Пять лет назад я был уверен, что знаю о своем городе все. Не обращал внимания на побирушек в метро, не читал книг о вампирах и живых мертвецах, ходил на работу днем, а вечером спокойно возвращался в надежный дом, к женщине, которую я любил. А потом она попыталась убить меня… С тех пор я сделал карьеру. Теперь старейший вампир города хочет, чтобы я поднял для нее зомби, серийный убийца-колдун собирается выпотрошить меня заживо, а хозяева московских нищих и бесправных гастарбайтеров мечтают от меня избавиться. Я порчу им бизнес, потому что не считаю деньги самой важной вещью в мире. Из меня хреновый Ланселот. Мне забыли выдать белого коня и волшебный меч. Но таким, как я, не обязательно иметь оружие. Я сам — оружие. Я — некромант.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
МОИ БЛАГОДАРНОСТИ Андрею Уланову — за ответы на все вопросы, касающиеся оружия, Ольге Громыко — за то, что поддерживала во мне уверенность, и всей команде L'Borro — за то, что дали мне физическую возможность закончить эту книгу. Эта история не могла быть рассказана без вашей помощи.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 468 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 62.99 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1425.73 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 22.28% - близко к среднему (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
41 минут 29 секунд назад
1 час 48 минут назад
2 часов 53 минут назад
3 часов 16 минут назад
3 часов 21 минут назад
3 часов 32 минут назад