Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
и наполеоновской легенды, приказал вновь водрузить на Вандомскую колонну статую Наполеона, снятую 15 лет назад. Когда Жером известил об этом больную и ослепшую мать Бонапарта, Летиция впервые за многие годы присоединилась к своим родным, собравшимся в зале и, показывая на бюст сына, произнесла: «Император вновь в Париже».
В 1840 году прах Наполеона был перевезен во Францию и помещен в саркофаг в парижском Дворце инвалидов.
Со временем страсти, кипевшие вокруг его имени, остыли, а новая эпоха породила новые проблемы. И все-таки из истории не вычеркнуть имени Наполеона Бонапарта. Одни его клянут и хулят, другие воздают хвалу, третьи стараются найти объяснения противоречивости жизненного пути, столь непохожего на все остальные. Но сколь ни резко различаются мнения, все сходятся на том, что то был человек неповторимой, удивительной судьбы, навеки запечатлевшийся в памяти поколений.
Как-то в молодости Наполеон заметил: «Лучше вообще не жить, чем умереть, не оставив следа». Всей своей жизнью он доказал, чего может достигнуть человек благодаря чувству собственного достоинства, страсти и фантазии, трудолюбию и воле. Трудно найти более сильный пример.
«Война — это анахронизм. Когда-нибудь победы будут одерживаться без пушек и штыков...» И это тоже Наполеон.
Библиография
Варламов А.А. Наполеон Бонапарт и его военная деятельность. Петрозаводск: [Б. и.], 1992. 64 с.
Дюма А. Наполеон // Генрих IV. Наполеон. М.: Русь, 1992. 352 с.
Исдейл Ч. Наполеоновские войны. Ростов н/Д: Феникс, 1996. 360 с.
Кирхейзен Ф. Наполеон Первый: В 2 т. М.: Терра, 1997. Т. 1.288 с; Т. 2. 272 с.
Клаузевиц К. Итальянский поход Наполеона Бонапарта 1796 года. М.: Воениздат, 1939. 232 с.
Коленкур А. Поход Наполеона в Россию. Смоленск: Смядынь, 1997.368 с.
Левицкий Н.А. Полководческое искусство Наполеона. М.: Воениздат, 1938. 276 с.
Людвиг Э. Наполеон. М.: Вагриус, 1998. 592 с.
Манфред А.З. Наполеон Бонапарт. М.: Мысль, 1989. 734 с.
Мережковский Д.С. Наполеон: Роман-биография. М.: Республика, 1993. 319 с.
Наполеон I. Избранные произведения. М.: Воениздат, 1956. XXIV+ 788 с.
Наполеон I. Воспоминания и военно-исторические произведения. СПб: [Б. и.], 1994. 704 с.
Скотт В. Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов: В 2 т. М.: Эхо, 1995. Т. 1. 282 с; Т. 2. 702 с.
Стендаль А. Жизнь Наполеона. Воспоминания о Наполеоне // Собр. соч. М.: Правда, 1959. Т. 11. 432 с.
Тарле Е.В. Наполеон. М.: Наука, 1991. 462 с.
Тарле Е.В. Нашествие Наполеона на Россию в 1812 году. М.: Мысль, 1992. 304 с.
Тюлар Ж. Наполеон, или Миф о «спасителе». М.: Мол. гвардия 1996. 384 с, 24 с. ил.
Чандлер Д. Военные кампании Наполеона. М.: Центрполиграф, 1999.684 с.
Последние комментарии
56 минут 4 секунд назад
1 час 18 минут назад
1 час 24 минут назад
1 час 34 минут назад
1 час 37 минут назад
2 часов 53 минут назад