Заводная обезьяна [Ярослав Кириллович Голованов] (fb2) читать постранично, страница - 46


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_9">

9

"Дед" - широко распространенное на море прозвище старшего  механика  вне зависимости от его возраста.

(обратно)

10

Шипшандлер - представитель фирмы, поставляющей на  судно  различные  виды товаров и продуктов.

(обратно)

11

"Royal bank of Gibraltar" - Гибралтарский королевский банк (англ.).

(обратно)

12

"Sweet stout. Edinburgh" - "Сладкий крепкий портер. Эдинбург" (англ.).

(обратно)

13

Chamois - замша (англ.).

(обратно)