Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 12.01.2019 Версия: 1.003. Дата создания файла: 2016-04-26 ISBN:5-88132-075-1Кодировка файла: UTF-8 Издательство:Полярис Город:Рига
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.net/b/431506] [b]Миры Гарри Гаррисона. Том 09 (fb2)[/b] [img]https://coollib.net/i/6/431506/miry_garrisona_09.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.net/b/431506> <b>Миры Гарри Гаррисона. Том 09 (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/6/431506/miry_garrisona_09.jpg" alt="Миры Гарри Гаррисона. Том 09 (fb2)"></a>
В этой истории пост-двадцатого столетия Земли человечество восстановилось от бедствия нанесенного Расточителями, которые израсходовали резервы топлива, ископаемых и перенаселили планету. Всесильная олигархия, которая вела людей через плохие времена, удержала свои мощные позиции. Население Британии разделяется на два класса, исполнительный класс и класс безработных, составляющих 90% населения и живущих в нищете, пока верхушка купается в роскоши.
Ян Кулозик — инженер из верхнего класса. Спасенный во время катастрофы корабля израильским шпионом, он узнает об Израиле — единственном остающимся демократическим государстве, где все люди равны. Он начинает сомневаться относительно своей роли «руководителя рабов».
Яна Кулозика по результатам «Мира Родины» ссылают на земледельческую планету Халвмерк, где крестьянские племенные семейства живут и работают в течение четырех лет в зоне сумерек, прежде чем солнце, входя в пик активности, обжигает планету. Затем они должны упаковать все и перейти в новую зону сумерек на противоположном конце оси планеты, чтобы начать четыре летних цикла сначала…
Роман повествует об опасном путешествии людей Халвмерк во время их переселения из одного конца планеты на другой.
Планеты — колонии восстали. Лидеры Земли пытаются подавить восстание. Ян возвращается на Землю в корабле мятежников и оказывается единственным уцелевшим после атаки корабля силами безопасности. Он присоединяется к подпольному движению сопротивления, но на этот раз он, кажется, имеет союзника в лице главы сил безопасности. Но можно-ли доверять этому человеку? Ян нуждается в его помощи, чтобы скинуть остатки Земли и освободить угнетенных.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Harry Harrison. «Starworld» Другие названия: Звезды; Возвращение; К звездам Роман, 1981 год; цикл «К звездам» Перевод на русский: Г. Швейник
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 514 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 55.57 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1482.24 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 44.62% - намного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
12 часов 53 минут назад
23 часов 13 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад