Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Долги предков [Терри Гудкайнд] (fb2)


Терри Гудкайнд  
(перевод: Клуб Морд-Сит | переводы Группа)

Фэнтези: прочее   Любительские переводы  

Меч Истины
Долги предков 404 Кб, 82с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
(post) (иллюстрации)

Долги предков (fb2)Добавлена: 07.02.2021 Версия: 1.001.
Дата авторской / издательской редакции: 2015-11-14
Дата создания файла: 2021-02-06
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Перед возникновением границ между Д'Харой и Срединными землями шла война. Зедд, Великий волшебник Срединных земель, занимался подготовкой защитных мер против опасной магии Паниза Рала, когда в Замок Волшебника явилась просительница, принеся сумку с мощами. Просьба Эбби была простой: выплатить долг, спасти людей, ее дом и Кони Кроссинг от д'харианцев, а также спасти ее дочь. Но это оказался не простой долг для оплаты...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Меч Истины. Приквел Перевод с английского  Татьяны Алексеевой Под редакцией Дмитрия Великого Компьютерный дизайн и обложка Дмитрия Великого Руководитель группы перевода Дмитрий Великий Старший переводчик Татьяна Алексеева Информационные ресурсы: vk.com/mord.sith.club — Группа перевода «Клуб Морд-Сит» terrygoodkind.ru — Поклонники Терри Гудкайнда vk.com/terrygoodkindru — Подслушано Меч Истины

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 82 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 61.77 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1465.04 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 38.92% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5