Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
т. н., Каратаев Б. А., к. т. н., Степанов И. К.,
к. т. н., ВНИПИЭТ. Объект "Укрытие"-"Саркофаг" — вид изнутри.
— Каратаев Б. А., к. т. н., ВНИПИЭТ. Чернобыль — что в имени твоем…
— Кокорко Ю. В., начальник ПТО УС-605. Как это было.
— Колчев Н. П., участник ЛПА на ЧАЭС. Мои воспоминания.
— Лазаренко В. М., командир роты УС-605. Воспоминания.
— Минаков А. В., машинист крана. Воспоминания.
— Нагинский Г. М., главный инженер монтажного района УС-605. Воспоминания.
— Олейник В. К., заместитель начальника лаборатории НИТИ. О специальной радиоэкологической экспедиции в 30-километровую зону Чернобыльской АЭС в августе 1986 года.
— Сенин Е. В., заместитель генерального директора НПО "Припять" по научной работе "Воспоминания".
— Симановский Ю. М., к.т.н., ВНИПИЭТ. Как я был ликвидатором.
— Соколова И. П., ветеран ЦМСЧ-38. Из воспоминаний о событиях 1986 года в городе Чернобыль.
— Степанов И. К., к.т.н. Сотрудники ВНИПИЭТ и Чернобыльская катастрофа.
— Толстых Г. Н., Ковалев С. А., врачи-терапевты ЦМСЧ-38. Воспоминания.
— Чухарев В. В., полковник внутренней службы. Тревожные сближая поколенья.
— Рахманов Н. В., начальник участка СУС. От "Маяка" к Чернобылю.
10. Газеты "Правда", "Красная звезда", "Известия", "Комсомольская правда" за 1986 и 1987 гг.
11. Журнал "Огонек" за 1986 г.
С фотографиями помогли: директор Городского музея Славы (г. Сосновый Бор Ленинградской области) 3. П. Манько и главный редактор телекомпании "Спектр" (г. Сосновый Бор) Э. Г. Шмитке.
Оформление С А. Булачевой
Макет М. А. Райциной
Корректор Е. С. Рогозина
Издательство "Журнал "Нева"" Санкт-Петербург, Тихорецкий пр. 4. Почтовый адрес: 191186, Санкт-Петербург, а/я 9
Подписано в печать с диапозитивов 10.09.2006. Формат 60x90 в 16°.
Печать офсетная. Бумага офсетная № 1. Гарнитура "Мириад". Печ. л. 35. Уч. — изд. л. 23,5.Тираж 500. Зак. 1745.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО "Издательско-полиграфическое предприятие "Искусство России"".!98099, Санкт-Петербург, ул. Промышленная, 38, кор. 2, тел. 186-88-74,186-87-13
Последние комментарии
1 час 30 минут назад
14 часов 2 минут назад
21 часов 11 минут назад
22 часов 18 минут назад
23 часов 24 минут назад
23 часов 46 минут назад