Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
дуальность бытия.
Кто смог вписать в одной небесной книге
Такой пролог для царствия добра?
Где жизнь и смерть — лишь старые чернила,
Задень — и все зальет стальная синева.
* * *
Не подбирайте сивилл по пути.
У бесшабашных достаточно спеси,
У проходимцев достаточно лжи –
Не подбирайте сивилл по пути.
Не позволяйте творить предсказанья.
Все, что случится на плечи взвалив,
Сами мы страхам даруем названье –
Не позволяйте творить предсказанья.
Палкой гоните почтенных провидцев.
Тех, кто безволен как нож из гранита,
Тех, кто считает, что время — блудница –
Палкой гоните почтенных провидцев.
Верьте в надежду, что нет без любви.
Деньги меняя на быт и надежность,
Может и руки по локоть в крови –
Верьте в надежду, что нет без любви.
Не подбирайте сивилл по пути…
* * *
Я слепил себе бога из глины.
Как сумел, а не так, как учили.
Вышел бог из-под рук некрасивым.
Косолапым, стеснительным, милым.
Я его научил улыбаться:
Пусть он помнит, когда все забыли.
Он со мной разговаривал танцем.
Он был честен, когда не просили.
За окном стыло утро и вечер,
А у нас — ненадежная вечность.
Одеялом, на память о встрече,
Мы ее укрывали беспечно.
Мы не ждали ее до рассвета
У окна, зажигая все свечи.
В нашей комнате, солнцем одетой,
Вечность грела озябшие плечи.
* * *
Подождем еще немного до рассвета.
Может быть, нарушим пару старых правил.
Я хочу услышать в песнях запах лета.
Я хочу найти все то, что Бог оставил.
Я хочу узнать о ветхих письмах
С подчерком исчезнувшего предка,
И, связавшись с прошлым тонкой нитью,
Я хочу остаться человеком.
* * *
Здравствуй, милая моя Розмари.
Как жила ты эти ночи и дни?
В сером платье из простой органзы
На меня глядишь обрывком судьбы.
Помнишь вечер накануне зимы.
Стылый воздух — от звезды до звезды.
Как, уткнувшись за окно в фонари,
Мы с тобой шептались вплоть до зари.
А в камине разгорались цветы.
Было страшно и тепло, Розмари.
Мы клялись дружить и были верны.
Даже время не истерло следы…
На дворе опять застыли лучи.
Вместо солнца — свет пожухлой листвы.
Мерзнут плечи, и стихают шаги,
Как когда-то гасли в небе огни.
Только в доме вдруг полно пустоты.
Твой сундук раскрыт как сердце в груди –
На подкладке из подбитой парчи
Ты совсем одна, моя Розмари.
* * *
Давай останемся никем.
Попеременно сбросив цвет,
Листва с деревьев наших дней
Умрет в прозрачном хрустале.
Давай останемся никем
И, завораживая ночь,
Луне за трепетный покой
Заплатим снегом в январе.
Давай вернем ей все сполна –
И легкий шепот в темноте,
И сердца стук, и тихий смех,
И звук шагов за стенкой сна.
Давай подарим наше «мы»
За право быть самим собой.
За ровный взгляд и крепкий сон,
За то, в чем силы не нужны.
За то, чтоб ждать в вечерней мгле
Не света фар, а свет звезды,
За этот вздох, за эту лень
И скучный ужин на столе.
Давай останемся никем.
На развороте прошлых лет
Давай забудем звон монет
И купим счастье наконец.
Письмо с Иводзимы
Время не лечит,
Не греет, не ждет и не плачет.
Время настырно
Как старый потертый пиджак.
Рвется наружу
Слепая бездумная ярость:
Время не лечит –
Оно не умеет страдать.
Дайте мне право
Решать, кто здесь жив, кто виновен.
Я не предам,
Не подставлю как память о прожитых днях.
Сера горит,
И удушья сжимаются лапы –
Может, и спички,
А может, и лава в котлах.
Я не боюсь:
Это было не здесь и не с вами.
И не мои
Руки страхом окованы вмиг.
Честность вперед:
Перед Богом воспетая слава –
Тень на ветру
И зимой пересохший родник.
Дайте мне шанс –
Все верну и исчезну бесследно.
Я не прошу
Исправлений в порочной судьбе.
Время не лечит,
И мной нанесенные раны –
Стены тюрьмы,
Что я строю в горящей душе.
* * *
Мы могли бы быть счастливы в черно-белом кино.
Кровь в нем вовсе не красная, и живется легко.
Все злодеи наказаны, и веселый финал.
Мы могли бы быть счастливы… Титры. Пуст кинозал.
* * *
Я с тобою был всем и нечем.
Я с тобою был светом и тенью.
Залила тишина до колен,
Будто листья опали с деревьев.
И ласкает сухая трава
Под покровом молчанья мне ноги.
Я бреду окунуться в слезах
И дождаться тебя на пороге.
Я не пес, я, наверное, мышь –
Так пугает соседство со мною.
Двери плотно закрыты. Молчишь.
Подожду — может утром откроешь.
* * *
Любовь не имеет крыльев
И запах ее так прост –
Запнувшись о холодильник,
Едва не расшибла нос.
Ее подняла нахмурясь
И, сбросив руку с плеча,
Я зло отвечаю: «Дурость!
Уж лучше бы ты ушла!»
И делаю звук погромче,
Авось не
Последние комментарии
2 часов 55 минут назад
15 часов 27 минут назад
22 часов 37 минут назад
23 часов 43 минут назад
1 день 49 минут назад
1 день 1 час назад