Любовь к жизни [Алексей Михайлович Вождаев] (fb2) читать онлайн

Любовь к жизни

Эльф наклонился, сорвал пучок чистой травы и стал сосредоточенно оттирать клинок от крови. Светлые волосы трепетали на свежем ветерке, дуновениям которого синда с удовольствием подставлял усталое лицо. Он бросил взгляд на поле, и его лик, разгладившийся было, вновь омрачился. Полсотни дохлых орков и два закованных в чёрные латы человека. Старший, насколько эльф разбирался в людском возрасте, мёртв. Бился умело и отчаянно. Его молодой товарищ, который бился просто отчаянно, ещё жив, но тяжело изранен.

– Что будем с ним делать? – спросил подошедший сзади друг.

– Милосерднее добить, – сухо отозвался светловолосый. – Он всё равно не выживет у нас, – он стоял как раз над телом юного рыцаря и с трудом преодолевал желание вновь испачкать меч. Этот неумелый мальчишка зарубил двоих его товарищей! Тех, с кем он бок о бок защищал границу в течение десятков, а то и сотен лет!

– Мне кажется, ты неправ. Горячка боя ещё не покинула тебя. Смотри, он болен, – мягко увещевал друг.

– Конечно. Его hroa изранена…

– Нет. Посмотри иначе. Его fea тоже…

– Потому что страдает тело.

– Нет. Болезнь души может вызвать недуг тела, но редко – наоборот.

– Не забывай, он смертный. У них может быть иначе.

– И тебе не хочется попробовать?

– Он враг! Он убивал наших друзей!

– Он мальчишка даже по их меркам. Дитя несмышлёное. Чему учили, то и делал. А учили убивать и ненавидеть…

– Нас, – тяжело добавил светловолосый.

– Да. Посмотри, его fea, хоть и нездорова, но цела, в то время, как души чёрных рыцарей всегда ущербны.

– Ты считаешь, его можно спасти?

– Да. Я хочу попытаться. Ты мне поможешь?

– Попробую.

Два эльфа склонились над бывшим врагом, осторожно сняли с него иссечённые доспехи, стараясь не потревожить раны. Впавший в забытье черноволосый юноша только тихо стонал сквозь зубы. Бледное лицо его исказила гримаса боли.

– Лечить его надо сейчас, иначе мы не донесём его до убежища, – озабоченно проговорил эльф, предложивший свой безумный план, уже сосредоточившись на ранах.

– Хорошо. Я скажу остальным, чтобы шли без нас.

Он поднялся и, подойдя к опушке, что-то сказал командиру отряда. Тот, видно, хотел спорить, но передумал и махнул рукой, а воин вернулся к своему другу.

– Что он сказал? – спросил стоящий на коленях пепельноволосый эльф, не повернув головы. С рук его струилось золотистое сияние, под властью которого медленно затягивались раны.

– Что на тебя напал fair, раз ты решил заняться таким делом, – отозвался светловолосый. – Слушай, Кемендил, что тобой движет: сострадание или жажда знаний об Edain?

– И то, и другое в равной степени, Анго. Я хочу спасти его, но хочу и узнать, какие же они, эти Вторые?

– А того, что они бьются против нас, тебе недостаточно? – жёстко спросил светловолосый.

– Но есть ведь и те, кто сражается за Короля, феанорингов и других Noldor. Финрод же, единственный из проклятого народа, кого принимает наш король, открыто назвался Atandil, Друг Людей…

– Не забывай, мы не они, мы не общаемся с людьми. Смертным нет пути в Дориат, – отрезал Анго.

– Поэтому я и собираюсь остаться в своём убежище на границе Бретиля и Нелдорета. Там мы все будем в безопасности, и в то же время не нарушим приказ государя Тингола.

– Хорошо. Против твоих слов невозможно устоять. Ты закончил?

– Да, – к этому времени на теле юноши остались только свежие рубцы, а дыхание его выровнялось. – Идём.

Эльфы без труда подняли человека на руки, потом положили на сделанные из копий и плащей носилки. Светловолосый Анго обернулся перед тем, как войти в лес. На опушке тлел костёр из орочьих тел.

***

– Остроухие ублюдки! Да как вы посмели! – мальчишка только пришёл в себя в небольшом домике на берегу лесного озерца и сразу же начал браниться. Пепельноволосый Кемендил озадаченно наблюдал. – Сердце моё… – начал юноша, но Анго неожиданно ударил его тыльной стороной ладони наотмашь по лицу.

– Не смей! Кемендил не для того тебя спасал! – рявкнул светловолосый. Из разбитой губы мальчишки заструился багровый ручеёк. – Валар свидетели – я не хотел этого делать.

– Избивать пленника! Как благородно! – взвился юноша, порываясь встать.

– Для спасения твоей же жизни!

– Ляг, – тихо приказал Кемендил, и парень повиновался, сам себе удивившись. – Как тебя зовут?

– А вам какое дело? – огрызнулся мальчишка.

– Знать, что на могиле писать, когда душу Морготу отдашь, – отозвался Анго.

– Я не собираюсь этого делать, – нахмурился юноша. Человек определил бы, что ему не больше шестнадцати.

– А зачем тогда? – мягко спросил Кемендил. Ответом ему было молчание. Анго отошёл к окну от кровати выздоравливающего. – Ладно, так как тебя зовут?

– Крон, – коротко отозвался юноша. – И что вы собираетесь делать? Вылечите, а потом отведёте к королю для показательного суда и казни, или, может, потребуете отречься от Учителя?

– Ни то, ни другое. От Моргота ты отречёшься сам, как только поймёшь…

– Что?! Ну же, говори, синда, какой он жестокий, коварный и вообще плохой… Я видел его! Я видел его мудрость, его величие…

– Нет, я не хочу об этом говорить. Это ты и сам осознаёшь, а потому так хочешь услышать от меня, своего врага, чтобы не поверить мне. Нет, твой Учитель всего лишь не умеет кое-чего…

– Чего же? – насмешка в голосе парнишки была явно наигранной.

– Жить, любить жизнь, ценить её. Иначе он не отбирал бы чужие жизни так безжалостно. Как, например, наши. Или жизнь таких чёрных рыцарей, как твой наставник…

– Тогда ваши Валар тоже этого не умеют. Ведь и они лишь духи, воплощённые в Арде.

– Ты прав, возможно. Но они и не отнимают жизни…

– А Мандос?

– Намо лишь определяет посмертие, не более. Жизнь и Смерть ему неподвластны. Они в воле Эру.

– Так чего вы хотите?! – непонимающе воскликнул юноша.

– Научить тебя быть…

– Человеком? – с насмешкой спросил парень.

– Нет. Просто быть, – отозвался Кемендил. – Подумай над этим. Мы ничему не можем научить против воли. Идём, Анго, – и он первым вышел из домика.

***

Эльфы сидели молча на берегу озерца, но мысли их общались с помощью osanwё.

«Он болен. Нам ли его лечить?»

«Нет. Он почти здоров. Его разум противоречит его сердцу. И разум, то, чему его учили, побеждает. Так было до недавнего времени».

«Да. У тебя получилось поколебать его любовь к Морготу».

«Надеюсь».

«И как ты собираешься его учить?»

«Никак. Пусть просто живёт. Со временем он сам научится».

***

Крон больше не ругался. Он молчал и думал. И противоречие его разума с душой было всё заметнее. Эльфы не вмешивались. Они лишь заботились о нём, кормили. Между собой они иногда перебрасывались короткими фразами. По вечерам они играли в «башни» или уходили гулять, чему человек иногда завидовал, потому что сам ещё был слаб и не мог встать с кровати.

Но вот в один из вечеров эльфы никуда не пошли, но и поле для игры доставать не стали. Анго, пропадавший где-то весь день, вернулся крайне довольный.

– Я достал её, Кемендил! Чудеснейшая вещь! – голос его звучал почти детским восторгом. – Только вот не знаю, сгодятся ли руки после меча для этого…

– Я в тебе не сомневаюсь, друг, – улыбнулся пепельноволосый. – После ужина?

Анго кивнул.

***

Вечером после ужина эльфы расположились в креслах, заинтригованный Крон приподнялся на кровати:

– Что вы собираетесь делать?

– Сейчас увидишь. Точнее, услышишь, – отозвался Анго, менее суровый, чем обычно. А потом он достал из заплечного мешка арфу. Кемендил улыбнулся и извлёк из-за пазухи флейту. Первая дрожащая трель пронзила ночную тишь, потом мелодия полилась, журча, будто ручей, переливаясь, как пение соловья. Потом вступила арфа. Так, наверно, могли бы звучать перебираемые серебристые лунные лучи. И вместе они слились в песню, песню без слов. Лишь Анго тихо что-то выводил опять-таки без слов. И музыка так зачаровала Крона, что он и не заметил, как сам присоединился к пению Анго. Эльфы улыбнулись почти одновременно и подмигнули друг другу. А мелодия всё текла, переливаясь, светло-грустная, как последняя улыбка осени, и пение Крона вплеталось в неё легко и гармонично.

Но вот мелодия закончилась, юноша смущённо покраснел. Эльфы вновь улыбнулись.

– Если это – эльфийские чары, то мне нравится, – тихо прошептал Крон, кивнув эльфам на их пожелание доброй ночи, и отвернулся к стенке.

– A lorё vandё, мальчик, a lorё vandё, – тихо прошептал Кемендил, задержавшись на пороге.

***

«Похоже, ты был прав. Он научится жить сам…»

«Надеюсь. На самом деле это очень рискованно. Он не эльф и должен жить и мыслить, как человек. А мы показываем ему именно нашу любовь к жизни, наше её толкование…»

«Не бойся, друг. Я думаю, не в наших силах сделать из atan elda или sinda».

Кемендил усмехнулся.

– Я рад, что так получается…

– Пожалуй, идея оказалась не совсем гиблой, а ты – не полным безумцем, – вернул ему усмешку Анго. – Но что дальше?

– Пусть продолжает учиться…

***

Через неделю Крон достаточно окреп, чтобы заботливый Кемендил разрешил ему выйти на улицу. Сам пепельноволосый эльф остался в доме, а Анго ещё с утра ушёл на охоту.

Юноша огляделся и понял, что никто не следит за ним. Солнце пробивалось меж зелёных ветвей деревьев, над поляной и озером стоял аромат лесных цветов. Ему очень хотелось остаться, но его учили иначе, а он не хотел быть предателем. Он поднялся с крыльца и побежал по невысокой густой лесной траве. Эльфы не позаботились о том, чтобы хотя бы разуть или раздеть его, чтобы он не сбежал. Зря. Теперь он вернётся в Аст Ахэ… и что дальше? Чем дольше он бежал, тем труднее было сделать следующий шаг – ослабшие мышцы не слышались, кололо в боку. Будто само его тело не желало побега.

Наконец он остановился и рухнул на колени, чувствуя, как бешено колотится сердце, как воздух с хрипом вырывается из горла, и… как к глазам подступают непрошенные жгучие слёзы. Он запутался. Эльфы… они не такие, как его учили, они не безжалостные убийцы с застывшей маской благости. Они живые, чувствующие… А кем был он? Машиной для убийства, которую учили, натаскивали с детства…

Он не удивился, когда почувствовал заботливые руки Кемендила у себя на плечах.

– Зачем?

– Я должен был попытаться. Чтобы понять, что ошибался. Прости, Кемендил… – он впервые назвал эльфа по имени, и тот с радостью отметил это.

– Не за что прощать. Я рад, что ты видишь. Идём? – он помог юноше подняться, и они бок о бок вернулись в дом, где их уже ждал взволнованный Анго.

– Чего я только не передумал, когда не нашёл вас здесь! – воскликнул он, издали завидя их, бредущих между деревьев.

– Зря. Всё хорошо. Посмотри, – предложил Кемендил.

«Он излечился?»

«Разобрался в себе».

«Это хорошо. И для нас, и для него».

***

– Согласись, сидеть на крыльце гораздо лучше, чем бежать, – усмехнулся Анго, подставляя лицо золотому заходящему солнцу. Крон легонько ткнул его в бок.

– Да. Ты прав. Так гораздо лучше.

Закат золотил кроны деревьев, сверкал на глади озерца.

– Сегодня будет чудесная ночь, – произнёс тихо Кемендил, выходя на крыльцо. Он улыбнулся, глядя на человека и эльфа, сидящих рядом, одинаково улыбающихся и щурящихся на солнце. – Идёмте ужинать.

***

Наступила ночь. Солнце спряталось за горизонтом, бросив последние багровые лучи на верхушки деревьев. Лес изменился. Из светлого чертога, каким он был днём, лес превратился в таинственное тёмное место. Но темнота не пугала, а лишь усиливала восторг, вызываемый мерцанием далёких и в то же время таких близких и тёплых звёзд, сиянием родной луны, Итиль…

Крон никогда раньше так не смотрел на небесные светила. Для него они были чем-то привычным. А ещё они всегда были орудием врага, светочи, запущенные Валар. И только теперь, когда пелена ненависти спала с глаз, он увидел, как они прекрасны.

Анго и Кемендил спустились к воде. Оба были босы и обнажены по пояс.

– Крон! Идём с нами! Почувствуй! Увидь! – воскликнул Кемендил. Анго тем временем зачерпнул горсть воды и обтёр ею торс, встряхнулся и счастливо рассмеялся.

Юноша, скинув рубашку, приблизился. Кемендил тоже зачерпнул пригоршню прохладной озёрной воды и подбросил её в воздух. В свете луны и звёзд сверкнули серебристо-жемчужные капли. Крон восторженно ахнул и подумал, что эти жидкие алмазы дороже всех каменьев мира и прекраснее даже Сильмариллов.

Анго улыбнулся и, потянувшись, нырнул. Крон рассмеялся и последовал его примеру. Кемендил улыбался и глядел на них с берега.

Эльф и человек вынырнули рядом, и Кемендил невольно залюбовался ими. Статные, с точёными торсами и благородными чертами лица, один черноволос, на голове другого будто поселилось солнце. Такие разные и такие схожие. Дети Эру. Итиль купалась в водах озера, играла в волнах серебром, а звёздный свет будто отражался в глазах Детей мира.

Они перебросились парой слов и снова нырнули. Было видно, что они соревнуются – тела стремительно скользили под водой, руки стремительно разрезали озёрную гладь.

– Крон, а как развлекаются люди? – спросил, смеясь, Анго, когда они одновременно вынырнули у берега.

– Кемендил, присоединишься? – вместо ответа спросил пепельноволосого юноша.

– Конечно! – усмехнувшись, ответил за друга Анго. – Это ведь то, о чём я думаю? – шепнул он Крону.

– Сейчас узнаем, – также шёпотом ответил юноша, а потом неожиданно выпрыгнул из воды и, схватив за руку, потянул эльфа в воду. Тот, не ожидавший такого поворота событий, оступился и упал в озеро, подняв фонтан брызг.

– Ну, я вам сейчас покажу, любители людских развлечений! – рассмеялся Кемендил, отфыркиваясь.

Забавно было наблюдать эльфов и человека, брызгающихся, плещущихся и борющихся на мелководье.

Наконец, тяжело дыша, троица выбралась из воды и разлеглась на песчаном берегу. Крон счастливо улыбался, глядя на лесной купол зелёных ветвей, луну и звёзды.

– Итиль… – тихо прошептал он. – Луна…

– Ну что, можем мы научить тебя быть человеком? – усмехнулся Анго, отрывая юношу от созерцания красоты.

– Вы меня научили просто быть. Это гораздо больше.

– И что же это по-твоему? – спросил Кемендил, приподнявшись на локтях.

– Свобода. Свобода от чьей бы то ни было воли. Красота, возможность видеть её, чувствовать мир: улыбаться луне, восторгаться звёздам, купаться в серебристых водах, гулять по шелковистой траве, лежать на мокром песке, радоваться солнцу… Вот это для меня – жизнь и любовь к ней. И я теперь это умею.

Этимология

Для эльфийских имён взят за основу квенья, хотя они вряд ли говорили на нём, будучи синдар, представителями другого народа. Но квенья мне известен гораздо лучше, чем синдарин, и я решил немного поступиться логикой.

Kementari – имя Валиэ Йаванны, покровительницы всего, что растёт, переводится примерно как "Мать Земли". Из этого имени я взял Kemen– и добавил -dil, что переводится как "друг". Отсюда получаем "Друг Земли". Это указание на магические способности эльфа и его миролюбивый характер.

Ango - "железо". Тут такой же явный указатель на жёсткий характер светловолосого и заодно на умение хорошо обращаться с оружием.

Человеческое имя просто само всплыло в голове. Я посчитал, что оно должно звучать иначе, чем эльфийские, и "р" в середине слова, по-моему, этому способствует.

Atandil - имя, взятое из "Сильмариллиона" Дж. Р. Р. Толкиена, как и весь мир, где происходит действие рассказа. Оно принадлежит одному из эльфийских государей, который первым встретил людей и полюбил их. Atan– – "человек" (синд.), -dil, как уже известно, "друг". Это имя принято самим Финродом, чтобы показать любовь к младшему народу.

Itil – "Луна" (квенья)

Пояснение

Fea – "душа" (квенья)

Hroa - "телесная оболочка" (квенья), только у Детей Творца. Для воплощённых духов используется другое слово.

Elda – "эльф звёзд" (квенья) – эльфы, ушедшие на запад, видевшие свет Валинора, а потом частично вернувшиеся в Средиземье.

Sinda - "покинутый" (квенья) – эльфы, оставшиеся в Средиземье и никогда не бывавшие в Валиноре.

Adan - "Второй" (квенья) – человек

Edain - "Вторые" (квенья) – люди

Fair – "безумие"

Noldor - "нолдор" – один из трёх народов eldar, эльфов звёзд.

Osanwё – общение с помощью мыслей, соприкосновение разумов, доступное эльфам, телепатия.

"Сердце моё в ладонях твоих, Учитель", – ритуальная фраза, позволявшая пленным чёрным рыцарям призвать Моргота, чтобы он забрал их души и освободил от плена. Поэтому Анго и ударил Крона, чтобы тот не мог отдать свою душу Врагу.