Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
закричать.
— Душа моя, — обратился я к ней, совсем не нервничая, ведь до мельчайших деталей продумал этот момент. — Любовь моя, моя таинственная богиня, ты выйдешь за меня?
— Мельников я тебя обожаю, конечно, конечно выйду, — Она резко обернулась и кинулась на шею обнимать.
— Даже не возьмешь паузу на «подумать?» — усмехнулся, видя как по щеке у девушки скатилась слеза. Она взяла трясущимися руками коробочку и вытащила кольцо, пытаясь надеть, но остановилась.
— Сделай это, — отдала мне кольцо.
Усмехнувшись, я протянул кольцо девушке и медленно надел на пальчик, удерживая ее руку, чтоб она не дрожала. Поцеловав нежные пальчики, заметил, как блестели слезы счастья на глазах блондинки.
— Прости, что нет цветов.
— Это самое романтическое и лучшее предложение, о котором только можно мечтать, — она посмотрела на свою руку и на меня. — Я в настоящем замке, в самой романтичной стране на земле, с самым лучшим мужчиной на планете и с самым безумным кольцом во всем белом свете. Мельников Петр, я люблю тебя, и готова стать твоей женой, пока смерть не разлучит нас.
Прижав к себе еще раз девушку, я не уставал любоваться ее прекрасными чертами лица.
— Готов до конца жизни носить тебя на руках и боготворить как свою единственную королеву, которая завладела моим сердцем и душой навсегда.
Мы стояли, слившись в томном и нежном поцелуе, и я был счастлив как никогда. Ведь я искал ее и нашел. Теперь она моя, до конца моя, такая дерзкая, такая нежная, такая необычная и такая неповторимая, любовь всей мой жизни. Душа моя.
Последние комментарии
6 минут 24 секунд назад
1 час 12 минут назад
1 час 34 минут назад
1 час 40 минут назад
1 час 50 минут назад
1 час 53 минут назад