Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
молиться, да я никогда и не делал этого.
«Я признаю свои ошибки, Боже …я признаю свои поражения… я виноват… прости меня… Слезы… борьба внутри себя… боль… отчаяние… страх… Я люблю её… люблю каждой клеточкой своего израненного и больного сердца.…Люблю её единственную во всей вселенной.…Люблю её… и никогда не отпущу… Только не забирай её у меня… она моя жизнь… не лишай меня моей жизни…»
Кажется я плакал… стоял перед иконой Божией матери и плакал, впервые я так плакал, слёзы градом катились по моим щекам… Внезапно, мой мобильный телефон запиликал… трясущейся рукой, я принял вызов матери и тихо прошептал
— Изабель?
— Эрик. Операция закончена.
— Алиса… она…
*********************************
Парк. Иду по широкой аллее до большой клумбы возле которой густо, чуть ли не задевая боками одна другую, стоят, опираясь на чугунные ножки-завитушки, массивные деревянные садовые скамьи. Я здесь бываю часто. Это моё любимое место в парке. Обычно в будни здесь тихо и малолюдно. Но сегодня почти все скамьи заняты молодыми мамами с детишками, да бабушками — и одинокими, и друг с дружкой, и с внуками.
Почти месяц было пасмурно и дождливо и, видимо, горожане так соскучились по солнышку и так радовались его горячим лучам, что с их лиц не сходила улыбка. Вот и наконец-то сбылась моя мечта. Я тоже шла вперёд по дороге, по аллее парка, толкая вперёд коляску.
— Алиса!
Слышу, как любимый голос окликает меня, останавливаюсь, оборачиваясь. Эрик. Мой Эрик. Улыбается, бежит к нам. Вот так я узнала, что Баринов спал с Ариной и беременна она оказалась от него. А ещё, я помирилась с мамой и… узнала, кто мой отец. Давид. Отчим Эрика. Он спас меня, вернее его кровь. Эти два чурбана наконец помирились. Я стала мамой, осталась дочерью, обрела отца и… любимого мужа…
— Как, Василёк?
Эрик, привлекая меня к себе, поцеловал, склонился над коляской… улыбнулся
— Поел и спит. Не буди!
Счастье невозможно почувствовать, определить или найти. Ведь счастье в тебе самом… Счастье нужно прочувствовать, пропустить сквозь себя, — так же, как и боль. Счастье почувствовать не каждый может. Его нужно выстрадать. Как ни странно, все самое прекрасное и чистое рождается через муки и страдания, проходя очищение…
— Знаешь, Лиса моя. Я думаю о тебе так много, что мне даже странно, откуда берётся время на всё остальное. Это потому, что всё остальное — это тоже каким-то образом ты.
Я смотрела на Князева… он казался мне тем, кого я ждала всю свою жизнь… а на ум пришли слова моего деда, которые он сказал мне в тот самый день, когда Никита бросил меня и сбежал. Слова, которые тогда показались мне почему-то глупыми: «Иногда Бог забирает из твоей жизни серебро, чтобы взамен подарить золото… Главное вовремя это понять.» Сейчас, я кажется, поняла их смысл и… была благодарна
Последние комментарии
19 часов 55 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 18 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад