Школа клоунов. Письма ребенку. Юности честное зерцало [Эдуард Николаевич Успенский] (pdf) читать онлайн

06WEE
C06PAH14E

•

3AYAPA _
YCnEHCKVIVI
06~EE

C06PAHVIE
rEPOEB
nOBECTrn.
PACCKA30B,

CTVIXOTBOPEHVI~

VI nbEC

•

•

•• .,., • •

••

~

••

05LJ.tEE
C05PAHlt1E
rEPOEB
nOBECTEM, PACCKA30B,
CTMXOTBOPEHMM M nbEC

TOM 2
WKona KllOYHOB
nMCbMa pe6eHKY
IOHocm

~.tecl'Hoe 3ep~ano

l'-1-1''\--4

66K 84.P7

Y77

0Ta8TCTII8HHWM 38 BWnycK C8pMM

HeoHMnna CaMyxMHa
XyAO)I(8CT118HH08 ocl»opM118HM8

reHH~HMK88Ba

YcneHCKMH 3. H.
nonHoe co6paHHe repoea noaecrei.1, pacCKa30a, CTHxomopeHHM H
nbec a AeCmM TOMax, TOM 2. ~rut r. Caero3apoaa, Jl. KaMHHCKoro,
oopMn. r. HHKeeaa. C.-nerep6ypr, Toproao-HJAarenbCKoe roaaPH~ecmo «KoMera», 1993, 240 c., Hnn. B nepennere.

ISBN 5-7116-0012-5
80 BTOpoH TOM AeCRTKTOMHOfO co6paHHII CO'lHHeHHH BOWflH npOH3BeAeHHll, He
ny6nHKOBaBWHeCI! npe>K.Qe: cnHCbMa pe6eHKY• H ciOHOCTH 'leCTHoe sepuanoa.
cWKona KnOYHOB• TaiOKe H3AaeTCII anep&ble B OOflHOM, HeHCKa>KeHHOM aapHaHTe,
6e3 KYOIOp.

~
~
~
~

3. YcneHCKHH, 1993

IMntacrpaUHH r. Caero3apoaa, n. KaMHHCKOfO, 1993
O¢opMneHHe r. HHKeeaa, 1993
Toproao-H3AaTenbcKoe roaapHlJ.IeCTBO cKoMera., 1993

y 4803010201-0012 6e 3 06bRBn
067(03) 93

.

_

93

WKOJlA KJlOYHOB

XyAO>KHMK r. CseT03apos

3To CJI}"IHTIOCb OJUiaJIQlbl.
3To CJI}"IHTIOCL OJUiaJKJlbi B mecTL qacos seqepa.
3To CJI}"IHTIOCL OJUiaJKJlbi B mecTL qacos seqepa B oqeHL 6oJibmoM ropo,ne.

B

MocKBe.

B

OJUIOH r3.3eTe 6LIJIO noMew;eHo o6bmmeHHe:

Ysa>KaeMble Tosap1!1W.111 ntOA1111
Ecn111 y sac ecTb
3HaKOMb18 KnOYHbl 1113 U,111pKa 111n111 1113 >KII13H1!1,
nepeAalilre 111M, "'TO
Ha yn111U,e 111M8HII1 6a6yWKII1 KOCMOHaSTa AHTOHa CeMeHOSa
OTKpbiSaeTCSI WKOna AnSI KnOYHOS.

B

Helil KnoyHos 6YAYT Y4111Tb

4T8HII110, nii1CbMY 111 YM8HII110 ce6SI XOpOWO S8CTI!1.
noTOM 6yAeT pa6oTa Ha TeneS111A8H1!11!1
111n111 s ny4w111x u,111pKax crpaHbl.
)f(AeM sac, AOpOrl!1e KnOYHbl.
)f(AeM sac 3asTpa.
np111XOA111Te.

Hayrpo

y sxona B mKony BLIC'I'pOHJiacL ~enrui ,neMOHCTP~ KJIO}'HOB.

ELIJIH KJIO}'HLI TOJICTLie H KJIO}'HLI xyJU>Ie, KJIO}'HLI 6em1e H KJIO}'Hbi HerpHTHHCKHe. 0HH myMeJIH, KpHllaJIH, npbiraJIH H HI'paJIH Ha p3.3HbiX MYJbiKaJibHbiX
HHC'I'pYMeHTax. Ha neH:Kax, Ha CKpHITKax, Ha apcpax, Ha CKOBOpO.n;Kax.

7

Ha 6oJibiiiOH ~epHoil MaiiiHHe rrpHexan o~eHb B(l)I(HbiH roCTb -

MHHHCTP

ITO o6yqeHHIO H p3.3BJie~eHHIO.
Tyr H3 IIIKOJibl BbiiiiJia CTPOra.H rpruK,Zl;aHKa B O~Kax H M}'iKCKOH 3eJieHOH
IIIJUIIIe. 0Ha .z:tOCTaJia H3 IIOpTQ>eJUI .z:tOKJia.z:t: H rrpo~a:
-

.U:oporne KJIO}'Hbi, Mbi 6y.neM MHoro pa6oTaTb.

Tyr ~acTL ,neMOHCTP~ Hc~e3Jla. 3To 6biJIH CaMbre IIIYMHbie KJIO}'HLI.
-

MLI ace CTaHeM .nenaTL 3apH.ney!

Ew;e ~acTL ,neMOHCTPa.IUIH cKpLmacL 3a yrnoM. 3To 6LIJIH TOJICTbie KJIO}'Hbi.

- M
B

6y.neM KaK CJie.nyeT YMbiBaTbc.s!

3TOM MeCTe c6eiKaJIH HerpHT.HHCKHe KJIOYHbl. 0HH

6biJIH BOBCe He

HerpHT.HHCKHe, a HeYMbiBaHCKHe.
KJIO}'HOB OCTaJIOCb acero .nsa. IOHoiiia H ,neBYIIIKa.
Tor,na Ha KpbiJibQO B6eiKaJia COBCeM IOHa.H iKeHIIJ;HHa -

.z:tMpeKTOp IIIKOJibl.

0Ha CK3.3aJia:
-

qTO iKe Bbi .nenaeTe, BacHJIHCa lloTarrOBHa? TaK Bbi acex yqeHHKOB

pacrryraeTe. BLI ,naiKe He CK3.3aJIH, ~o y Hac ecTb iKHBOH yronoK. MLI 6y,neM
rreTL rrecHH. Xo.D:HTb B 30orrapK.

A

TaK HaM H IIIKOJIY OTKpLmaTb Hey.no6Ho.

llonyqaeTC.H, ~0 yqHTeJieH 60Jibiiie, ~eM yqeHHKOB.
-

CTOJibKO iKe, -

B03p3.3HJia iKeHIIJ;HHa B IIIJI.Hrre. 3To 6Lma maaHa.H

BOCIIHTaTeJibHHQa IIIKOJibl. -

Hac ,nBOe H HX .z:tBOe.

-

A .nH.n.H

-

ToaapHw; IIIaKHp He yqHTeJib. ToaapHw; IIIaKHp -

-

IIIaKHp? OH iKe TPeTHil, -

He comacHJiaCb .nHpeKTop IIIKOJibi.
.nsopHHK.

3Ha~HT, OH MOiKeT HayqHTb IIO.z:tMeTaTb. 3Ha~HT, OH TOiKe HeMHOrO

yqHTeJib.

M

rronyqaeTc.s, ~To Hac 6oJILIIIe ...

Cnaaa 6ory, ~o

TYT

rro.noiiien rro~aJibOH H rrpHHec TenerpaMM}'. BacHJIHca

lloTaiiOBHa B 3eJieHOH IIIJI.HIIe rrpo~a:

ICJIOYH CAHft M3 TARI'U U Bro BEPI{bit{ IIOJJKAH
'-

-

M

H~ero He IIOHHMaiO, -

CK3.3aJia OHa. -

.

~

:.

..

llo~eM}' OH BbiJieTeJI H3 TaHrH.

3a~eM? P3.3 OH YMeeT IIHCaTb TenerpaMMbi, eMY He~ero 3,necb .nenaTb.

Tyr BMeiiiaJICH o6yqaTeJibHbiH MacTep H3 MaiiiHHLI:
-

KJio}'H CaH.H, HaaepHoe, oxoTHHK. OH iKHBeT B Tailre. lloJIKaH -

ero

BepHa.H C06aKa. 0HH BbiJieTeJIH K BaM Ha CaMOJieTe, ~T06bi yqHTbCH.

-

A

KaK iKe OH TeJierpaMM}' HaiiHCaJI, eCJIH OH HerpaMOTHbiH? -

.D:OJiiKaJia crrpaiiiHBaTb BacHJIHca lloTarroaHa.

8

rrpo-

B.z:q>yr a He6e noHaHJICH caMoJieT.
OT Hero OTAeJIHJIHCb .nae T01U)

IlpOCJIYillaHTe ee, pe6HTa, a IIOTOM IIOIIp06yifre rrepeCK3.3aTL CBOHM pO,ZUITeJUIM. Hn:u 6ecTOJIKOBhiM MJia,zJ;IIIHM Tosap:uw.aM. Ha.JhiBaeTC.H oHa

«CJlY~AIII

B

C06A~bEM

3TO cny~~nOCb Ha AaneKOM Tae*HOM
3acTaae. Y K03bl MawK~ POA~nocb ceMepo K03miT. no*anyM, Cn~WKOM MHOrO.
BpeMSI oceHHee, c TpaaoM nepe6o1.1.
«He BbiKOpM1.1T, pew1.1na X03RMKa. - WecTepo e~e TYAa-CtOAa, a ceAbMoro np1.1AeTcR YTOni.1Tbl»
Ho CbiH xo3SIMKI.1, tOHbiM Tae*HbiM
oxoTH1.1K CaHR, pew1.1n cnacTI.1 ceAbMOro
K03neHKa. KaK pa3 a 3TO apeMSI y cny>Ke6HOM norpaHI.1~HOM co6aKI.1 HaMAbl
pOAI.1ni.1Cb Ll.leHKI.1. Bcero ABa. Xou 0*1.1Aan., ~eTblpex.
IOHbllil oxoTHI.1K nOAnO*I.1n ceAbMoro
K03neHKa K Ll.leHKaM. 111 HaMAa cTana ero
BbiKapMni.1BaTb.
Wno apeMR. Ko3neHOK poe He no
AHRM, a no ~acaM. l.Jepe3 MeCSIJ.4 OH Y*e
TBepAO 3Han CBOIO Kni.1~KY nonKaH, yMen

nVITOMHVIKE•

nOAaBaTb 6poweHHbiM MSI~~K 1.1 6e3 TpyAa BblnOnHRn KOMaHAbl «CI.1AeTbl», «fle*aTbl», KAeH. 3HaMeHIIITOiil K03e apy~o~111n111 no~o~eTHYJO

rpaMOTY Ill t4eHHbllil nOABPOK 6aSIH.
3TOT IIIHCTpyMeHT He O"'eHb 6bln Hy>KeH nonKaHy. A IOHbllil CaHSI nOCTOSIHHO
Ha HeM 111rpan.
HaM Ka>KeTCSI, OnbiT IOHOrO OXOTHIIIKaMIII"'YPIIIHL4B AOCTOIIIH BCSI"'eCKOrO 1113YI.IeHIIISI
Ill BHeApeHIIISI B HBPOAHOe X03SIIiiCTBO.

KoppecnoHaeHm )[(yea'lKUH

llpanozeuae BTopoe
lffO ,nEJIAJIH KJIOYHLI DOCJIE 3AHSITHH

KaK TOJibKO IIp03BeHeJI 3BOHOK H nepBbiH ,n:eHb 33.HHTlfii OKOifliHJICH, TOBapHW: IloMH.D:opos B3HJI nopTtPeJib no.n: MbiiiiKy, norrpow:ancH co sceMH H ymen •
.U:esymKa-AHpeKTop MpHHa Ba.n:HMOBHa BCIIpbimyna Ha MOTOU:HKJI H ywianacb B ropo.n:.
A BacHJIHca IloTanosHa BbiCTpOHJia KJIO}'HOB no nop.H,ZJ;Ky HOMepos H nosena
HX BO ABOp IIIKOJibi, r,n:e 6biJia cneu;HaJibHaH AByx3TIDKHaH IIpHCTpOHKa. TaM
HaxOAHJIHCb KOMHaTbi AJ1H yqeHHKOB H CTOJIOBaH.
Y sxo.n:a cToHJia cecTpa-x03HihKe6HaSI

co6aKa BblpacTII11la K031leHKa.

A

B"'epa B CTOilll1"tHOM MeTpOnOilii1TeHe

-

Ha nOBOAKe npeKpaCHOe

CKB3Bil IOHOWa, -

K

Ha BCe BOnpOCbl IOHOWa OTBe"tall

B

earoH aowell 111HOCTpaHel..l.

A

MO-

6bllla 1113 111HOCTpaHHOiil Aep>KaBbl.

Ill

1113

COilOMbl.

Horel

Ill

a AeHb ee HaAO

>KeT, He 111HOCTpaHel..l, HO WllSina y HerO

Clly>Ke6HaSI K03a.
nollKaWa, -

CKOilbKO pa3

nOilO>KII1TellbHO.

rOpAOe >KII1BOTHOe. 3TO 6bllla e~e OAHB

-

A

Ill

earoH eowell OTilii1"1HO CllO>KeHHbllil
BeASI

ABeT llll1 oHa MOilOKo?
HaAO llll1 eli! AellaTb npii1BII1BKII1 or

Bb1BOAII1Tb ryllSITb?

Ha61ltoABTb npOAOil>KeHII1e 111CTOp111111.

B

3HaeT llll1 OHa KOMBHAbl?

6eweHcTea?

AeCSITKII1 nacca>KII1poe c paAOCTbto MOrnll1

IOHOWa,

A
A
A

K03a MOil"ta BblnOilHII11la npii1KB3BHII1e.

nollKawa HBCTOilbKO pa3BOilHOBallBCb,

IOHbllil wKOilbHII1K BII1TSI Mepe>KKO, Ha-

"'TO npii1BCTalla 111 HeMeAJ1eHHO OTKYCII11la
WllSinbl

Kyco~.teK.

XOAII1BW1111i1CSI B 3TOM BaroHe, HBCTOilbKO

OT

6blll noTpSiceH YB111AeHHbiM, "'TO BCTall 111

IOHOWa, 3BCTeCHSIIlCSI,

ycTynll11l >KII1BOTHOMY MeCTO.

Pa3BOilHOBallCSI
111 OHII1

111

BMeCTe C

K030iil nOK111HYilll1 aaroH. TollbKO KOnbiTa
3al..lOKallll1 no MpaMopHOMY nolly. Ka>KeTCSI, 3TO 6bllla CTBHI..lii1SI «K111eBCKBSI».

5I

AYMBIO, HBWII1X "tii1TaTellelil nopaAyeT

CTOilb

6biCTpOe

K03 e >KII13Hb.

Ill

BHeApeHII1e

Clly>Ke6Hb1X

cooTBeTcrayto~ll1e pyKo-

BOAS1~111e pa60THII1KII1 nOAAep>KaT l..leHHOe
HB"tii1HBHII1e MOilOAe>KII1, OTKpbiB B MOCKBe
K11y6 Clly>Ke6HOrO K030BOACTBa.
noTOMY "'TO 3TOT HOBbllil APYr "'ellOBe"teCTBa MO>KeT He TOilbKO 3BAep>KaTb npecrynHII1Ka, XOA111Tb Ha OXOry, HO 111 ABBBTb
MOilOKO, a B Kpali!HeM Clly~.tae 111 MSICO.

KoppecnoHiJeHm )[(yeattKUH

33

llpHJio2Ceaue BTopoe

3.A,llAHHE HA llPABHJIA )J;BIDKEHIDI DO fOPO,lJ;Y
3To, pe6HTa, ymu..~;a Kyry30BCKHH rrpocrreKT. r.ZJ.e-TO 3.ZJ.eCb HaxO.ZJ.IITCH
rnaaHoe yrrpaBJieHMe 3aBX03a.MM. 0HO Ha TOH CTopoHe ynMIJ;bl. A Ha 3TOH
CTO:wr cenLCKOX03HHCTBeHHLIH rpiDK.ZJ.aHMH .ZJ.H.ZJ.H B:wrH qiDKHKOB.
BM.ZJ.MTe, pH.ZJ.OM c HMM K03a MawKa, BOnK :a MewoK KarrycTLI. Ko3a rrpocTaH,
He cnyJKe6HaH. A BOnK - rronyx:ai..IJ;HLIH.

,Ileno B TOM, liTO .ZJ.H.ZJ.H BMTH JKMn B rrp:aropO.ZJ.HOH MeCTHOCTM. B .ZJ.OMe c
OrOpO.ZJ.OM. 3a M3rDpO.ZJ.biO poena KarrycTa, B.ZJ.Onb M3rOpO.ZJ.M I)'nHna K03a.
Pa:UoH cTan pacw:apHTLCH. H Ha MecTe .ZJ.H.ZJ.MBHTMHoro .ZJ.OMa pew:an:a
CYpOMTb MOI..IJ;HbiH ropM30HTanbHbiH He60CKpe6.
.IlH.ZJ.e B:aTe rrpeWIOJKMnM xopowy10 KBapT:apy. A OH He xoqeT. IloTOMY liTO
rrp:aBLIK JKMTL Ha 3eMne c BOnKOM :a KarrycTo:U. OH n106:wr pa6oTaTL B oropo.ZJ.e
M .ZJ.biWaTb B03.ZJ.YXOM.
BoT .ZJ.H.ZJ.H qiDKHKOB rrp:awen B YrrpasneH:ae rrpoc:wrL, tiT06LI KBapT:apy eMY
He .ZJ.aBanM, a ero .ZJ.OM rrepeHecn:a rro.ZJ.DeMHLIM KpaHOM 3a ropo.ZJ.. Hn::a
ycTaHOBMnM 61>1 Ha KpbiWe rOpO.ZJ.CKOro 3.ZJ.aHMH. U HaCLII1anM 6bl Ha KpbiWe
oropo.ZJ..

qT06bi nonacTb s YnpaBJieHHe, eM)' Ha.IlO nepeifTH qepe3 ynHI.zy. OH He
MOiKeT S3.HTb Cpa3y see: H SOJIKa, H Kanycry, H K03y. Y Hero scero .n;se PYKJ.I·
11 o.n;Ha yiKe 3aH.HTa. B Heif nopTenb c 3a.HBJieHH.HMH H c no.napKOM. (TaM
CH.QHT neryx.)
EcnH oH so3bMeT sonKa, K03a cbeCT Kanycry. EcnH OH so3bMeT Kanycry,
SOJIK CbeCT K03Y.
KaK eM)' 6b1Tb? qT06bi npaBHJibHO nepeifTH. 11 lfi'06bi HHKTO HHKOI'O He CbeJI.

llpw10xceaue -rpeT&e

OKOH'IAHHE PACCKA3A DPO DOJIKAHA
H TOBAPHII(A TAPAKAHOBA
Ha cTaHU:HH «KHescKa.H» IlonKaH SbiTai..UHJI CaHIO H3 saroHa H KHH}'JIC.H
no cne.ny K 3CKanaTopy. OH Sbi6e)l(an, cryqa KOnbiTaMH, Ha ynHI.zy H npHsen
xo3.HHHa K 3.QaHHIO YnpaBJieHH.H 3asx03aMH.
TaM y sopoT CTO.HJia HpHHa Ba.nHMosHa.
- 3.npaBCTSyHTe! - CKa3aJia OHa. - Bee npaSHJibHO, TOSapHJ..U SCeX TapaKaHOS pa6oTaeT 3.QeCb.
0Ha o6paTHJiacb K saxTepy:
- IlponycTHTe Hac. Mbi K TosapHJ..UY TapaKaHosy.
- A 3aqeM?
- Mbi eM)' MOJIOKO npHHeCJIH, - CKa3an CaH.H.
- f.n;e OHO? ,llasaifTe .H nepe.n;aM, - SaxTep OKHH}'JI SCIO 'I'pOHIJY SHHMaTeJibHbiM S3rJI.H.llOM.
- 0Ho s IlonKaHe, - CKa3an CaH.H. - To ecTb s K03e. Ilepe.n;aifTe sMecTe
c IlonKaHOM. H sMecTe co MHOH.
- qTO-TO cero.n;HH see K HaM c K03aMH H.nyT! - y.n;HsHJic.a saxTep. - A
.H eiiJ;e llOCMO'I'plO, eCTb JIH Ha same MOJIOKO nponycK. fOTOSbTe .QOKyMeHTbl.
,lloKyMeHTos y IlonKaHa H CaHH He 6biJIO. Y HpHHbi Ba.n;HMOSHbi TO)I(e.
KoHeqHo, saxTep Mor 6bi HX nponycTHTh. Ho OH 6biJI nneMHHHHK TosapHI..Ua
TapaKaHosa. H He xoTen, lfi'06bi ero Jl.H.QIO 6ecnoKOHJIH 3p.H.
- Hy HX c HXHHM MOJIOKOM! CnoKOHCTBHe Jl.HJlH saiKHee. A TO OHH ero
eiiJ;e 3a6o.n;aiOT.

Bee rrpHIWIH sospeMH. l1 lfpHHa Ba,nHMOBHa epa.Jy errpoeHJia:
- Hy, lJTO Bhi TYT 6e3 MeHH nomum?
- Bee! - 3a.KplfqaJIH KJIOYHhi. - tiTo Mhi pa3rosapHsaeM rrpe.u.no)KeHIDIMH.
qTO rrpe,ZJJIO)KeHIDI eoeTO.HT 113 eJIOB. qTO rrpenMeTbi H33biBa10Te.H eJIOBaMH ..
- 0TJIH1JHO. - lfpHHa BanHMOBHa noeTana H3 eyMOliKH nTH~y. KTo 3To?
- Bopo6eH:! - noiDUI CaHH.
-

BepHo. .}1 oTIDUia ero y KOIIIKH. CeHllae Mhi ero BhinyeTHM.

Bopo6eH: KHHYJie.H B «J>opTOlJK)'.
- BH]lHTe, OH yneTen, a eJIOBO «BOpo6eH» OeTaJIOeh e HaMil.
- .lloporne neTH 11 TosapHm IlOMHJlOpos, nosHa, - IIpHBe]lHTe nOXO)Kife IIpHMepbi.

BMeiiianaeh BaeHJIHea IloTa-

- IlO)KanyHeTa, - eK33aJI IlOMHJlOpOB. - fpa)KJlaHHH IleTPOB yneTeJI B
KOMaH]lHpOBK)', a eJIOBO «rpa)KJlaHHH» OeTaJIOeh.
TYT )Ke BKJIIOlJHJiaeh HaTaiiia:
- Ero )KeHa - rpa)KJlaHKa IleTPOBa yneTena B KOMaH]lHpOBK)', a enoso
«rpa)KJlaHKa>> oeTaJIOeh.

l1 CaHH TO)Ke 3a.Kplfqan:

- lfx eo6axa TY3HK yneTena B KOMaH]lHpOBK)', a eJIOBO «e06a.Ka» OeTaJIOeh.
A IIIypa Moman.
-

qTo )Ke Thi MOmHIIIh, IIIypa, -

1JTO-HH6yJlb.
- A qero

TYT

eKa.Jana n~~peKTPHea, -

rrplfJlYMbiBaTb? Bee y)Ke yneTenH.

Bnpyr no.HBHJie.H noliTaJihOH. C nHehMOM.

36

rrpHJlYMaH:

- On, KaK y Bac 'I)'T Beceno! 'liTo Bbi 'I)'T .n:enaeTe?
- Mbi npoxo.n:HM p33HHU)' Me)KJ:J;)' npe.ZJ:MeTaMH H cnoBaMH! - pacTOJIKOBaJia eMY HaTaii.Ia. - 3HaeTe Bbi 3TY p33HHrzy?
- KTO )I( ee He 3HaeT? Y HaC Ha Il0t{Te Bee 3H3.10T. ..H BaM MOry .ZJ:a)l{e
rrecHIO crreTb rrpo 3TO... BoH y Bac CKOJibKO HHCTPYMeHTOB MY3biK3JibHbiX.
11 nperro.n:aBaTeJIH cenH Ja HHCTPYMeHTbi, a npe.n:cTaBHTeJib rroqTbi Jarren:
-

CnacH6o, -

c.CnacH60• -

roDopHT lleTpoD. 3TO CJIODO.

3a 3TO CJIODO H roTOD

Pac~enoBaTb lleTpoDa .
.Il:OJDIOILI JanoMHHTb AeTH

H

3HaTb, KaK AD(l)I(Abl ADa,

qyo ecTL Ha 6enoM CDeTe

0 peAMeTbl
.IJ:onycTHM, H Hecy naKeT
.IJ:llil AOKTOpa· lleTpODa.
llaKeT- npeAMeT,

A

D HeM c.llpHDeT• -

npHDeT.
TaKOe CJIODO.

BOT c nOJIHoH CYMKOIO raJeT

H
H
A

DAa.JIL mara10 cHoDa.
CYMKa -

3TO MOlt npeAMeT,

•Aa.n:M -

TaKoe CJIODO.

.IJ:o.JDKHbi JanoMHHTL AeTH

.IJ:o.1DKHbi JanoMHHTb AeTH

H

H CJIODa .

H

JHaTL, KaK AB(l)I(Abl ADa,

JHaTL, KaK AB~LI ADa,

q TO eCTb Ha 6eJIOM CDeTe

qyo ecTL Ha 6enoM cDeTe

llpeAMeTbl H CJIODa.

llpeAMeTbi H CJIODa.

Ilocne 3TOH IIecHH rroqeMY-TO 3cvzyM3JICH H 3arpyCTHJI TOBap:m.u; IlOMH.ZJ:OpOB.
- BaM ~o-HH6y.ZJ:b He HCHo? - cnpocHJia 11pHHa Ba,n~~MoBHa.
- HeHcHo.
- A liTO?
- KaK )Ke K TOBapHnzy IleTPOBY MOr npHiiTH rraKeT, eCJIH TOBapHIU IleTPOB
TOJibKO liTO yneTeJI B KOMaH.ZJ:HPOBK)'?
- ,llencTBHTeJibHO, - cornacHJiacb .n:HpeKTPHCa. - Ho H .n:yMaiO, 3To 6bm
.n:pyrou IleTPOB - ero 6paT.
IloliTaJibOH ywen. Y 11pHHbi Ba,n~~MOBHbi B PYKax ocTanOCb IIHCbMO. 0Ho
6bmo TaKoe:

Hapo.lUfoMy xoaKACTBY Haurero pa.l1owa HYHtHbl rpaMOTH&te
aaBX03bi. )tni YJIY'IllleHL-tR Ja o6yqeHJ.tfl Heo6xoAU.Mo 6onUioe
ltOMe14eHMe.

Tio3ToMy: OCTABATbCH B illKOHB HE PA3PEWAIO HKKO·
MY ITOKJ..tHYTb JIOMEIJtEHHE. .
~

IoBapHllt TapaKaHoM::
JI3.'43HbKUK

Yrrpa/J:J

-'t 3aBXo3oB

'

-

B 3TOH 6yMare, -

CK3.33Jia .lUfPeK1'pHCa, -

-

B Heii HeT rreqaTH, -

eCTb OJJ:Ha OWH6Ka. lec: «MOCKBa, YJIHI.J;a HMeHH 6a6yrnKH KOCMOHaBTa AHToHa CeMeHosa. lJlKOJia KJIOYHOB».
~r.H: qenoseK, HJIH 3aBOA, HJIH
,neTCKHH ca,n HMeiOT a.z:q>ec.
Ilo 3TOMY a.z:q>ecy qenoseey rrpHHoc.srr IIHChMa, ra3eThi, rro.napKH. A HHOr-.na CaMOro qeJIOBeKa, eCJIH OH M3.1IeHbKJrii H IIOTepiDIC.H.
Cso.H: a.z:q>ec Ha.D:O IIOMHHTh HaH3YCTh. Tbi xopomo 3Haemh cso.H: a.z:q>ec?
3Ta KHHra BbiiliJia B H3AaTeJibCTBe «KOMeTa». A.npec H3,naTeJibCTBa TaKOH:
191002, CaHKT-IleTep6ypr, 3aropO.IJ:HhiH, 10. Ecn:H KHHra Te6e IIOHpaBHJiach,
HarrHmH HaM o6 3TOM. TeM 6onee, KHm'3. .noJDKHa Te6.s HayqHTh rrHcaTh. H
Mbl Cpa3y IIOHMeM, KaK Tbl HayqHJIC.H. A eCJIH OT Te6.s IIHCeM He 6y,neT, 3HaqHT,
Thi He CYMe.n: .nocTaTh 3TO H3.llaHHe.

llpHJiozenae BTopoe

CJIYlJAH C JUI.IlEH IIIAKHPOM TEMHOH HOlJLIO
)lsmsi lJlamp C1U.HJI C p)?KbeM Ha IIOC'JY y .IJ:BepeH IliKOJibl. Cro.HJI. Cro.HJI. Y CTaJI.
Tor.na OH IIpHTamHJI Ha rrocT KpeCJio. H Y*e CH,lleJI Ha IIOCTY. C py)KbeM
Ha IIJieqe. CH,lle.n:. CH.lle.n:. CH.lle.n:. YTOMHJIC.H.
Tor,na OH IIpHHeC HaCTOJlbHYfO JiaMny H CT3.JI qHTaTh Ha IIOCTY HHTepeCHYfO
KHHI)'. Ilpo BeHHKH. qHT3.JI. qHT3.JI. qHT3.JI. qHT3.JI. 3a.z:q>eM3.JI.
Tor.na OH rrpHHec Ha rrocT pacKJia.nyrney. H pemHJI HeMHOro rrone)KaTb Ha
rrocTY. C py)KbeM Ha IIJieqe. OH pemHJI 6opoTbC.H co CHOM. Eoponc.s. Eoponc.s.
Eoponc.s. Eoponc.s. Eoponc.s. .llyMa.n o seHHKax. 3acHYJI.
A spar He crrHT. Ilo.sBHJIHCh KaKHe-To JIIO.IJ:H. B3IDIHCh 3a pacKJia.nyrney...
0HH XOTeJIH BbiHeCTH COHHOrO A.HAIO lJlaKHpa Ha ropO.IJ:CK)'lO IIJIOIIJ:a,nb. 3aIll'IXHYTb B IIOJIHoqHhiH TPOJIJie.H:6yc. qTo6 OH yexa.n TYAa, He 3Hal0 KYJla. f.ne
XO.IJ:HT TO, He 3Hal0 "liTO, H CIIpailiHBaeT: «Bam 6HJieTHK?»

39

A

y .ll.H.llH lliaKHpa 6HJieTHKa He
6Lmo, a 6Lmo pyXCLe. A OH qenoBeK
rop.H'I!HH: H HeH3BeCTHO, 'l!eM 6hl 3TO
Bee KOH'IJHJIOCL... Ho ...
Ho
BMewanc.H IloJIKaH. OH TBep.uo
ITOMHHJI npHKa3 CBoero X03.HHHa Calm:
«Bcex BnyCKaTh H HHKOI'U He BbinyCKaTh».
IlOJIKaH 3apLNaJI:
- Ee-e-6e-e!
H KHH)'JIC.H Ha }'HOC'I!HKOB. 0HH TaK
u noJieTe.nH B pa3HLie CTOpOHLI. A .ll.H.lliO
lliaKHpa 6pocHJIH.
,l:l.H.u.H lliaKHp 3aKpH'IlaJI:
- Kapayn! Mo.H TBO.H }'HOCJOT!
BLIXBaTHJI pyXCLe H3-no.u o.ue.HJia H
6a63.XHYJI caxapHLIM necKoM ey.ua ma3a
rJI.H.ll.HT...

w

llpHJioxceHne 'I'pen.e

KTO DPOCHYJIC.SI HOlJ:LIO
II BLICKOlJ:UJI 80 ,IUJOP
Ho'I!LIO, Kor.na 6a63.XHYJI BLIC'I'pe.TI,
O.llHH H3 KJIO}'HOB npoceync.H. OH Ha.uen 6amMa.KH, :teypTKy, waney H BLICKO'I!HJI BO .llBOp.
BoT

BewanKa.

Yra.ua.Wre,

HO'IJbiO BbiCKO'IJHJI H3 .llOMa.

KTO

Ha .upyroif ,neHb ~
-

CToiO

H

Ha

IIIa.KHp

paccK3.3biB3JI:

nocry. )lep)K}'

opy)f(He.

O,nHHM

rJI3.30M

nocMaTPHBaiO.

Bbi.D:hipyr•••
-

qTO Bbi.nbipyr? -

-

••• Bbl.llbipyr DOHBIDiaCb KaKaH-TO TeMHaH CIDia.

3a.Kplf113JIH KJIO)'Hbl.

11

3anmrnyna MeHH B

KpOBaTb.
Bee CT3JIH cnpanmBaTh, onHH H cTaTbH.
- }I 6hi o6.H3aTeJibHO BbiiTHCbiBan Ta.KyK> JIOIIIa.D:h, - CKa33Jl CaH.H. - 3To
oqeHb y,no6HO B CeJibCKOH MeCTHOCTH. IJoqT3JlbOH Ha HeH npHexan, Mbl ee
npoqHT3JlH, H OHa YIIIJia B COCe,llHHH noceJIOK.
- Ho noKa «BeqepHHH ·noiiia.nL» eme He BhinycKaeTc.H. H npeJlJIO)KeHHe
CIIOPTCMEH qJITAET JIOIIIA,llb HenpaBHJibHOe. Mbi B3.HJIH cnoso H3
O,llHOrO npeJl]IO)KeHH.H H ITOCTaBHJIH B .npyroe. A B npeJlJIO)KeHHH ,llOJI)KeH 6biTb
nop.H,noK.
- IJop.H,nOK ,llOJI)KeH 6b1Tb He TOJibKO B npeJl]IO)KeHHH, - COJIH,llHO CKa33Jl
IloMH,nopos, - HO H se3,ne. Ha TPaHCnopTe. Ha pa6oTe.
}I BaM ceHtlac cno10 neceHey npo o6'h.HBJieHH.H, CKa3ana HpHHa
Ba.n;HMOBHa. - B Heif rosopHTC.H o nop.H,nKe CJIOB B npeJlJIO)KeHHH.
BacHJIHca IloTanosHa cena 3a nHaHHHO. A HpHHa Ba.n;HMOBHa 3anena.
Jf3BeCTHO, 06'h.HBJieHIDI
H)')KHJ>I HaM AJU1 Toro,
q T06 3HaJIO HaCeJieHHe,
l.JHTa.H 06'h.HBJieHIDI:
"'To? n~e? Kor,n:a? 11 IIO'IeMY?
3a'leM? H AID~ Koro?
ccH}')Klla ,n:eTca.n:y rrpa'IKa.
3BOHHTe B A:eTCKHH ca,n:•.
ccllOTep.HHa co6aqxa
no KJIH'IKe MapMena.n:•.
ccC,n:aeTC.H ,n:aqa JieTH.SI.SI
C K030H H rapll)I(OM•.
ccB TeaTpe 6y,n:eT ne~IDI
llpo )KH3Hb 3a py6e)KOM•.
ccH}')Klla TeJiera c JIOIIIaA:LIO
J1 rpYJ'IHKH Ha CKJia,n:•.
ccMeH.HeTC.SI )KHJIIIJIO~a,n:L:
MocKBa Ha neHHHrpa,n:•.
ccY'IHTeJIL Y'fHT rreHHIO
J1 pHCOBaHHIO•.
H cc Tpe6yeTC.H H.HH.H
B xopoiiiYIO ceMLIO•.
Ha6op~K B THIIOrpaHH
B.n:pyr BLipOHHJI Ha6op...
CMeiiianHcL B o6'h.HBJieHH.HX
Cnosa H rrpe,n:noXHBJieHHH.
A KTO CMeHTLCH He YMeJI,
IlpHllieJI B HeAOYMeHHe.
IOM B wKo.ny nepso:H rrp11IWia .n:HpeKTJ>IICa. 0Ha noT.snryna Ha ce6.s1
KaJIIITK)'. 11 6oq}(a CHOBa rpmrnyna.
BacHJI11ca lloTarrOBHa ,n:a.iKe He rrpoceynach. TaK oHa HOllbiO 3aM)'liHJiach.
Ho TYT lloJIKaH B36eneHHJIC.SI. OH Ha 6oqey c poraMII Ha6pocHJic.H. 11 .n:asa:H
6o,n:aTh. 0Ha eM)' 3a HOllb X)'iKe ropbKOH pe,n:bKH Ha,n:oena. lloJIKaH nornan
60l1Ky no .D:BOpy, IIpOJIOMHJI 3a6op II BbiCKOtiiDI Ha ynmzy.
3a 3a6opoM xo,n:HJI CTJ>OHTeJibHbiH pa6otiiiH. B o,n:Ho:H p)'Ke y Hero 6hm
noM, B .n:pyro:H nonaTa. OH 6hiJI TOJICTbiH 11 no,n:03pHTeJibHbiH. (Ha caMOM .n:ene
3TO 6hm 3aMaCKHpOBaHHbiH 3aBX03 ,llbiHHH. 113 no)l(apHo:H opraHH3aiJ;IIH. Ero
TOBapiiiiJ; TapaKaHOB nOCJiaJI no,n:CMaTJ>IIBaTb 3a KJIO)'HaMII.)
BH.D:IIT 3aMaCKHpOBaHHbiH ,llbiHIIH, liTO Ha Hero 6oqey KaT.HT. Ene-ene ycnen
Ha Hee BCIIpblrH)'Tb. 11 liT06bi He CBaJIHTbC.SI, CTaJI HOraMII nepe6HpaTb. TaK
Ha 6ol!Ke 11 noexan.
Becena.s~ nonyqHJiach KapTHHKa. llonKaH 6oqey no yn11:u;e TOJIKaeT. 0Ha c
rpoxoTOM KaTHTC.SI. A no 6otJ:Ke 3aBX03 ,llbiHIIH 6e)I(HT c nonaTo:H 11 JIOMOM.
Ee)I(HT oH B O.Il:H)' cTopoey, a e,n:eT B .n:pyry10. TaK K rnaBHOM)' 3aBX03HOM)'
noM)' 11 no.D:KaTHJIC.SI. Ha caMoe KpbiJih:u;o B'hexan. K BaxTepy-IIJieM.HHHIIKy.
TYT llonKaH ycnoKOHJIC.SI 11 ,n:oMo:H no6e)l(aJI. A ,llbiHIIH nowen see ,n:oKJia.UbiBaTb TosapiiiiJ;y TapaKaHOBy.
TaK, MOJI, 11 TaK. llpoHHKH)'Tb B wKo.ny TJ>Y.UHO. 06'beKT oxpaH.HeTC.SI.
JIIO,n:bMII, 11 6oliKaMII, 11 MHJIHIJ;He:H, 11 K03aMH c.ny)l(e6HbiMII. Ho ecTb y HHX
HapyweHHe. Bona Ha TeppHTopiiH JibeTC.SI. HasepHoe, TJ)y6y rrpopsano.
- Ey,n:eM WTJ>a£1>osaTb, - CKa3aJI TOBapiiiiJ; TapaKaHOB. 11 senen rrpo.n:on)l(aTb Ha6n10,n:eH11e.

A B wKone IWIH 3aH.HTR.H. 11p11Ha Ba.n:HMOBHa o6'h.HCH.SIJia KJIO)'HaM:
- Bbl )'3HaJIII, liTO Hawa petib COCTOIIT 113 rrpe.Il:JIO)I(eHHH. qTO rrpe.Il:JIO)I(eHH.SI
MO)I(HO pa3.UeJIIITb Ha cnosa. Ho 11 cnosa TO)I(e MO)I(HO pa3,n:en11Tb. Ha qacTII!

48

B enoBe 6biBaeT eTOJibKO liaeTe:H, eKOJibKO p3.3 Mbi OTKpbiBaeM poT. Harrp11Mep,
H roBopiO MA-MA. .51 oTKpbUia poT .UBa p3.3a. 3Halii1T, B enoBe MAMA .UBe
liaeTI1.
- 11 B enoBe 3ABX03 ,UBe liaern! - pa.uoeTHo e.uenan OTKpbirne TioMI1.uopoB. - 3AB 11 X03. 3AB - 3TO 3aBe.IJYIOW:HH. X03 - 3To xo3HiieTBOM.
- 11 H Bee IlOHHJia! - 3aKpHtiaJia HaTama. - CJIOBO CfYJI eoeTOI1T 113
11HTI1 liaeTeH. ilOTOM}' liTO B HeM lieTbipe HO)KKH 11 err11HKa.
- HeT, He TaK, - .uo6aBHJI KJIO}'H CaHH. - TaM )Ke ew:e eH,UeHbe eeTb.
Tyr BMemaneH He)'BepeHHbiH Illypa:
- 0HI1 eoBeeM MeHH 3arryran11. Tio-BameM}', 11p11Ha Ba.ui1MOBHa, enoBo
CfYJI eoeTOI1T 113 O,llHOH liaern. Mbl O,lli1H p3.3 pOT OTKpbiBaeM. A OHI1
roBopHT - 113 MHOrHX liaeTeii. 113 eH,UeHI1H 11 HO)KeK... Tor.ua rronyqaeTeH, liTO
enoBo COPOKOHO)I(KA eoeTOI1T 113 eopoKa liaeTe:H. Y Hee )Ke Hor eopoK.
- HeT, - yerroKoHJia ero 11p11Ha Ba.ui1MOBHa. - CnoBo COPOKOHO)I(KA
eoeTOI1T 113 rrHTI1 liaeTe:H. CO-PO-KO-HO)I(-KA. OlieHb rrpoeTo eoeliHTaTb.
CoBepmeHHO HeB03MO)KHO! - eKa.Jana HaTama.
TiolieMY )Ke?
TioTOM}' liTO Mbl cqM:TATh He YMeeM.
BepHo, - eornaeHJiaeb 11p11Ha Ba.uHMOBHa. - qyp, MOH om116oliKa.
06'bHBJIHeTeH rrepepbiB Ha ,UBa liaea.
0Ha rro3Bana eOHHYIO BaeHJI11ey TioTarrOBHY. Y HHX HalianeH rre.ueoBeT. A
KJIO}'Hbl B 3TO BpeMH XO,llHJII1 110 yqaency OKOJIO IIIKOJibl 11 KpH1IaJII1.
fAJ1-KA - ,UBe liaeTI1.
- MAJ1-KA - .UBe liaern.
- EA-JIA-JIAJ1-KA - MHoro liaeTe:H.
O.u11H TOBap11W: TioMH,UopoB KpH1Ian rro-.upyroM}'. Be.ub OH YMeJI elii1TaTb.
OH KpHl!aJI TaK:
Pa3, .UBa - BET-KA.
Tp11, lieTbipe - KJIET-KA.
lliTh, meeTh, eeMb, BoeeMb - TA-EY-PEf-KA.
Tor.ua KJIO}'Hbl B3HJII1 eBOI1 l\?Y3biKaJibHbie 11He'I'pYMeHTbl, Bbie'I'pOHJII1eb KaK
Ha ,lleMOHe'I'pai.J;I110, eTaJII1 XO,llHTb BOKpyr IIIKOJibl 11 Bee ,lleJII1Tb Ha liaern. qTO
IlOila,llaJIOeb Ha rJia.Ja.
Pa3, ,llBa AJI-KA,
Tp11, lieTbipe - IIAJI-KA.
lliTb, meeTb, eeMb, BoeeMb - TIO-JIM:-BAJI-KA.
Pa3, .UBa - TIM-BO.
Tp11, lieTbipe - BO-)lhl,
TIHTb, meeTb, eeMb, BoeeMb - TIE-IIIE-XO-)lhl.

r

B rrp11e'I'pOeliHOH liaeTI1 IIIKOJibi, Ha KyXHe, IIIJia 6oJibiiiaH pa6oTa. BaeHJI11ea
lloTarroBHa 11 TeTH eKJia TiapmHeH rro.u PYKOBO.UeTBOM 11p11Hbi Ba.ui1MOBHbi
rQTOBHJII1 ,llJIH KJIO}'HOB IlHpOr.

49

OHM MeCHJIM TecTo. Py6HJIM Kanycry Ha TLICWCJY qacTeii. OHM xoTeJIM c
rroMOIULIO rr:upora HayqHTL KJIO)'HOB cqHTaTL. HaKoHeu rr:upor roTOB. 11pHHa
Ba.rut:MOBHa rrpMBena B KJiacc TionKaHa. lloKpacHJia eMY pora KpacHoii KpacKoii.
llp:uqecana. 0H CTaJI IIOXQ)K Ha CTapHHHOro IIMCaTeJUI. llOTOM II03BaJIH KJIO)'HOB.
11pHHa B3,D;MMOBHa CKa3ana:
- Cero}liDI y lloJIKaHa rrpa3,llHHK. BceM:upHLrn }leHL KanyCTLI. Y Hero ecTL
rr:upor. 3ToT rr:upor H3,D;O IIO}leJIHTL Ha Bcex. CKOJILKO 3}leCL rocTeii?
HaTaiiia cTana 3am6aTL rraJILI.J;bi:
- Illypa, CaHeqKa, HaTaiiia, llOMH.llopoB M TionKaiiia.
- CKOJibKO IIOJI}"IWIOCb?
HaTaiiia rroKa3ana rraJILUbl:
- BoT CKOJILKo.
- Ara, IDITL, - CKa3ana 11pMHa Ba.rut:MOBHa. - Terrepb rrpMrnacHTe 3a
CTOJI .wuuo IIIaKHpa.
CaiDI HeMe,llJieHHO rro6e)l(aJI 3a CTopo)l(eM. .1lH,!::vi IIIaKHp IIpMIIIeJI BeCL
HapH,llHbiH. B MO,llHOH IIapMKOBOH 6opo,lle. 11, CTeCHIDICh, CeJI 3a CTOJI.
- Terrepb CKOJILKO Bac? - crrpocHJia .llHpeKTPMCa.
- IIIecTL, - oTBeTIUI lloMH,llopoB.
· - 0TJIWIHO. Bac 3a CTOJIOM IIIecTL qenoBeK... TO ecTL 3BepeH:... To ecTL
IDITh M O,llHH. A Bcero IIIeCTL•..
- ...cne}laTeneH: rr:upora, - BCTaBHJia IIIYCTPa.H HaTaiiia.
- BepHo. IIIecTepo rrpMrnaiiieHHLIX. 11 Bhi ,llOJI)I(Hhi pa3.lleJIHTL Me.)K,Z:Jy HMMM
rr:upor. KaK 3TO C}leJiaTL?
- OqeHL rrpocTo! - 3aKpWiaJia HaTaiiia. - ,llasait:Te Mhi 6~eM ero no
oqepe.llH eycaTL.

so

- Hlfllero He BLIJmeT, - eK3.33JI CaHH. - Mo:H lloJIKa.H Ka.K eyeHeT,
6onLwe HHKOMY eyeaTL He rrpH.neTe.H. BoH y Hero 3y6LI Ka.KHe!
- TiyeTL OH eyeaeT nocne.zum:H, - rrpe,wiO)KHJI Illypa.
- Tor.na MO)KeT no.nyqHTLe.H, qoro eMY noo6w;e Hlf1lero He .noeTa.HeTe.H! B03p3.3HJI CaHH. - TonapHw; lloMH.nopoB TO)Ke Hennoxo eyeaeT. A rrpa3.D:HHK-TO
B qeeTL lloJIKa.Ha.
- }I MOry H 6e3 Bawero IlHpOra o6oiiTHeL! - 06H.neJie.H llOMH,Zl;OpOB.
TYT BMewaJiaCL 11pHHa Ba.nHMOBHa:
- Hy xopowo. 3.neeL nee enoH. BLI MO)KeTe eyeaTL nHpOr rrp.HMO e Tape.nKH.
3To .n~e y.no6Ho - noey.ny MLITL He Ha,no. A eCJIH BLI noe,neTe B roeTH K
a.HrJIHHeKo:H Koponene? To)Ke 6y.neTe no oqepe.D:H nHpom eyeaTL? 11 lloJIKa.H
6y.neT IIpHHHMaTL yqaeTHe?
KnOYHLI IIPHYMOJIKJIH.
- He rrpow;e JIH p3.3.D:eJIHTL nHpor Ha qaeTH? - rrpe.D:JIO)KH]la BaeHJIHea
lloTanonHa.
- Ypa! - 3a.KplfllaJia HaTawa. - )le.nHM ero BOT Ta.K nononaM. 11 BOT
TaK nonOJiaM. llOJiyqHJIOeb MHOrO :KyeKQB. llyeTL Tenepb K~IH 6epeT.
0Ha eaMa B3.HJia eyeoK. CaHH B3.HJI eyeoK. Illypa B3.HJI. 11 TonapHw; lloMH.n;opon B3.HJI. 11 Bee. DOJILWe eyeKOB He OeTaJIOeb. )l.H.n.H Illa.KHp H llOJIKa.H
OeTaJIHeb Heo:xnaqeHHLie nHpOrOM.
- BLI ew;e He eJIH enoH eyeKH? - errpoeHJia .D:HpeKTPHea.
- HeT.
- Tor.na KJia.D:HTe o6paTHO. 11 eHona .nyMa:HTe.
- MLI HX ew;e p3.3 p3.3pe)KeM, - rrpe.D:JIO)KHJI CaHH. - lKero-neHc~oHepa IOp~SI K~ceneea ~ c
3TOM WIISinOM 3alle311a Ha 3/leKTp~YeCK~M
CT0/16.
K~cenee none3 3a HeM.
MapTbiWKa no6e>Kana no npoeoAaM.
nocblnaii~Cb ~CKpbl. npoBOAa neperope11~.
nepenyraHHaSI MapTbiWKa yna11a
BH~3 npSIMO e SIL1-'~K c Mopo>KeHbiM. K
y>ttKana Ha BOAe ~ no
oYepeA~ Kycana ceoe Mopo>tKan norOHIO. Ho KOrAa OH OKa3a/ICSI pSIAOM, rpywa CyHylla eMy ABa 3CK~MO B
PYK~, ~ OH YYTb He YTOHyll. np~WIIOCb
eMy OCTaB~Tb MapTbiWKY ~ CpOYHO eCTb
MOpO>KeHOe. np~YeM OH H~KaK He MOr
nOHSITb - HaAO II~ eMy nllaT~Tb 3a 3TO
scK~Mo? OH eeAb He co6~pancSI ero noKynaTb.
3a 3TO epeMSI MapTbiWKa ycnena
eepxoM Ha MOp>ttKI!'IX MYCOpOM 1!'13 KOp31!'1Hbl. B OCHOBHOM
anenbCI!'IHOBbiMI!'I KOpKaMI!'I.
HecKOnbKO A06poaonb~ea-noceTI!'ITe­
nelil none3nl!'l Ha Aepeao. 06e3bSIHKa neTana aoKpyr HI!'IX, o6nll'l3b1Bana ne'taTb ...,
CTaBI!'Ina Ha A06poaonb~ax HaAni!'ICb
«MOCKOBCKI!'IIil 300napK».
Co6paBWI!'ICb Ha OAHOIII BeTKe, A06poBOnb~bl
He BbiAep>Kanl!'l 1!'1 BbiHy)I(AeHbl
6blnl!'l caani!'ITbCSI BHI!'I3.
TYT HaKoHe~ 3aaxo3 Ka6a'tKOa-PeAb-

KI!'IH npi!'IHSin Mepbl. OH nocTaBI!'In noA
AepeBOM CTOn C BKYCHOIII eAOiil. 06e3bSIHK8 cne3na BH1!'13, BbiHyna 1!'130 pTa ne't8Tb ..., cTana Ha611'1BaTb 3a1!4e'tHble MewKI!'I opexaMI!'I.
ne'taTb 6blna cnaceHa. A a BOCnHTaTeJILHHicy MOTaTL no ropo.ny.
11 r.ne oHa TOJILKO He no6Liaana B 3TOT .neHL. 0Ha 6Lma y EonLworo
TeaTPa - rop.notm onepLI 1:1 6aneTa. 11 B KpeMJie - cep~e MocKBLI. TaM
MHoro cTapHHHLIX 3JJ:aHHii 1:1 ~epKBeii. TaM ecTL UapL-rrywKa 1:1 UapL-KOJIOKOJI.
(Ka)KJJ:oMY, KTO xoTL pa3 no6LIBaJI B MocKBe, 3HaKOMO 3TO MecTo. MHome
xopowo 3HaiOT, qTo oHo Haxo.z:UrrcH pHJJ:OM c rYMoM. rYM - 3TO TaKoii
Mara3HH. f.ne ace-ace npo.naeTCH.)
BacHJIHca IloTanoaHa HaJieTeJia Ha UapL-KOJIOKOJI. CMOTPHT, pHJJ:OM ne)KI:IT
OCKOJIOK:
- EaTIOWKH! R eru pa36HJia!
Ho MOTO~HKJI y)Ke neTeJI .nanLwe.
C JleHHHCKHX rop eii OTKpLIJICH 6necTHII..(Hii BHJJ: Ha MocKBy. Ho ceiitlac
)Ke 3aKpLIJICH. IloTOMY qTo ee aLIHecno K BLICOTHOMY 31l:aHHIO YHHaepcHTeTa.
TaM yqHTCH 6onLwoe KOJIJ:IqeCTBO pyccKHX 1:1 HHOCTPa.HHLIX cry.neHTOB. H ace
OHI:I C y)KaCOM pa36eraJIHCb OT MOTO~HKJia BaCHJII:ICbl IloTanOBHbl.

64

KoMCOMOJihCKYJO nnow;a.zu, Bacwmca lloTanoaHa 3anOMHHT Hanonro. H He
IIOTOM)', liTO TaM C06panHCb TPH BOK3aJia. A IIOTOM)', liTO 3}l;eCb H3-3a Hee
MaiiiHHa co cMeTaHOH Haexana Ha MaiiiHHY c no.nconHeliHbiM MacnoM. H
Cpa3y CTaJIO KaK B 3HMHHH .o;eHb. Bee 6enoe - CHer H )KeJITOe - MaCJIO.
llacc~bi CKOJih3HJIH, KaK Ha KaTKe. lloe3.o;a He Mornu CTPOHYThC.H c MecTa
H yexaTb so ace KOH:Uhi - Ha ceaep, Ha 3arran, Ha 10r, Ha aocToK.
Bcex crracnH KOWKH H co6aKH. 0HH c6e)KaJIHCh co acero ropo.na u cTanH
y6HpaTb nJIOI.I.J;3,Zlb H 06JIH3biBaTb IIpOXO)KHX.
Y lloKJIOHHou rophi, r.ne HanoneoH rroHarrpacH}' )K}l;an KJIIOliH OT MocKBhi,
MHJIH:UH.H IIhiTanach no:HMaTh BacHJiucy lloTanOBHY ceTbiO. B rrocne.o;HIOIO
MHHYTY 6eweHbiH MOTO:UHKJI c.nenan rroJIHhiH pa3aopoT H... yneTen. B ceTH
IIOIIaJiaCb 06biKHOBeHHa.H IIo.>KapHa.H MaillHHa. 113 Hee BbiCKOliHJI TOJICTbiH
)lbiHHH H CTaJI pyraTbC.H Ha MHJIHIJ;HIO.
Cnaaa 6ory, liTO y BacHJIHChi lloTarroBHhi KOWIHJIC.H 6eH3HH H oHa 3arnoxna.
llpHlleM y CaMOH WKOJibl.
B03apaw;aawHec.s~ KJIOYHhi 3aKaTHJIH BacHJincy lloTanOBHY so .naop.
- A Mhi cnoHa BH.neJIH! - Harrepe6o:H KpHllanH OHH. - A Mhi Ha THrpa
CMOTPeJIH!
Ho BacHJiucy lloTarroBHY 3THM 6hiJIO He y.nHBHTb. 0Ha cero.o;H.H TaKoro
HacMoTPenach!..

65

OpHJiozeHHe TJJene

IIAIIA,l(EHHE HA TOBAPHI.llA DOMH,llOPOBA
YnpaxHeHue

Ha c~em

B 31)' HO'llb y ,nBepe:U .ne)K}'J>Hll TOBapHw; llOMH.nopoB. OH Bee .nenan no
yK33aHHIO. A }'K3.3aHHe 6LVIO npocToe - nocTopOHHHX He nycKaTb.
EcJIH HBHTCH 3aBX03bl, 3BaTb .lVU(IO lliaKHpa H HaTPaBJIHBaTh llOJIKaHa.
B KpaiiHHX cnyqaHX 3BOHHTh B MH1IHIUIIO.
lloMH.ZJ;OpoB CTOAA Ha KPLVIbo;e. llpo6HJio noJIHO'llh. )lpyro:U 6LI Ha MecTe
lloMH.ZJ;opoBa HcnyrancH 6LI TeMHOThi. Ho B yK3.3aHHHX o6 3TOM He roBopH1IH.
11 llOMH.ZJ;OpOB He 3a60AACH.
B.npyr no.zn,exana no)KapHaH MawHHa. Ha KphiJibUO BOIIIJIH JIIOAH c KBa,npaTHhiMH JIHI.J;aMH. 11 HaCTaBHliH Ha TOBapHw;a llOMH,D;OpOBa fiO)KapHbiH IIVIaHr.
- PyKH BBepx! OT.nasa:U noMew;eHHe!
- A KTO Bbi TaKHe?
- MLI 6aH.nHTbi! )l(yJIHKH!
- Kopoqe, Mhi - npec'I)'IIHLIH MHp! - o6'hHCHH1I cTapum:U, CaMhiH TOJICThiH.

- A ecTL y Bac ,noK}'MeHTDI, liTO Bhi npec'I)'IIHHKH? - cnpocHli lloMH.nopoB.
- Y Hac ecTL nHcToJieTbi! - OHH BpaJIH .ztru1 nOJib3bi .nena.
- llHCTOJieTbi He B C'lleT, - CK3.3aJI llOMH,D;OpOB. - llHCTOJieT H H B3HTb
MOry. 3To ew;e He 3Ha'liHT, liTO H npec'I)'IIHHK. A ecTb y Bac, HanpHMep,
CllpaBKa H3 MHJIHI.J;HH?
- MLI c co6o:U He B3HJIH!
BoT Kor.na B03bMeTe, Tor.na H npHXo.ZJ;HTe. A TaK y Hac HH'llero He
OOJIY'liHTCH.
flo)KapHbie 6aH.ZJ;HT'bi CO CBapOliHbiMH JIHI.J;aMH, qyTL He nnaqa, fiiVIH.
- 11 CMOTPHTe, tJT06bi neqaTb Ha CnpaBKe 6Lma! - KpHKHyJI HM BCJie,n
lloMH.ZJ;OpOB. Y Hac TYT .neno cepbe3Hoe. A He KaKaH-HH6}?lb 4Ja6pmKy, KaK 3BYKM
MO:>KHO 3arr:ucbiBaTD. Bo3bMeM 3ByK A. KaK:ue cnoaa c Hero Ha~:uHa.IOTC.H?
- Ap6y3! ABTOM06HJib!
- BepHo.
}I Ha~:UH3.10Cb C 3TOro 3ByKa, eCJI:U 110AX01l:MTb KO MHe cepbe3HO, CKa3aJI KJIOYH CaHH.
- llo~eMY?

-

ECJI111 IIOAXO.lUfTb KO MHe cepb-

e3HO, H AJieKCa.H,llp.
- M H - AneKca.H,Up! lllypa.
A

H 3a.KaJI1I111B3.10Cb 3THM 3By-

KOM.· IloTOMY qTo H -

A

3a.KpW~an

HaTawa.

y MeHH 3T111M 3BYKOM 3a.KaH-

q111BaeTCH )KeHa. IlOTOMY qTo OHa IlOMH,llOpoBA.
MoJIO.JJ:I.U>I! A TerrepL H rroK~,
KaK 3TOT 3BYK 3airnCLIBaeTCH. BoT Ta-

Koii 6YKBoii A.
Bee KJIOYHLI TO)Ke HaiiHcamt:

6yKBy A

Mp111Ha Ba.u111MOBHa B3HJia rwrapy 111
3arrena:

BceM H3BeCTHo: 6)'KBa A EYKBa o'leHL CJiaBHaH .
.D:a K TOMY )f(e 6)'KBa A
B ampaBHTe maBHaH.
060)f(aiOT 3TOT 3HaK
H AH.rqJe:H H Amro'IKa.
llan:Ka TaK H llaJIKa TaK,
H B cepeAHHe nan:o'IKa.
Bee 3axnorran111 111 CTaJI111 rro.JJ:IIeBaTL
111 p111COBaTb.
-

Pa3 BLI TaKHe MOJIO.JJ::U:LI, H BaM IIOKIDKy ew;e, Ka.K rr111meTcH 3BYK

3aii111CbiBaeTCH BOT Ta.KOH 6YKBOH

OH

«Y».
«Y».

Ia3HHT ero.
_ Me-Me-Me! - cHoBa 3aKpWian
IIonKaH.
a. IloTOMY liTO secHa.
- Mbl C T060if, HaBepHoe, O.llHHaKOBO .iKHBOIIHCb IIOHHMaeM, - CKa33Jla
MpHHa Ba.nHMOBHa. - IloTOMY qTo MHe TO)Ke Be.JIOCHrre.n BbiKaTHTb xoqeTCH.
-

M Ke,nbi KYIIHTb.
- MpHHa Ba,nHMOBHa, - crrpocHJI Cam~, - a 3alleM H}')KHO HCK)'CCTBO,
Kor.na ecTL Q>oToarrrrapaT? M see MO)KHO cQ>oTorpaQ>HpoBaTL.

-

A KaK Thi cQ>oTorpaQ>HpyewL cTapHH}'? CTapoe speMH. HarrpHMep,

6oraTLipeii?
- .}1 apTHCTOB IIpHrJiawy. fiOC(l)K}' Ha JIOWa,neif H CQJOTOrpaQJHpyro.
- ,llorrycTHM. A ecTL TaKas:~ 3HaMeHHTaH KapTHHa «rH6enL IloMrreH». TaM
C He6a KaMHH CbiiiSITCSI. 3,naHHSI pywaTCSI. 3HaliHT, If TaM 6y,neM apTHCTOB

cTaBHTb?
HHllero He BLiii.neT.

88

-

BepHo. HHtlero He Bbrii.zJ.eT. XyAOiKHHK qacTo rrepe.D:aeT Kapnmo:H cBoe

HaCTPOeHHe. PH:cyeT oco6oe ocBemeHHe. Ka.Koro B )KH3HH He 6LmaeT. OH MO)KeT
o.z:u.m H TOT )Ke rreH3IDK C.lJ;eJiaTh H rpyCTHbiM H BeCeJibiM. If JieTirnM H 3:HMHHM.
H CBeTJibiM 11 TeMHbiM. A eKTPHCa.

- M AeByrnKa cTapHHHasi?
.- llyM3.10, 'ITO HeT.

TaKo:H ce:H'Iac HeT?

Caru~ )~()'TKO orre'IaJIHJICH. HpHHa Ba.D:HMOBHa crrpocHJia:

-

qTO )K, Terrepb Tbl rpaMOTY yqHTb He 6}'Aeiiib?

- ..SI BaM 3aBTPa OTBeqy...
Y BCex .lJ;OBOJibHO rpyCTHOe

HaCTPOeHHe IIOJIY'IHJIOCb. .KaK Ha KaprnHe

BeJIHKoro pyccKoro xyJJ:O)KHHKa CaBpacoBa.

llpHJioxceuue BTopoe

3AMETKA U3 f A3ETbl «BEqEPHUH fOPO,ll»
PaccKa:J

oM

nepecKa:Ja

nllbiBYLU111E 3ABX03bl
CerOAHSI Ha ym1~e I!'IMeHI!'I 6a6ywKI!'I
KOCMOHaBTa AHTOHa CeMeHoea np01!130wno I!'IHTepecHoe co6~TI!'Ie.
CeeTII'Ino conH~e. fpynna cTpOI!'ITenelil

c 3HTY311'1a3MOM cTpoll'lna nepexoA.
BApyr nOA 3a6opoM OAHOrO 3AaHI!'ISI
pa60YI!'Ie HaTKHyni!'ICb Ha ~ene3HY~ nperpaAY· 3To 6blna TO n111 6anKa, TO n111
MeTannLKenaTb Tosap111~y
,lJ.biHII1HY 111 ero cnaBHOii'l KOMBHAe eU4e
60nbWII1X ycnexoB. ropo>KaHe rOpASITC~
CBOII1MII1 nO>KapHbiMII1. 0HII1 MOryT cnaTb
CnOKOii'IHOI
nepb
nepb

KoppecnoHiJeHm )f(yBattKUH

j
i!/ .~il . r6

llpHJIO)I(eHne BTopoe

KAK OKOH'IHJICB llOiKAP
.. Jf3

OKOH IIIKOJibl BaJIRTI }];LIM. IlOTOM}' qTQ 3a.BX03 )lbiHHH He IIOX