Записки Коменданта [Никита Павловски] (fb2) читать онлайн

Никита Павловски Записки Коменданта

26.06.1940

Вернулся из Франции в Берлин. Сегодня буду награждён за участие во взятии Парижа и Нарвика. За храбрость и верность родине, проявленные в ходе боевых действий меня хотят наградить железным крестом второй степени и Нарвикским щитом. Ещё я был произведён в оберштурмбаннфюреры и поставлен комендантом в лагерь принудительных работ «Ламаш Серц» в трёх километрах от города Кельц в Польше приказом верховного командования СС. Мне посчастливилось видеть рейхсфюрера Гиммлера во время церемонии награждения и даже лично говорить с ним после неё. Он возлагал на меня большие надежды и предостерегал на счёт будущей работы. В округе Радом, где находится мой лагерь — неспокойно и проживает много отребья, судя по его словам. Сам я об этом ничего раньше не слышал, хотя когда воевал во Франции, у меня был товарищ, воевавший на восточном фронте, в Польше, который мне много о Польше рассказывал, в том числе о городе Кельц, который брал лично, но уверен, что рейхсфюрер не стал бы меня обманывать. Надеюсь оправдать его ожидания на мой счёт. Хайль Гитлер!

27.06.1940

Через неделю меня отправят на новое место службы, а пока я могу отдохнуть в Берлине. Здесь много всего интересного! Кино, пивные, балы. Сегодня мне удалось посмотреть фильм про нашего фюрера, великого Гитлера. В нём рассказывалось о жизненном пути Гитлера, о том, как он пришёл к власти и об опасности, грозящей арийской расе. Я сам представитель нордической расы, высшей, и потому принял эти опасения очень близко к сердцу. Я сделаю всё возможное, чтобы всякие унтерменши не нарушали чистоту арийской крови! Вечером провёл время на танцах и там познакомился с фройлен Карлой. Как мне стыдно за моё ужасное умение танцевать! Как божественно передвигались её тоненькие ножки, как грациозно раскачивались из стороны в сторону её тёмно-русые волосы! Думаю, она из динарской расы, но спросить на первом свидании побоялся. Завтра должен пойти с ней в театр Фридрихштадтпаласт. Честно говоря, я не сильно люблю театры, но обещали интересное представление о великом фюрере. Хайль Гитлер!

28.06.1940

Я не смог по достоинству оценить спектакль. Неожиданно прозвучала воздушная тревога. Проклятые британцы сорвали выступление! Всем пришлось покинуть здание театра. Как вообще их грёбанный самолётик смог пролететь к нашей столице? Это ведь мы сейчас бомбим их города, а не они наши. Фюрер говорил, что мы их закопаем, что скоро Ла-Манш будет наш и в море и в воздухе, а затем мы захватим всю Британию. Но, видимо, нужно подождать.

Однако всё это не помешало мне сделать предложение Карле, и она его приняла! В военное время нужно действовать быстро, поэтому я не стал медлить. Она согласилась, и мы женимся после войны, а до тех пор она будет жить со мной, в «Ламаш Серце».

…

03.07.1940

Добрались до лагеря. Поездка прошла хорошо, без происшествий. Заступил на должность. Нам здесь выделили прелестный домик. Небольшой, но хорошенький. Две спаленки, кухня, ванная. Всего хватает. На улице небольшой сад. Дом покрашен белой краской, а вокруг него растут прекрасные дамасские розы. На заднем дворе стоит небольшая, тоже побеленная, деревянная будка. Это отхожее место. В самом деле, будка! Она очень низкая, не представляю, как поляки ходили сюда! Мне это совсем не по нраву, мы это переделаем. В самом Ламаш Серце всё хорошо. Меня ввели в курс дела. На территории лагеря стояла какая-то металлообрабатывающая мануфактура или что-то в этом роде. Я, честно говоря, в этом не разбираюсь. Слава богу, этим занимаются другие люди, а я лишь слежу за заключёнными и количеством производимой продукции. К нам привозят металл, а мы возвращаем патроны. У меня работает 60 заключённых и 10 немцев. Среди каторжников около десятка убийц, несколько десятков бунтовщиков, недовольных нацисткой властью и по десятку евреев с цыганами. Они будут смывать свою вину трудом на благо человечества. Зиг хайль!

04.07.1940

Сегодня привезли десять новых заключённых. Все разного рода преступления, между собой никак не связаны. Одного из них я сегодня же выпорол. Стегал его кнутом, пока тот не вымолвил слов прощения и не сознался во лжи. А он действительно лгал! Как только он начал докладываться мне, я сразу понял, что имею дело с самым худшим типом человека. Вернее, его и человеком-то не совсем можно назвать. Арийцам ложь не присуща. А этот проклятый унтерменш мне клялся, что никого не убивал и что сам он арийц. Во дурак! В документах, касательно него всё было и так сказано. Он думал, что я не прочитаю о нём? Ох уж эти низшие люди.

Будку-туалет снесли. Решил, что лучше устроить отхожее место немного не там. И всё это дело было перенесено правее.

…

01.08.1940

Погода сегодня стоит превосходная. Солнышко греет, летают бабочки. Видел одну, большую. С чёрными узорами на белых крыльях. Очень красивая, я пытался поймать её, чтобы забрать её крылья в свой «Польский» гербарий, но упустил. А гербарий мой потихоньку пополняется. Здесь есть уже и роза, и липа, и дуб, и ромашка, и много разных неизвестных мне листьев и цветов.

Вечером приезжали из командования СС. Хвалили меня, лагерь хорошо выполняет свою работу, Гиммлер не ошибся, решив поставить управлять им меня. Надеялись, что я и дальше не подведу нацистского руководства. Мы выпили чая, сыграли в карты. Они там, сверху, отличные игроки! Очень сложная для меня партия, но тем только интереснее. Перед отъездом мне сообщили, чтобы я готовился к крупной поставке новых заключённых в следующем месяце. А за этот месяц я могу расширить лагерь. На это мне выделены дополнительные средства. А через месяц правительство рассчитывает, что я принесу ему дополнительные средства в виде патронов и разной продукции. Надеюсь не разочаровать! Хайль Гитлер!

…

01.09.1940

Грузовики с унтерменшами сплошным потоком ехали в лагерь. Сотня заключённых! Я построил только десять новых кроватей, да и то — их заняли те, у кого кроватей не было раньше. Как эти люди поместятся в небольшой барак на пятьдесят человек? Ну, как-то уместились. Хотя мне было жалко их, когда я смотрел на это. Они все спали на полу в тесноте. Самые сильные забрались на кровати, а слабых просто вытолкали с них. Эти бедолаги смиренно пытались заснуть на полу, но ни у кого не получалось. Ко всему этому ещё и стояла жара. По всему бараку летали мухи и комары, учуявшие запах пота. А завтра этим людям заниматься тяжёлым трудом! Впрочем, отставить жалость! Они вообще не люди, к тому же сами виноваты, что их отослали отбывать здесь заключение.

Уже несколько дней замечаю, что за домом следят какие-то люди. Вижу по ночам их силуэты в темноте, но как только выхожу на улицу — они исчезают.

Вместе с заключёнными мне прислали собаку. Добермана. Зовут Вольф. Очень активен и своенравен, команды выполняет нехотя, но ему всего год, так что я не переживаю на этот счёт. Немецкая собака не может быть плохой собакой. Она служит на благо немцев. И я тоже. Зиг хайль!

02.09.1940

Мои новые не выспавшиеся заключённые сегодня работали за станками, один из них отлынивал, и мне пришлось лично его наказать. Звали его Мойша. Я хотел просто поговорить с ним, замотивировать, пригрозить. В конце концов, мне отвечать за то, что из-за него мы не выполним производственный план. Я узнал, что он из семьи рабочих, которые уже два года жили в еврейском селении неподалёку от Варшавы. В юношестве его лягнула лошадь и сломала ему тазовую кость. Каким-то чудом он не потерял способность ходить, но всю его правую половину периодически парализует. Он утверждал, что его отправили в лагерь беспричинно, хотя я и знаю, что это, конечно, не так. Я проверил и удостоверился, что насчёт травмы он не врал и хотел назначить его на другую работу, но Вольф, сидевший рядом со мной, начал лаять и рычать, когда Мойша сел на стул после осмотра. Он неожиданно бросился на еврея и вцепился в его ляжку чуть выше колена, а затем разгрыз детородный орган. Алая кровь хлынула огромным потоком и затопила весь мой кабинет. Мне не забыть, как кричал этот низенький еврей, и как собака улеглась на бьющегося в агонии беднягу, начав грызть его огромный нос. Я пытался оттащить Вольфа, вернее, ругал его и запрещал делать это, но он меня не слушался. Это была очень злобная собака. На крики сбежались солдаты в моём подчинении, но их эта картина не возмущала, они смотрели на это с улыбками и подшучивали над погрязшим в муках. Мойша скончался от кровопотери. Весь день я сидел погрузившимся в думы, потрясённым увиденным. На войне мне случалось глядеть на многие ужасы, но это было нечто хуже. Я был выбит из колеи, и не мог даже наругать пса. Теперь я понял, что Мойша, верно, налгал мне и Вольф это почувствовал, поэтому и растерзал его. Он сделал правильно, просто я был слишком слаб и наивен, чтобы понять это. Хайль Дойчланд, Хайль Гитлер!

…

16.09.1940

До сих пор мне снится тот еврей и его обгрызенный нос. И шпионы по ночам следят за нами. Я вижу их постоянно. Мой сон совсем плох. О, боже, как же я слаб! Проклятые унтерменши! Это всё их вина.

…

27.09.1940

Война близится к завершению. Осталась только Великобритания. Но мы теперь не одни, и я верю, что дело пойдёт быстрее. Мы подписали Трёхсторонний пакт с Японией и Италией. По этому случаю устроили в лагере празднование. Приехали многие немецкие офицеры. Зиг хайль!

…

19.10.1940

Не отправился сегодня в лагерь, взял выходной. Карла давно просила меня прогуляться с ней по небольшому лесу в километре от нашего дома. Там было красиво, разные цветы, большие и маленькие, розовые и синие, с тремя лепестками и с бесконечным множеством. Только сейчас я рассказал ей про ситуацию с евреем. Она была поражена и долго плакала. Зачем я сказал?! Не женское ведь это дело, слишком это жестоко для юной девушки. Она уверяла меня, что я должен был спасти его, должен был застрелить Вольфа и что питать к этому Мойше ненависть невозможно. Как же глупы женщины! Но я не хотел расстраивать её ещё сильнее и согласился со всеми доводами. Прогулка не удалась. Весь день она плакала из-за проклятого унтерменша! Мы даже не поцеловались за всё это время, хотя я рассчитывал на какую-то романтику, ведь работа совсем не оставляла мне места для неё. Каждый день я завтракаю, ухожу на работу, прихожу домой, ужинаю, мы с Карлой бездушно трахаемся и я засыпаю. Мне кажется, что день настоящего арийца должен проходить по-другому.

…

01.11.1940

Новые заключённые вновь прибывают. Сегодня прислали ещё двоих. Цыгане. Два брата. Они не говорят по-немецки. Зовут, судя по всему, их Гожо и Шуко, кто есть кто — не ясно. Полицейские, занятые ими до меня разбираться не стали, и я тоже не хочу. У них длинные кудрявые волосы цвета смолы, маленькие сморщенные носы, глаза, уголки которых смотрели книзу. Смуглая кожа. Я приказал состричь с них волосы и найти для них работу потяжелее, на которой им не нужно будет разговаривать с нормальными людьми. Им приказали очищать выгребные ямы. Кто-то из других цыган перевёл им приказ. Мне лично эти двое не нравятся. Не нравятся даже больше, чем все прочие цыгане и евреи.

…

06.03.1941

Карла беременна! У нас будет ребёнок. Настоящий арийц. У него будет длинная узкая голова и высокий рост, как у отца. Орлиный нос и тёмно-русые волосы, как у матери и её зелёные, почти изумрудного цвета, глаза. А может и папины небесно-голубые. Или же бирюзовые, будто мамины и папины глаза смешались в одно. Жду не дождусь его появления на свет!

…

22.06.1941

По радиоприёмнику передавали, что мы наконец-то объявили войну СССР. Эти проклятые коммунисты сейчас получат за все свои злодеяния! Хайль Гитлер!

23.06.1941

В лагерь стали привозить пленных солдат-коммунистов и евреев из России. Места в лагере совсем нет. Несмотря на прошлые расширения, здесь не больше сотни коек для заключённых и ещё для двухсот места на полу. А здесь уже 350 человек, если не все 400 и каждый день прибывает по 30–50 новых заключённых.

24.06.1941

Места не хватает. Если всё пойдёт также, то они либо начнут дохнуть в бараке, либо все сбегут. Тем более что солдат вокруг лагеря не так много. Написал в Берлин с просьбой о срочном расширении штата и самого лагеря. Надеюсь, что получу помощь. Хайль Гитлер!

25.06.1941

Ситуация патовая. Не знаю, что же мне делать. Ночевать приходится в лагере и с автоматом в руках. Давно не видел Карлы и не трогал животика с ребёнком, который в нём обитает. Надеюсь, что у них всё нормально. Еды мало, никто не может никуда выехать, число заключённых близится к пяти сотням, в то время как у нас 30 военных или бывших военных и десяток женщин, работающих с бумагами. Если заключённые вздумают улизнуть — мы их не удержим. Я ведь знал, что нужно укрепить забор!

26.06.1941

Больше невозможно ждать! Я принял решение, и завтра мы расстреляем большую часть заключённых. Надеюсь, это было правильное решение. Мы расстреляем всех евреев и цыган, а славян оставим в живых. Таким образом лагерь остановится на числе в 150 заключённых. Хайль Гитлер!

27.06.1941

Расстреляно 400 человек. Мы сбросили их тела в воду. Надеюсь, что Карла не узнает. Она так переживала из-за того еврея в прошлый раз. Но я всё сделал правильно. Другого выхода не было. Зиг хайль!

28.06.1941

Карла узнала. Какие-то поляки были в лесу и видели все эти тела в реке. Они разболтали всему селению. Проклятые ляхи! Но сегодня это меня не заботило. Случилось нечто худшее. Когда я вошёл в дом, Карла стояла на кухне и смотрела на меня. У неё в руках был ствол. Убедившись, что вошёл я, она облегчённо вздохнула. И снова проклятые ляхи! Я же знал, что видел кого-то ночью. Они пришли, когда меня не было. Искали что-то возле нашего туалета. Один убежал, а второго Карла застрелила. О боже, лишь бы у неё не было выкидыша из-за стресса! Убереги, боже милостивый!

…

04.07.1941

Пришло письмо из Берлина. Они выделили средства для расширения лагеря, а кроме того — отныне он является концентрационным. В ближайшее время сюда отправят ресурсы для строительства и новых солдат. Кроме того, в лагерь прибудет некий учёный из столицы, которому нужны подопытные для проведения каких-то своих экспериментов. Не знаю, к лучшему это или нет, но раз фюреру нужно это, то я готов ему служить. Хайль Гитлер.

…

24.07.1941

Победа уже почти у нас в кармане. От пленников, на одежду которых был нашит красный треугольник с буквой R, (русских военнопленных), я узнал, что брестская крепость пала. Они рассказали мне всё в подробностях, рассказали, как они целый месяц защищали её, отстаивали. Признаться, меня впечатлило их мужество, преданность. Да и говорили они довольно грамотно. Несколько из них знали немецкий. Я уж было подумал, что они врут и наказал их за эту ложь, но лжи в их словах, как оказалось, не было. Обманулся! Наши раненные солдаты, ехавшие в Берлин через Кельц, повторили мне тоже, что и русские, только описывали их ещё более сильными, бесстрашными и ужасающими. Они ещё и сказали мне правду? Они храбры, преданы, честны. Разве мы не считаем эти качества добродетелью? Разве можно считать их недолюдьми? Хорошо, считается, что они не арийцы, ведь не способны к творчеству и вообще глупы. Но разве не русского писателя, Льва Толстого, в детстве у меня на полке стояла книга? Эти размышления надолго заняли меня, я спросил мнения Карлы, хотя и побаивался обсуждать с ней такое. Она сказала, что в нашей расовой теории много недочётов…

…

01.10.1941

Лагерь сильно расширили. У меня не было времени на ведение дневника последние месяцы, но теперь я запишу все эти громадные преобразования сюда.

Теперь он поделён на четыре зоны. В каждой по бараку. Они не обставлены мебелью, по сути своей это просто огромные комнаты. Только в первой зоне стоят ряды кроватей, которые были там изначально. Во второй и третьей лежит солома. В четвёртой ничего нет. Я иногда захожу в барак четвёртой зоны перед тем, как ехать домой. Там спят евреи, совершившие какие-то ужасные преступления. Они лежат вплотную друг к другу, места совсем нет. Там безумно холодно. Сейчас вообще случилось резкое похолодание, а в бараке не сильно теплее, чем на улице. Мне так грустно, когда я смотрю на этих людей. Нелюдей. Или всё-таки людей? Как же я слаб.

Я повесил в том бараке термометр, пока никто не видел. Рассчитывал, что этот доктор увидит, какая там температура и скажет, что помещение нужно утеплить, чтобы евреи подходили для его экспериментов. Он увидел, но это лишь развеселило его. Он начал проделывать различные опыты с «замораживанием» евреев. Заставлял их часами лежать в ледяной воде, пытался «заледенить». То есть в прямом смысле засунуть в лёд. Он обливал их часами водой, стоя на минусовой температуре. Засовывал в специальные контейнеры с водой. Все умирали. Мучительно умирали.

Помимо спальных бараков, есть ещё и санитарные. Там заключённые могут справить нужду. Выгребные ямы специально сделаны маленькими, чтобы им приходилось чаще очищать их. Приспособлений для этого не дают. Максимум можно найти где-нибудь ведёрко. Очень часто заключённые умирают от инфекций.

Также построены душевые. От слова «душить». Иногда заключённые моются в них. А иногда задыхаются от газа, поданного через вентиляцию.

И в каждой зоне стоит огромный крематорий. Там сжигают мёртвых. А иногда и живых.

Весь лагерь окружён высоким забором с колючей проволокой. Она под напряжением. По всему периметру стоят башни с часовыми. Они тоже под напряжением и когда видят малейшее движение в сторону забора — сразу же стреляют в «нарушителя».

Патроны больше почти не делают. Заключённые сами строили для себя лагерь, а теперь, когда он построен, и этого не делают. Они занимаются чем-то бессмысленным. Таскают туда-сюда тяжёлые камни, наковальни. Копают глубокие ямы руками.

Месяц назад один еврей пытался поднять пятидесятикилограммовую наковальню. У него не получилось, она весила, кажется, больше чем он сам. Конечно, так питаться, как питаются они — вряд ли будешь весить больше сорока килограмм. Он попытался ещё раз, но снова потерпел неудачу. Я увидел, как он оглядывается, боясь, что кто-то из немцев заметит это. Но кто-то из немцев заметил и подошёл сзади. Этот кто-то замахнулся огромным кожаным кнутом и больно ударил его по спине. Еврей еле сдержал стоны и снова попытался поднять непосильную ношу. У него снова не получилось, по спине снова ударил кнут. Так повторялось несколько раз, пока на пятый или шестой он не приподнял наковальню. По спине всё равно прилетел хлёсткий удар и тяжесть была брошена. Она всем своим весом упала ему прямо на ногу, он заорал, не в силах сдержать крик. Но его мучения лишь усилились ещё одним ударом кнута. Потом ещё одним, и ещё, и ещё. Они не прекращались. Он поднялся, претерпевая ужасающие боли, схватился обоими руками за наковальню, наконец поднял её, прижал к груди. Удары не прекращались, а становились только сильнее. Вся земля уже была в крови, как и бедная еврейская спина. Тощая. Все кости были видны сквозь мокрую, пропитанную кровью рубаху. Он сделал шаг. Второй. Наковальня поднималась всё выше, а спина прогибалась всё больше назад. Кажется, он говорил про себя: «только бы не уронить!». Спина окончательно прогнулась, послышался громкий хруст, резкий визг, пронзающий крик, и снова хруст. На его лице застыло выражение страха и ужаса. Боли. Наковальня упала на грудь и проломила её. Он был мёртв. Этот кто-то продолжал хлестать его. Этим кем-то был я.

И все эти приказы отдал я. Я слабый и никчёмный. Я не могу выносить вид этих страданий, страданий происходящих во имя великой цели. Я не могу отказаться выносить вид этих страданий, ужасающих страданий, причиняемых бедным людям. Нелюдям. Хотя я и должен мочь. Зиг хайль.

А стоит ли оно того?

…

13.10.1941

Сегодня был на большом празднике в честь дня рождения одного знатного офицера. Там случилось непредсказуемое. Какие-то поляки попытались совершить на него покушение. У них, конечно же, ничего не получилось. Наши солдаты перехватили их до начала операции, но поляки не колются, кто им приказал убить и кто они вообще такие. Кажется, что это проклятые коммуняки. Их отправили в мой лагерь, чтобы с помощью пыток узнать у них всю информацию. О-о-о, я им такое устрою! Но.… Ведь они не беспричинно напали на офицера? Ведь это из-за нашего жестокосердия? Из-за нашей суровой принципиальности? А почему иначе? Карла уверяет, что во всём этом виноваты мы сами. Господи, лишь бы командование не узнало какие глупости болтает моя невеста!

…

16.10.1941

Мы с Карлой сильно поссорились, и теперь она не разговаривает со мной. На рождество к нам должны приехать очень важные люди. Они все будут с дамами и Карла тоже должна там присутствовать. Я всего лишь сказал ей, чтобы на время этого события она перестала считать евреев людьми и быть такой снисходительной, доброй, милосердной по отношению к ним. Я ведь просто не хочу проблем! Она объявила меня малодушным и сказала что, судя по нашей расовой теории — я еврей! До сих пор не могу поверить. Какие же женщины на самом деле обидчивые и жестокие! Я еврей! Это надо же было такое придумать? Я, который всю свою осознанную жизнь служит Третьему Рейху, который столько всего потерял ради него, у которого в роду-то никогда не было ни одного еврея! Да как она смеет?! Все в моей семье всегда были арийцами, и даже больше — немцами! Один был англичанин, да и то — не прямой он мне родственник. И она говорит, что я еврей! Чёрт бы её побрал! Я вот её родословной тоже не знаю, но у меня таких мерзких мыслей не возникает. Она что действительно думает, будто бы я еврей?

Зиг Хайль!

17.10.1941

Карла всё также молчалива. Тем временем, у неё уже довольно большой живот, недель через шесть-семь нам рожать. Скоро у меня появится ребёнок! И он будет истинным арийцем!

В лагерь постоянно прибывают новые заключённые, если мне доводится говорить с ними, то я всегда спрашиваю их историю. Сегодня ко мне в кабинет зашёл один. Он хотел пожаловаться на другого еврея, который, по его словам, готовит план сбежать. Звали его Аарон. Он рассказал, что сам родом из Одессы. Вся его семья погибла во время немецкой бомбардировки, выжил только он. Выжил и решил бежать. Он был уверен, что скоро Одесса падёт, как и весь советский союз. И он попытался прорваться через Кавказ в Турцию, но был схвачен немецкими войсками. Сначала его хотели расстрелять, и он смиренно принял эту участь. Но кому-то из солдат он понравился, и его отдали этому солдату в услужение. Он ходил в разведку, писал письма, готовил кофе, который его в детстве научила готовить бабушка. Он верно служил этому солдату, и за это его решили помиловать, так он и оказался в моём концлагере. Тут он хочет также верно служить мне, и я не возражаю. Хоть он и еврей, но судя по рассказу, поступает, как настоящий арийц. Мне нравятся такие люди. Надеюсь, он окажется полезным.

Сегодня ночью я вышел в туалет и вновь нашёл там какого-то человека. Я начал шмалять в него из пистолета, но мне не удалось в него попасть. Слишком увёртливый гад. Однако этим всё не закончилось. Я услышал топот ног за своей спиной, обернулся: чуть поодаль бежала куча каких-то людей. Кажется, они бежали от меня. В окне стояла Карла и смотрела.

…

19.11.1941

Аарон подбежал ко мне, как только я подъехал к воротам концлагеря. Он спешил сообщить, что какие-то цыгане задумали добыть себе оружие, убить меня, и бежать из лагеря. Ему это сообщили другие евреи. Он назвал номера. Евреев я, конечно, наградил за такую преданность. Они получили двойную порцию еды и были освобождены на день от работ. Цыган я прибил на кресты в центре лагеря, между всеми четырьмя зонами. Их было четверо зачинщиков и несколько десятков поддержавших затею. Наказаны были все одинаково, хотя в главарей, наверное, гвозди вбивали с большей ненавистью. Их было множество — около сорока крестов, тянущихся к небу и удерживающих преступников над землёй. У одного из них глаза чуть не выпрыгнули из глазниц от этой боли. Мне на секунду стало жалко его, но он сам виноват. Группа других цыган сидела на коленях перед крестами и коллективно ревела. Их я наказал также. Вдали я видел ещё одну группу заключённых. С огромными носами на лицах и жёлтыми звёздами на груди. Они тоже не были веселы. Были напуганы, устрашены. И хорошо. Не будут повторять их ошибок, ведь я не хочу расстраивать Аарона и убивать его сородичей, пусть они в большинстве своём и не заслуживают жизни. Честно говорить, это было на самом деле душераздирающее зрелище и где-то внутри мне тоже хотелось плакать. Хайль гитлер!

…

09.12.1941

Карла родила! Двойня, мальчик и девочка! Такие худенькие, прелестные создания! Я безумно счастлив. Мальчика назвал Вернером, а девочку Марией. У Вернера глаза цветом моря, а у Марии почему-то чёрные. У неё большой для младенца нос.

Но Карла до сих пор не говорит со мной.

…

18.12.1941

Как же я сегодня был расстроен тем, что не имею права вешать немцев. Один из них посмел усомниться в преданности Аарона. Какой-то вшивый солдат! Никчёмная букашка! Рядовой! И он сказал мне, что Аарон предаст меня! Даже Вольф, который за версту чувствует ложь — любит Аарона. Мне иногда кажется, что на нём колбасой намазано, так обожает проводить с ним время моя псина.

…

…

…

10.01.1942

Всё плохо.

Карла во время празднования рождества сказала, будто бы она еврейка. Но ей поверили. Я стал защищать её, объяснять ситуацию, но её увели в концлагерь. В мой. Хотя теперь уже не мой. Им временно командует другой человек. Меня будут судить послезавтра. Аарон будет выступать свидетелем по делу. Хоть что-то радует.

Сегодня ночью, во время очередного похода в туалет я вновь обнаружил этих ляхов, которые постоянно ошиваются возле него. Теперь они были немного в другом месте, кажется, там, где эта «туалетная будка» стояла раньше. Один из них что-то копал или закапывал, а другой начал стрелять в меня. Он не попал, я убежал в дом, а когда вернулся — не обнаружил их.

Моих детей забрали и сожгли в крематории. Я и сейчас слышу их крики. В окрестностях города действуют партизаны. Недавно сожгли дом этого сумасшедшего доктора, который проводит над заключёнными ужасные эксперименты. Он почему-то решил, что его дом поджог я. Я?! Будто бы он разоблачил мою еврейскую сущность, и я мщу ему за это. Хотя все знают, что уже несколько недель во всём округе активно орудуют партизаны, советские лазутчики.

А в самом деле орудуют. Я одного разоблачил. Но затем укрыл в своём доме. Уж не знаю, о чём я думал? Может, от того что одиноко мне слишком было. Вольф ведь совсем сошёл с ума, агрессивный стал, сбежал. Вот вчера вечером, правда, я видел его, он начал на меня лаять. Издалека. Ну, я и ушёл к себе. Он за мной ещё несколько десятков метров ходил, проводил аж до дома, не смолкая. Так я о чём писал. Радиста русского приютил. Он мне о ситуации на войне рассказывает. Немецкие встали войска, до зимы захватить не успели, как планировал Фюрер. Советские — держатся. Хотя сложно. Но их отвагу и стойкость описать сложно. А я, когда он рассказывает, всё об одном думаю. Не такие уж они никчёмные получается, раз остановили нас, высших людей? Не такие уж и дураки?

Одно утешает последнее время. Смотрю в свой гербарий, и душа радуется — как же красива польская природа.