Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
эмоциональным спектром, который только способен породить блуждающий ум. И Гарпуна осенило, что возможно нейтрализатор дает какие-то сбои и не до конца отфильтровывает поступающее к нему эмоциональное сырье, и оно попадает на жилые планеты с уже заданной аномальной саморазрушительной программой. И некоторые потенциально слабые индивидуумы со слабой самозащитой, внимают ей безоговорочно — может именно поэтому развелось так много больных душ жаждущих покончить с собой. Возможно даже, что это был чей-то злой умысел, кто знает… интриги и расследования — расследования и интриги!
Гарпун предвкушал! Он два дня ходил в приподнятом настроении, ожидая подходящего момента поделиться этой мыслью с высшим руководством, но вместо этого, его снова чуть не оглушило новое письмо. В нем черным по белому сквозил укор за допущенную им фамильярность, но главным в письме всё же было не это — главным, было распоряжение о вынужденной преждевременной амнистии самоутопленников, которые содержались более 10 лет, и подготовить их места для новой партии провинившихся. Все соответствующие сопроводительные документы обещали приготовить в течении недели, от Водного Ведомства требовался лишь инвентарный перечень соответствующих заявленному требованию душ.
В течении всей следующей недели, ведомство было занято переписыванием душ попадающих под амнистию. Под шумок, они даже включили и тот несуществующий актив, который растворила в себе Жидкая Смерть. Под конец недели всё было готово, ждали лишь заверенных сверху документов. Когда и документация была на руках, специалисты, один за другим выводили амнистированных из анабиоза и направляли их к руслу Перерождения.
Гарпун стоял в стороне и хмуро наблюдал, как полусонные души не понимая, что происходит — двигались по течению к выходу. На протяжении всей недели, он не высказал ни тени своих сомнений об этом странном мероприятии, но в душе знал наверняка — то, что случилось, ни к чему хорошему не приведет. Формально всё было в порядке, только вот что-то грызло его изнутри не давая покоя… возможно Сансара… ведь ее решения не осилишь здравым смыслом, логикой и кипой подписанных и заверенных бумажек — она женщина — непредсказуемая, алогичная эмоция, и ждать от нее можно чего угодно, ну или… или… — Ай, надоело всё! — в сердцах махнул на свои предрассудки Гарпун, и ушел дальше упражняться в каллиграфии.
–
Над водой грозно возвышался плакат — Опасная зона выше десяти метров! Но несущемуся потоку было на это наплевать. Амнистированные, словно на собаке блохи, радостно скакали по реке, перепрыгивая с волны на волну. Река заметно нервничала, ощущая иссушенный источник плескавшихся в себе душ, и через силу сдерживая раздражение, пыталась не вытолкать их всех из своего русла.
— Дамы, вперед! — выкрикивали по-щегольски мужские души, пропуская подобие женских тел перед собой. В ответ, барышни улыбались своими зияющими недособранными ртами и дырявыми, словно решето, глазами — ведь многим сил хватило лишь на то, чтобы воссоздать видимость головы.
Но, как же галантность бывает некстати. Именно в этот момент, река не справилась с накатившейся на нее тошнотой, от хаотично кишащего содержания в себе, и рвотный позыв поднял высоко вверх партию визжащих от страха женских душ, и часть, зажавших скулы, мужских — впечатал их в пространство над собой на критической высоте выше десяти метров.
–
Время будто остановилось, женские и мужские души, сбившись в бесформенную стаю, оглядывались по сторонам, но видели вокруг себя только туман, ощущали лишь мутную воду, гниющие корни деревьев, да пышные водоросли, щекочущие их нечеткие формы.
Шло время, и самые смело-любознательные из них, вылезали со дна обжитого ими озера на поверхность, чтобы распластавшись на прибрежных камнях, принять лунные ванны, исцеляющие их. Когда в такие ночи, возникшие очертания их призрачных форм натыкались на людей, то неизменно видели, как те крестясь, с криками, — Смотрите, речные духи! — убегали в страхе прочь. Позже, их стали называть русалками и водяными, но ясности и смысла в жизнь духов это не привносило. Туман бесконечно въедался в десна, а река не отпускала их от себя надолго. Хотелось умереть, покончить с собой, но смерть рядом с ними не заводилась, да и как было умертвить себя, если их форма была условной.
Со временем, когда наступило весеннее половодье и зачастили дожди, они расселились везде, где только существовали глубокие, мутные озера с реками, и оттуда, в своей злобе или забавы ради, мстили людям — пугая их, или наводя морок — топили молодых девушек да крепких парней. Когда случались засушливые времена и водоемы пересыхали — духи забирались в густые травы и лесные чащи, спасаясь во влажных корнях да кронах, и люди тут же окрестили их лесными духами.
Прошли столетия, и когда-то неудачно амнистированные души не только выжили, но и приспособившись к окружающей среде — расселились по всей земле, забравшись даже в
Последние комментарии
2 часов 39 минут назад
9 часов 49 минут назад
10 часов 56 минут назад
12 часов 1 минута назад
12 часов 24 минут назад
12 часов 29 минут назад