Семейный быт народов Дагестана в XIX - XX вв. [Коллектив авторов] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (50) »
С -ІО
АКАД Е МИЯ
НАУК
СССР
ДАГЕСТАНСКИЙ ФИЛИАЛ
ОРДЕНА «ЗНАК ПОЧЕТА»
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ, ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
им. Г. ЦАДАСЫ
Н Г а д ж и е в а
С. Ш.
о с е т и н С Э , 1937, № 4, с. 91—92;
семейное
Кумыки.., с. 250.
25
положение
Смирно
женщины-кумычки....
имени связи не наблюдается. Песня эта пропитана огромным чувством
нежности и теплоты к своему ребенку:
Текеме салсам мчкъу.рсагъы тюше дѳп,
Билегимде белелей этадим.
Елкеме салсам къысгъа бели тюше дѳп,
Билегимде белелей-белелей этедим.
Баврума салсам мени балам гюн деп,
Билегимде белелей-белелей этедим.
Гьайлеклеге салсам мени балам тюше деп,
Билегимде белелей этедим.
Если возьму дитя на темя — то желудок
выпасть может,
Потому на руках его убаюкивала.
Если на плечи взять — поясница может
поломаться,
Потому на руках его убаюкивала.
Если к пруди прижать — то может сгореть,
Потому на руках его убаюкивала.
Если уложить в люльку — может выпасть,
Потому на руках его убаюкивала.
вые робкие шаги. Колыбельная песня, которая сопровождает
обряд, также называется «Айланчыкъ»:
Айлан, балам, айланчыкъдан —
Аякъларынг бек болсун!
Айлан, балам, айланчыкъдан —
Алты санынг бек болсун!
Айлан, балам, айланчыкъдан —
Ябушувда—чабушувда уьст болгъур!
Айлан, балам, айланчыкъдан —
Ьатырлардан бек болгъур!
Айлан, балам, айланчыкъдан —
Пачалыкъгъа баш болгъур!
данный
Крутись, сынок, по вертушке —
Пусть окрепнут ноги!
Крутись, сынок, по вертушке —
Пусть тело твое окрепнет!
Крутись, сынок, по вертушке —
В боях чтобы одерживал верх!
Крутись, сынок, по вертушке —
Будь сильным, как батыр!
Крутись, сынок, по вертушке —
Будь правителем страны!
В связи с тем, что современная жизнь кумыков значительно благо
устроилась, ушел из быта земляной пол, стал забываться и обряд, тесно
связанный с этим традиционным элементом национальной культуры.
Как уже отмечалось, колыбельные песни делятся на две группы:
предназначенные для девочек и для мальчиков. Колыбельных песен для
девочек в количественном отношении больше, чем для мальчиков. По
справедливому мнению Хайбуллаева С. М., данное явление объясняется
тем, что колыбельные песни создаются как правило самими женщина
г)
В жизни ребенка, как видим, было много значительных событий, ми: 18 кому же, как не дочери, излить свое горе и выразить свои чувства
которые сопровождались исполнением колыбельных песен, имеющих
матери! Среди этих колыбельных песен можно выделить и третью про
тесные и непосредственные связи с обрядами. Эти основные моменты в
межуточную труппу, которая в одном случае исполняется для девочек,
жизни ребенка сопровождались и магическими действиями. У многих
в другом — для мальчиков, разумеется, с некоторыми изменениями со
народов магические действия совершали и при так называемом обряде
держания и составляющих компонентов. К этому промежуточному типу
«развязывания ног» или «развязывания пут или бечевок» (у казахов,
относится и вышеуказанная колыбельная песня «Айланчыкъ». Если
аварцев). Подобный обряд нами у кумыков не зафиксирован. Однако
приведенный вариант исполнялся для мальчиков, то нижеследующий
данные фольклора свидетельствуют о том, что в старом кумыкском быту
предназначен для девочек:
имел место своеобразный обряд, который по своим функциям заменял
обряд развязывания ног, существующий у других народов Северного
Айлан, къызым, айланчыкъдан —
Крутись, дочь, по вертушке —
Кавказа.16 В отличие от других, данный обряд, зафиксированный нами
Ярыікъ берип дюньягъа!
Одари мир своим светом!
в селении Чонтаул,17 лишен всякого рода магических действий. Обряд
Гече тувгъан ай йимик.
Словно луна ночная.
сводился к следующему: в комнате с земляным полом вбивался кол вы
Айлан, ікъызым, айланчыкъдан —
Крутись, дочь, по вертушке —
сотой в рост младенца, затем к верхней его части приделывался полу
Бийке болгъур элинге!
Будь царицей страны!
круг из сучка, предварительно просверленный раскаленным гвоздем.
д)
Нельзя не упомянуть еще об одном обряде, который прослежи
Это вспомогательное приспособление называется «айланчыкъ» («вер
вается и по некоторым фольклорным произведениям. В старинном ку
тушка»). Оно предназначалось для того, чтобы научить младенца лучше
мыкском быту новорожденному мальчику, родившемуся похожим на
ходить. Ребенок, упираясь животом и одной рукой на полукруг, а дру
своего отца, шили распашонку из нижней спинной части отцовской ру
гой держась за кол, вертелся вокруг айланчыка, пытаясь сделать пер
башки:
ы С м и р н о в а Я . С. Указ, раб., с. 53.
17 Обряд и песня записаны в Кизилюртовском районе ДАССР, сел. Чонтаул, у
Бийбулатова Булатбия, 1899 года рожд.
26
18 Х а й б у л . ш е и
С. М .
Указ, раб., с. 26.
27
Apr этекден, яшым,
Тикдим мен сагъа гелок,
Белелей, яшым, белелей.
Из
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (50) »
Последние комментарии
6 часов 29 минут назад
7 часов 4 минут назад
7 часов 57 минут назад
8 часов 2 минут назад
8 часов 14 минут назад
8 часов 27 минут назад