Приключения Ферды [Ондржей Секора] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (9) »
И~.дАТЕЛЬСКUЙ
.АОМ МЕЩЕРЯКОВА
I8Mi t
Ондржей Секора
НЕ
БЕС
nо
ко
ить!
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ФЕРДЫ
..
Ондржей Секора
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ФЕРДЫ
Рисунки автора
Перевод с чешского О. Акбулатово й
18Mit
Издательский Дом М ещерякова
Москва
2011
УДК
821.162.3
ББК 84(4Чеш)
-С28
Ondrej Sekora
Ferda Mravenec v cizich sluzbach
Рисунки автора
Секора, Ондржей.
С28
Приключения Ферды
1 Ондрже й
латовой
; ил . О. Секоры. 2011. - 88 с. : ил.
М.
:
Секара
; пер . с чеш . О . Акбу-
Издательский Дом Мещерякова,
ISBN 978-5-91045-340-5
Для мастера на все руки везде найдётся работа . Снова все м нужна по
мощь муравья Ферды. Он охотится вместе с жужелице й , сл едит за н асо
сом
жука-плавунца,
строит удивительные домики для
дет ишек
мотылька
ручейника, рассказывает интересные сказки и спасает н асе ко м ых от злого
муравьиного льва . А ещё он мечтает вернуться в свой мураве й ник, но сде
...
лать это не так просто
Замечательный чешский писатель и художник Ондржей Се кара расска
зал и нарисовал историю необыкновенного муравья . Дети п оз н акомились с
ним ещё в
1936 году, когда вышло первое издание « Мурав ь я Ферды ».
О новых друзьях и очередных забавных приключения х неунывающего
муравьишки они узнали уже в
1937 году, когда вышла новая кн ига про Фер
ду. Именно она легла в основу настоящего издания .
УДК
821.162.3
ББ К 84(4Чеш)
ISBN 978-5-91045-340-5
Text and illustrations © Ondi'ej Sekora Dagmar Sekorova, 2011
©О.Акбулатова , nеревод,2011
© ЗАО
«Издательский Дом
Мещерякова»,
2011
"\
0
/
ТОМ, КАК ЯБЕДЫ ЖАЛОВАЛИСЬ, И О ТОМ,
что УВИДЕЛ соня КАРЛУША
Солнце встало и осветило палатки детского лесного
лагеря. Все ребята, кроме вожатого и юного труба
ча, еще спали.
«Та-дра ... кхе-кхе ... »
-
Давай-ка сначала!
«Тра ... ихы-хы ... хи-хи-и-и ... »
- Попробуй ещё разок!
«Та-дра-та-дра-дррррр ... »
- Вроде стало получаться, но всё равно больше по
хоже на бормашину у зубного врача!
-
Та-дра-та-дра-там-дрыты-таты-тыты-дри-и!
Ну наконец-то!
5
Только теперь малышу-трубачу удалось сыграть по
будку так, чтобы труба ни разу не закашлялась. Он
довольно вытер рот и встал по стойке «смирно» воз
ле вожатого.
Из палаток сначала высунулись всклокоченные го
ловы, а потом вылезли и сами дети. Они побежали
к реке умываться
- только брызги полетели во все
стороны. Вожатый был доволен.
И тут стали раздаваться жалобы: «Ой,
а Йирка бросил моё мыло в воду!» «А Бедя в воду сморкает
ся!»
-
«А Ладя
в воде трубит
как слон!»
Но вожатый
делал вид, что
не слышит
ни
ОДНОГО жалоб
ЩИКа. Пусть ребята шалят, лишь бы все как следу
ет умылись!
Тут прибежал ещё один ябеда:
-
А Карлуша ещё спит!
Вожатый сразу оживился и строго крикнул:
- Ребята, все ко мне. Каждый возьмите свою миску
и наберите в неё воды! А теперь за мной!
Сам вожатый тоже набрал воды в котелок, и дети
осторожно, на цыпочках пошли за ним с полными
мисками. Они направились прямо к палатке Карпуши.
б
Вожатый тихонько отогнул полог, и стоявшие в первых
рядах выплеснули на соню всю воду.
-
Иии-ии-и!
-
заверещал Карлуша и вылетел из па
латки. Бедняга сразу же споткнулся и, запутавшись, упал
на спину. Тут на него обрушился не просто душ, а насто
ящии ливень: вода лилась ему в глаза, в нос и в рот.
Вымокший Карлуша сел, протёр глаза, выплюнул
изо рта воду и вдруг испуганно закричал, таращась
при этом на небо и показывая наверх:
- Ой, ребята, ребята, смотрите! Что это?!
Все подняли головы и посмотрели вверх. Что это?
Что такое? Там что-то летело, что-то серое, непонятное
и помятое, а посередине было чёрное пятно. И всё
это, похоже, падало на землю.
- Дирижабль! Падает! - закричал мокрый Карлу
ша.- Бежим за ним!
И, в чём был, первым бросился за дирижаблем.
7
0
ТОМ, КАК МЫ ЗАБЫЛИ САМОЕ ГЛАВНОЕ,
И О ПОГОНЕ ЗА ДИРИЖАБЛЕМ
Ай-ай-ай! Вот я, голова дырявая, забыл сказать вам
самое главное! Только теперь, когда я смотрю на эти
рь1жие головы и усики, я понимаю, что это никакие
не ребята, а рыжие муравьи! Серьёзно! Это были ма
ленькие муравьи, которых мамы и папы отправили
в лесной лагерь, Чтобы там они научились быстро
бегать, ориентироваться на местности, читать следы,
готовить еду и трудиться.
А теперь они вихрем неслись за падающим дири
жаблем. Его уже можно было хорошо разглядеть. Да!
Воздушный корабль был соткан из паутины. На таких
путешествуют по свету маленькие паучки.
Но кто это на нём летит? Какое-то
чумазое существо. Может, трубочист,
летающий над трубами? Нет! Он боль
ше похож на негритёнка, сбежавшего
из цирка. Нет-нет! Да нет же, никакой
..
..
-
это не негритенок, это просто
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (9) »
Последние комментарии
5 часов 15 минут назад
7 часов 32 минут назад
22 часов 13 минут назад
22 часов 14 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 7 часов назад