Путешествие Афанасия Никитина [Леонид Сергеевич Семенов] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (18) »
.
ПУТЕШЕСТВИЕ
АФАНАСИЯ
НИНИТИНА
4 s .
2 мШЯЫ
гшШШ
# БИДАР
*
Аланд
/
........................* х %
\
'ч
*
ч
Гулбарга*
N
\
I
\
ИЗДАТЕЛЬСТВО НАУКА-
/-
У
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
Серия
«История науки и техники»
J1. С. СЕМЕНОВ
ПУТЕШЕСТВИЕ
АФАНАСИЯ
НИКИТИНА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Москва 1980
Scan: AAW;
DjvU: Dmitry7
G30
С е м е н о в Л С. Путешествие Афанасия Никити
на.— М.: Наука, 1980.—144 с , ил — (Серия «История
науки и техники»).
Записки выдающегося русского путешественника
Афанасия Никитина, пять столетий назад посетившего
Индию, переведены на многие языки мира и издавна
привлекают внимание писателей и ученых Автору, ра
ботавшему в Индии, удалось по-новому интерпретиро
вать замечательный памятник древнерусской культу
ры. Сопоставляя русские летописи и индийские хрони
ки с записками Афанасия Никитина, автор устанавли
вает новые хронологические рамки «Хожения за три
моря», уточняет маршрут путешествия.
5.1
Ответственный редактор
доктор исторических наук Р. Г. СКРЫННИКОВ
Леонид Сергеевич Семенов
ПУТЕШЕСТВИЕ АФАНАСИЯ НИКИТИНА
Утверждено к печати редколлегией серии
научно-популярных изданий Академии наук СССР
Редактор издательства Л. И. Приходько
Художественный редактор И. В. Разина
Технический редактор Л. Н. Золотухина
Корректоры О. В. Лаврова, В. А. Шварцер
ИБ № 15310
Сдано в набор 26 09 79 Подписано к печати 29 12 79 Т-16392 Формат 84X108*/at.
Бумага типографская № 2.
Гарнитура обыкновенная.
Печать высоная.
Уел. печ. л 8
У ч -И8Д л 8,5
Тираж 150 ООО (1-ый эавод 1—100 ООО экв.)
Тип» эак 2342
Цена 30 коп
Издательство «Наука» 117864 ГСП-7, Москва В-485, Профсоюзная у л , 90
2-я типография издательства «Наука» 121099, Москва, Г-99, Шубинекий пер , 10
20301—001
С 054 (02)_80 47~ 79 НП Ф501000000
© Издательство «Наука», 1980 г,
ВВЕДЕНИЕ
В сереДйне XV в. Европа стояла на пороге великих геогра
фических открытий в поисках прямого морского пути в
Индию. Корабли Васко да Гамы, проведенные через Ара
вийское море Ибн Маджидом, «мавром из Гуджарата», от
крыли в 90-е годы -эпоху завоевания Индостана. Современ
ники, впрочем, полагали, что первыми достигли берегов
Индии каравеллы Колумба. И долго еще на картах мира
значились две Индии— Вест-Индия и Ост-Индия.
Не одна лишь жажда завоевания толкала в неведомые
земли. Росла потребность в достоверных сведениях об обы
чаях, нравах, правлении, общественном устройстве, ресур
сах и точном географическом положении стран, о самом
существовании которых знали лйшь понаслышке. Именно
об этом свидетельствуют рассказы о посещении Индии,
появившиеся еще до периода великих географических от
крытий. Это—«Топография» византийского купца Козьмы
Индикоплова, «Книга» венецианского купца Марко Поло и
повесть русского купца Афанасия Никитина «Хожение за
три моря». Первое из названных сочинений относится к
VI в., раннему средневековью, второе — к XIII в., средне
вековью эпохи расцвета, последнее — к XV в. Каждое опи
сание по содержанию было богаче предыдущего, ибо отве
чало более сложным потребностям последующей эпохи.
Для науки путешествие Афанасия Никитина открыл
Н. М. Карамзин. Разбирая архив Троице-Сергиева монасты
ря, он нашел глубоко поразившие его записки русского пу
тешественника: «Россия в XV веке имела своих Тавернье
и Шарденей, менее просвещенных, но равно смелых и
предприимчивых; индейцы слышали об ней прежде, неже
ли о Португалии, Голландии, Англии» *.
Карамзин был знаком не только с путешествиями
XVII в. по Индии и Персии. В его переводе русский чита
тель впервые познакомился со сценами из драмы «Шакун3
тала» великого индийского писателя Калидасы. Примерно
в то же время на русском языке появилось еще одно про
изведение древнеиндийской литературы — отрывок из «Махабхараты», изданный Н. И. Новиковым. Им были напеча
таны также наиболее ранние известия о русско-индийских
связях, которые удалось разыскать тогда среди дел По
сольского приказа 2.
Читая о каком-либо научном открытии, мы порой забы
ваем, что оно имело свою предысторию. Нам кажется, что
до раскопок немецкого археолога Г. Шлимана на Гиссарлыкском холме никто не знал, где именно находилась древ
няя Троя. Но откройте русские «Хожения» эпохи Афана
сия Никитина. «Тут бяше устье вышло на море, еже зо
вется Белое,— читаем в записках Зосимы, плывшего в
1420 г. из Черного в Средиземное море,— и тут стоит град
Троада» 3. А следовавший позднее этим же путем москов
ский купец Трифон Корабейников уточняет: «Той град
разорен, и то место стоит пусто» \
Первым, кто обратился к выяснению обстоятельств жиз
ни Афанасия Никитина, был его современник. Им, как
полагают, был дьяк митрополита Геронтия — Родион Ко
жух. С его именем связывают целый ряд известий, вклю
ченных в летописный свод, ставший основой для
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (18) »
Последние комментарии
8 часов 55 минут назад
13 часов 58 минут назад
21 часов 47 минут назад
1 день 18 минут назад
1 день 26 минут назад
2 дней 11 часов назад