Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Список всех издательств книг. Страница 403


Простобук (1)
Всемирное Белое Братство (1)
ООО «Скифия-принт» (1)
Новый мир. — 1996. — №8. — С.149-159. (1)
Игомонов (1)
ООО «Центр исследований платежных систем и расчетов», «Альпина» (1)
Издательская группа«Айсберг» (1)
Металургиздат (1)
ИД «ДАВИД» (1)
",М.И.Ф." (1)
Wonder Publishing (1)
Pocket, coll. Science-Fiction n,° 5132 (1)
ООО Издательство ACT (1)
Издательство ИП Ракитская Э. Б. (R) «Э.РА» при участии (R) «Издательский дом Ромм и сыновья» (1)
"Астропринт" (1)
Polygon An Imprint of Birlinn (1)
ООО фирма «Псковское возрождение» (1)
Видавничий дім "Панорама" (1)
Wydawnictwo Ministerstwa obrony narodowej (1)
powerHouse Books (1)
",ИсраГео" и "НВ" (1)
Изд-во А.Терентьева (1)
Фонд «Историческая память»; Алгоритм (1)
Кучково поле, Киммерийский центр (1)
Print4u (1)
изд-во ГИТИС (1)
фыва (1)
Отпечатано с матриц типографии "Красное знамя" изд-ва "Молодая гвардия" на Книжно-журнальной фабрике Главиздата Министерства культура УССР. (1)
ВУСПП (1)
Питер, (1)
PubMix (1)
Пiрамiда (1)
Ашетт Коллекция (1)
© Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 1998—2001. © Deopik D. V. Тираж 700 Верстка: ПСТБИ (1)
Py,сич (1)
Изд-во: МГУ (1)
Издательство газеты «Советское Зауралье» (1)
Изд. «Гефест» (1)
ПанЪинтер (1)
Укркинохроника (1)
The Mysterious Press/Warner Books (1)
Изд. Георги Бакалов (1)
Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия (1)
КНИТУ (1)
изд. РАО (1)
ПВД "Твердиня" (1)
НИИмаш (1)
',Издательство СОЮЗ' (1)
Изданiе Офицерской Стр,ѣ,лковой Школы (1)
Пер. с англ. — К.: «София», 2000. — 224 с. (c) «София», 2000 18ВН 5-220-00339-9 Originally published as NLP in 21 days (c) 1998 bу Наrrу Alder ,&, Ber,уl Неаthеr Редакция: М. Добровольский, М. Неволин (1)