КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402498 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171280
Пользователей - 91530
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Огден Нэш

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Огден Нэш (Nash, Ogden; полное имя Фредерик Огден Нэш) (1902–1971) – американский поэт-юморист. Родился 19 августа 1902 в Рае (шт. Нью-Йорк). Имя одного из его предков, генерала Фрэнсиса Нэша, осталось в названии города Нэшвилл (шт. Теннесси). В 1924 он поступил в Гарвардский университет, но через год покинул его, недолгое время учительствовал в Род-Айленде; перебравшись в Нью-Йорк, несколько лет проработал в рекламном агентстве, затем посвятил себя литературе. В 1950 был избран членом Национального института искусств и литературы. Умер Нэш в Балтиморе (шт. Мэриленд) 19 мая 1971.
Самые значительные достижения Нэша – острые, хотя и не злые сатирические стихи. Он обладал неподражаемым умением высмеивать напыщенную тупость, в частности – нелепые пристрастия и причуды. Один из самых характерных его приемов состоит в том, что вслед короткой строке дается нескончаемо длинная, причем внутри нее есть несколько намеренно нескладных рифм. Искусный версификатор, Нэш добивался нужных ему эффектов, неуклонно придерживаясь строгих правил стихосложения. Быть может, наиболее разительный пример того, как неожиданно может он использовать традиционные поэтические средства, – стихотворение Рождество, которого почти не случилось (The Christmas That Almost Wasn't, 1957). Среди других книг Нэша – Я здесь и сам чужой (I'm a Stranger Here Myself, 1938), Лицо мне знакомо (The Face Is Familiar, 1940), Добрые намерения (Good Intentions, 1942), Много долгих лет тому назaд (Many Long Years Ago, 1945), Наперекор (Versus, 1949), Родители, держитесь подальше (Parents Keep Out 1951), Туда отсюда не попасть (You Can't Get There From Here, 1957), Все, кроме нас с тобой (Everyone But Thee and Me, 1962), Стpофы к свадьбе (Marriage Lines, 1964), Неписанные приключения Санта Клоза (The Untold Adventures of Santa Clause, 1964), Ветряные мельницы все не кончаются (There's Always Another Windmill, 1968), И лежа лает старый пес (The Old Dog Barks Backwards, 1972).

Источник: Энциклопедия Кругосвет



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.