КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 410113 томов
Объем библиотеки - 546 Гб.
Всего авторов - 149510
Пользователей - 93394

Впечатления

AlexKust про Марчук: Наёмник (Боевая фантастика)

Смысл выкладывать недописанную книгу?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
каркуша про Гончарова: Маруся. Попасть - не напасть (Любовная фантастика)

Фотка к книге отношения не имеет, а так в духе Гончаровой: попаданство, а дальше работать и еще раз работать... И частей, судя по скорости развития сюжета не меньше, чем в "Средневековой истории" будет. Лично мне понравилось, ещё бы продолжения дождаться

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про серию Попаданка в академии драконов

так, а продолжения заблокированы - обидно однако

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Свадьбина: Попаданка в академии драконов 3 (Любовная фантастика)

неплохо, в третьей книге обстановка нагнетается все сильнее, но и показались основные злодеи

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Константа: Сангреаль. Академия Избранных (СИ) (Любовная фантастика)

медик, студентка 4 курса, работает на машине РЕАНИМАТОРОВ!! Сту-дент-ка! в реанимации. КЕМ?????
и эта "медик" вытирает лицо от слёз РУКАВОМ! да даже если ты дура, то к четвёртому курсу ты уже автоматом платок ищешь! а салфетками у тебя все карманы забиты! тем более, что работа - в реманимации (КЕМ???). да ты голыми руками карандаш не возьмёшь! ггня - не дура, и не медик уж точно, врождённая кретинка с расплавленным мозгом, как и её авторша.
и тут у неё хрупает и отваливается шпилька!! шпилька на только купленной туфле. на ровном месте стояла, у двери квартиры, сопли с косметикой рукавом вытирала, только с реанимации вернулась, только ногой топнула. вы, кто-нибудь видел, когда приезжает не реанимация (тьфу-тьфу-тьфу), обычная скорая - фельдшеров НА ШПИЛЬКАХ?? МНОГО?? авторша - кретинка.
если ты учишься на бюджете в меде, или просто - в меде, то отсутствие ТОЛЬКО на ОДНОЙ ЛЕКЦИИ - ОТ-РА-БОТ-КА! никаких "частенько пропускать лекции" в меде НЕТ! тем более на 4-м курсе. и это прекрасно знают на скорых (обычных), потому что студент, чтобы туда устроится СПРАВКУ из ин-та ПРИНОСИТ!! с оценками. и график ему подгоняют соответствующий. автор - кретинка.
а сопливила она от работы ("реанимации", тьфу!) до дома: начальник приставал! блин-блин-блин. НЕ ЗАХОЧЕШЬ - НЕ ВСКОЧИТ! авторша-кретинка, не пиши НИКОГДА больше про мужчин. ВЕЛА себя соответственно, значит. тем более, что: приставал с своём кабинете. в чём?? в закутке, с фанерной дверью, маленьким коридором и шмыгающими по нему туда-сюда шофёрами?? с длиннючими языками? и он к ней приставал? "с боем и хватанием"? так, что вазу об его голову разбила и СПОКОЙНО ушла?? авторша константа людмила - у тебя не только родители кретины, твои 4 деда с бабками друг с другом в дурдоме познакомились.
дальше читать не стал. влюбиться вот в такое г. может только такой же больной из другого мира, где все остальные - со съехавшей крышей. а нам тут нечего время на таких терять.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
стикс про серию Имперское наследство

не плохая серия

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
nnd31 про Купер: Избранные сочинения в 6 томах. Том 1. (Современная проза)

Re: И чего это Вы, Витовт, так ругаетесь? Разве не видите: книгодел отнес книгу к категории "Современная литература". Это значит что он - современник Фенимора Купера! Дедушке уже далеко за 200 лет. Он уже забыл в каком месте у него склероз, а вы его ошибками fb2 попрекаете... Ай-яй-яй !!!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Мария Викторовна Спивак

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Мария Викторовна Спивак
(26 октября 1962, Москва — 20 июля 2018, там же; псевдонимы: Эм.Тасамая, Маша Спивак) — российская переводчица и писательница.
Окончила технический вуз, по образованию инженер-математик, некоторое время работала по этой специальности. В конце 1990-х годов начала заниматься переводами.
Пик популярности приобрела благодаря переводу романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Автор двух романов «Год чёрной луны» и «A World Elsewhere» (написан на английском языке). 9 июня 2009 года на ежегодной премии «Единорог и Лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».
С конца 2002 года после письма правообладателей Мария Спивак перестала переводить книги Роулинг под своей фамилией. Книги: «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — были переведены под псевдонимом Эм. Тасамая.

Скончалась 20 июля 2018 года на 56-м году жизни
Подробнее в Википедии



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 11. Переводы - 51.
Всего книг: 62. Объём всех книг: 127 Мб (133,686,622 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Переводы

Юмористическая фантастика  

Автостопом по Галактике
- 1. Путеводитель «Автостопом по Галактике» (пер. Мария Викторовна Спивак) 648 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Адамс
- 1. Путеводитель «Автостопом по Галактике» (пер. Мария Викторовна Спивак) 650 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Адамс
- 1. Путеводитель “Автостопом по Галактике” (пер. Мария Викторовна Спивак) 519 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Адамс

Юмористическая фантастика  

the ultimate hitchhiker's guide to the galaxy
Автостопом по Галактике
- 2. Ресторан «У конца света» (пер. Мария Викторовна Спивак) 641 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Адамс

Детская фантастика  

Гарри Поттер
- Гарри Поттер и Дары Смерти (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.05 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Гарри Поттер и Кубок Огня (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.08 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Гарри Поттер и Орден Феникса (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.66 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (пер. Мария Викторовна Спивак) 1.82 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Гарри Поттер и Тайная комната (пер. Мария Викторовна Спивак) 925 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- Гарри Поттер и философский камень (пер. Мария Викторовна Спивак) 798 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 1. Гарри Поттер и философский камень (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 1. Гарри Поттер и Философский камень (пер. Мария Викторовна Спивак) 839 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 1. Гарри Поттер и Волшебный камень (пер. Мария Викторовна Спивак) 878 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 1. Гарри Поттер и Волшебный камень (перевод М. Спивак) (пер. Мария Викторовна Спивак) 883 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 2. Гарри Поттер и тайная комната (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.28 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 2. Гарри Поттер и Комната Секретов (пер. Мария Викторовна Спивак) 0.99 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 2. Гарри Поттер и Комната Секретов (перевод М. Спивак) (пер. Мария Викторовна Спивак) 1 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.5 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (перевод М. Спивак) (пер. Мария Викторовна Спивак) 1.17 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 4. Гарри Поттер и кубок огня (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.17 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 4. Гарри Поттер и Огненная Чаша (пер. Мария Викторовна Спивак) 2 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 4. Гарри Поттер и Огненная Чаша (перевод М. Спивак) (пер. Мария Викторовна Спивак) 1.99 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 5. Гарри Поттер и орден феникса (пер. Мария Викторовна Спивак) 4.66 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 5. Гарри Поттер и Орден Феникса (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.61 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 5. Гарри Поттер и Орден Феникса (перевод Эм Тасамая) (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.62 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 6. Гарри Поттер и принц-полукровка (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.76 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 6. Гарри Поттер и Принц-полукровка (перевод Эм. Тасамая) (пер. Мария Викторовна Спивак) 1.68 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 8. Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. Специальное репетиционное издание сценария (пер. Мария Викторовна Спивак) 1.58 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг - Джек Торн - Джон Тиффани

Детская фантастика  

Гарри Поттер (перевод М.Спивак)
- 4. Гарри Поттер и Огненная Чаша - английский и русский параллельные тексты (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.24 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг

Детская фантастика   Фэнтези  

Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) [pottermore]
- Сборник «Гарри Поттер» [7 книг] [Компиляция] (пер. Мария Викторовна Спивак) (и.с. Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) [pottermore]) 10.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 1. Гарри Поттер и философский камень (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 2. Гарри Поттер и тайная комната (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.23 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.44 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 4. Гарри Поттер и кубок огня (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.11 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 5. Гарри Поттер и орден феникса (пер. Мария Викторовна Спивак) 4.57 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 6. Гарри Поттер и принц-полукровка (пер. Мария Викторовна Спивак) 3.68 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 7. Гарри Поттер и Дары Смерти (пер. Мария Викторовна Спивак) 2.85 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг
- 8. Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. (пер. Мария Викторовна Спивак) 1.58 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг - Джек Торн - Джон Тиффани

Современная проза  

Уилт
- 4. Уилт незнамо где (пер. Мария Викторовна Спивак) [windows-1251] 370 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Том Шарп

Детская фантастика   Фэнтези  

- Гарри Поттер. Полная коллекция (пер. Мария Викторовна Спивак) 16.6 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг

Справочники   Фэнтези  

- Фантастические твари и где они обитают (пер. Мария Викторовна Спивак) 8.87 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг

Эпистолярная проза  

- Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (пер. Мария Викторовна Спивак) [Windows-1251] 472 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Мэри Энн Шеффер - Энни Бэрроуз

Проза  

- Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (пер. Мария Викторовна Спивак) [Windows-1251] 472 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Мэри Энн Шеффер - Энни Бэрроуз

Классическая проза ХX века   Проза  

- Мадам Оракул (пер. Мария Викторовна Спивак) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1.32 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Маргарет Этвуд

Классическая проза  

- Книга птиц Восточной Африки (пер. Мария Викторовна Спивак) [windows-1251] 2.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николас Дрейсон

Историческая проза   Исторические любовные романы  

- Любовница вулкана (пер. Мария Викторовна Спивак) (и.с. Мона Лиза) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сьюзен Зонтаг

Современная проза  

- Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (пер. Мария Викторовна Спивак) [Windows-1251] 386 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Мэри Энн Шеффер - Энни Бэрроуз
- Мальчик на вершине горы (пер. Мария Викторовна Спивак) 0.99 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Бойн
- Работа над ошибками (пер. Мария Викторовна Спивак) 875 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мартин Бедфорд

Современная проза   Современные любовные романы  

- Дочь хранителя тайны (пер. Мария Викторовна Спивак) [windows-1251] 793 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ким Эдвардс


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.