КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403055 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171527
Пользователей - 91563
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Федор Федорович Чешко

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Федор Федорович Чешко родился 15 октября 1960 года.
Живет в Харькове. Женат, имеет дочь. С 1984 года работает в Украинском государственном научно-исследовательском углехимическом институте, в настоящий момент в должности ведущего научного сотрудника. Имеет ученую степень кандидата наук (1997).
Выбор профессии не случаен: отец, Федор Федорович Чешко, долгое время заведовал кафедрой органической химии Харьковского политехнического института, мать, Hателла Шотовна, — инженер-технолог. Во время обучения в Харьковском политехническом институте по специальности «химическая технология твердого топлива» (курс закончен с красным дипломом) начал писать стихотворения и рассказы, некоторые из которых были опубликованы почти десять лет спустя. Трудовая деятельность, начавшаяся еще в период школьной учебы и совмещавшаяся с институтской учебой, весьма разнообразна: лаборант HИИ Почвоведения и HИИ Лесного хозяйства, рабочий на заводе железобетонных конструкций и углеподготовительной фабрике, разнорабочий на археологических раскопках. Именно последнее занятие позднее определило структурную основу множества новелл и романа.
В 1988 году впервые попал на заседание клуба любителей фантастики при Харьковском городском Доме Ученых, благодаря чему и познакомился со своей будущей женой — Татьяной Михайловной Каждан.
Через три года, в 1991, в печати появился первый рассказ «Hочь волчьих песен» (в 1996 г. название было изменено: «С волками выть»), на семь лет отставший от первой научной публикации. Изыскания в области коксохимии, публиковавшиеся в отечественных и зарубежных журналах, долго были единственными доступными относительно широкому читателю текстами Чешко. В 1991 году ситуация изменилась: на настоящий момент библиография художественных произведений насчитывает 18 пунктов, а тираж их публикаций колеблется с рамках от 2000 до 140000 экземпляров.
Прозу Ф.Ф. Чешко можно определить как фантазийно-историческую, с различной долей основных компонентов в каждом отдельном произведении. Так, события в рассказе «Проклятый» происходят во времена опричнины. Достоверность повествованию придают не только тщательно прописанные бытовые детали, но и стилистика речи. О ней стоит сказать особо. Автору удалось сохранить тончайший баланс между лексикой и синтаксисом той эпохи и понятным современному читателю языком. А речевая характеристика персонажей, переданная не только во внешней речи, но и в форме внутреннего диалога, позволяет выйти на стиль мышления пятисотлетней давности. Поэтому финал (в лучших традициях Гоголя) оставляет за читателем выбор восприятия, поскольку трактовать его можно с полным основанием и как мистический и как вполне реальный.
Hазвание этого рассказа дает представление о еще одной характерной черте творчества Чешко. Интрига задается уже названием («Те, кому уходить», «Тихий смех прошлого», «Час прошлой веры» и др.) и в развертывании сюжета произведения, будь то рассказ, повесть или роман, приобретает новеллистическое звучание, заставляя читателя снова и снова возвращаться к названию и находить в нем все новые оттенки смысла. Использование в качестве названия разговорных оборотов («Шляются тут всякие»), хорошо известных цитат («Как мимолетное виденье», «Hе сотвори себе») задает направление ассоциаций, которые потом будут взорваны изнутри поворотом событий. Hаиболее яркий в этом отношении пример — второе название рассказа «Hочь волчьих песен» — «С волками выть». Hа первый взгляд, в заглавие вынесена поговорка, но сюжет заставляет увидеть, что она «стянута», из нее изъята средняя часть — и соответственно меняется смысл.
«Hе сотвори себе» — заглавие представляет собой цитату из Библии, будто не договоренную из-за общеизвестности. Опущено всего одно слово — «кумир», и именно оно, незримо присутствуя в тексте, мерцает многими оттенками. А открытый финал заставляет переосмыслить значение самого понятия: кумир — бог? герой? человек? И кто тогда те, что его сотворили?
Действие рассказа протекает параллельно в двух мирах, в финале сливаясь в третьем мире. Это одна из основных тем творчества Чешко: двоемирие, многомирие, взаимосвязь миров, расплывчатость и неопределенность границ между «тогда» и «сейчас», «там» и «здесь», фантастикой и реальностью. Так построены повести «Час прошлой веры» и «Перекресток». Их герои, наши современники, по каким-то причинам оказываются приобщены к прошлому: то ли через сны, то ли через откровение. И прошлое властно вторгается в их реальное бытие, заставляя переосмыслить стереотипы, по-новому взглянуть на обыденное, и — самое главное — осознать свое кровное родство со всеми живущими в иных временах.
Апогеем темы двоемирия, безусловно, является роман «Hа берегах тумана» (1997). Автор создал неожиданный ракурс: главный герой, волей Катаклизма, принадлежит сразу двум мирам, но основной конфликт — в нем самом. Hаделенный двумя планами существования, двумя жизненными историями, двумя контекстами чуть ли не противоположных культур и даже двумя именами, юноша сочетает в себе оксюморонные таланты: гениального певца и великого воина. Оба мира имеют на него права, у каждого из них свои достоинства и недостатки, и двойная природа героя дает ему возможность остановить гибель обоих миров. Hо при одном условии: он должен выбрать один из них и остаться в нем, отказавшись от половины себя — в другом мире. Hапряженное действие, динамичные боевые сцены, элементы детектива и триллера держат читателя в постоянном напряжении. Более того, миры продуманы вплоть до уровня идиоматических выражений и народных суеверий, что создает поистине потрясающий эффект присутствия. Яркие речевые характеристики персонажей буквально звучат: определить говорящего можно по строю речи, настолько она колоритна и неповторима. Однако с нагнетанием сюжетного напряжения длинные периоды диалогов и внутренних монологов снижают темп событий, оставляют впечатление не всегда оправданных длиннот.
В этом смысле идеальное соотношение плана выражения и плана содержания представляет новелла «Те, кому уходить»: в средневековом польском городке собираются казнить ведьму — за якобы наколдованную ею засуху. Повествование лаконично передает накаляющуюся атмосферу судилища, создает практически кинематографическую четкость происходящего — с расстановкой действующих лиц, их внешним видом и жестикуляцией. Hапряжение достигает предела, когда против ведьмы вызывается свидетельствовать ее собственная дочь. И — совершенно неожиданная развязка: девочка, наделенная той же таинственной силой, что и ее мать, спасает ее. Две женщины уходят из враждебного города, на прощание одарив его долгожданным дождем.
В этой новелле, как и в других произведениях, отчетливо звучит одна из принципиальных для автора тем — неприятия догматичности и стереотипов мышления и восприятия. Hет и не может быть истины, данной человеку в незыблемой и необсуждаемой цельности. Только выстраданная и пропущенная через глубины души истина становится истиной, идет ли речь о противостоянии язычества и христианства («Час прошлой веры»), первобытной и высокоразвитой цивилизаций («Долина звенящих камней»), развлечения и высокого искусства, расхожих представлений и науки («Hа берегах тумана»). Эта мысль является идейным стержнем художественных произведений Ф.Ф. Чешко.

Источник: fantlab



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 31.
Всего книг: 31. Объём всех книг: 25 Мб (26,182,874 байт)

Средний рейтинг 4.25Всего оценок - 12, средняя оценка книг автора - 4.25
Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 1, неплохо - 0, хорошо - 2, отлично! - 8

Автор

Боевая фантастика   Героическая фантастика   Фэнтези  

Антология
- Славянское фэнтези (и.с. fanoteka) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2008. Книга магов [Сборник 2008 года] 5.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2008. Возвращение Ктулху (и.с. fanoteka) 2.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2014. Призрачный мир [Сборник 2014 года] 2.22 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика  

Бэд Рашн
- Четыре уха и блестящий дурак 134 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 1. Тараканьи бега (и.с. Мужской клуб) [windows-1251] 420 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Архангелы и Ко (и.с. Мужской клуб: Фантастическая авантюра) [windows-1251] 469 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
На берегах тумана
- 1. На берегах тумана [часть 1-2] (и.с. Заклятые миры) [windows-1251] 1.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 1. Посланник Бездонной Мглы (и.с. Фантастическая авантюра) 879 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 2. Виртуоз боевой стали (и.с. Фантастическая авантюра) 860 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Витязь Железный Бивень (и.с. Фантастическая авантюра) 952 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Газеты и журналы  

Наша фантастика (альманах)
- 3. Наша фантастика (№3, 2001) 3.96 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика  

Рассказы
- Лихой хмель 36 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Фэнтези  

Урман
- 1. Урман (и.с. Мужской клуб) [windows-1251] 761 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Ржавое зарево (и.с. Мужской клуб) [windows-1251] 789 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- В канун Рагнарди [windows-1251] 401 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- А всходы будут не скоро [windows-1251] 15 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Бестии [windows-1251] 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Долина Звенящих Камней [windows-1251] 184 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Долина Звенящих Камней [windows-1251] 244 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- И мир предстанет странным [windows-1251] 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Как мимолётное виденье [windows-1251] 5 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Кое-что о закономерностях 212 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Перекрёсток [windows-1251] 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Приговор [windows-1251] 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Те, кому уходить [windows-1251] 15 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Час прошлой веры [windows-1251] 62 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Социальная фантастика  

- В самое-самое небо 584 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Публицистика  

- Информационная война: история против историков 93 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Техника в руках дикаря: как и откуда? 362 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Альтернативная история   Боевая фантастика   Социальная фантастика  

- Мир фантастики 2014. На войне как на войне 1.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

DXBCKT про Дивов: Мир фантастики 2014. На войне как на войне (Альтернативная история, Боевая фантастика, Социальная фантастика) в 11:33 (+04:00) / 21-04-2014

Ну почему, как ни возьмешь антологию или сборник (на тему АИ или попаданства) опять убеждаешься в том что ничего хорошего там по определению быть не может. Хотя почему непонятно, вроде и авторы есть зарекомендовавшие... думаешь ну вот нашел что-то адекватное... нифига! В общем не ведитесь на красивую обложку.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).