Владимир Иосифович Глозман

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владимир Иосифович Глозман - поэт, переводчик. Родился в Киеве 10 июня 1951. С детства жил в “Усадьбе Кусково”, на окраине Москвы, где работал отец. Переводил стихи с английского. С 1973 живет в Израиле. Окончил факультет ивритской литературы Иерусалимского университета. Автор книг стихов "Милостивый государь" (1978), "In folio" (1995) и сборника переводов с иврита “Моей земле” (1988). Переводил также романы Х. Бартова “Возмужание” и А. Мегеда “За счет покойного”, рассказы А. Апельфельда и др.
Стихи и переводы с иврита и английского публиковались в журналах “Новый мир”, “Менора”, “22”, “Время и мы”, “Континент”, в антологиях “Скопус”, “Самиздат века”, “Освобожденный Улисс” и “Век перевода”.
Автор первого перевода на иврит песни А.Волохонского "Рай", которую исполняет Лариса Герштейн. Живёт в Гивон ха-Хадаша (возле Иерусалима).
Публиковал переводы средневековой и современной поэзии с иврита.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 7.
По форматам:  fb2 книги - 9 (10.64 Мб)
Всего книг: 9. Объём всех книг: 11 Мб (11,158,996 байт)
Средний рейтинг 3Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 3
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 2, хорошо - 0, отлично! - 0

Автор


Антология
Современная проза   Поэзия   Драматургия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии

Современная проза   Поэзия   Драматургия   Сборники, альманахи, антологии  

Переводы


Антология классической прозы
Языкознание   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии

Современная проза  

Поэзия  

- Стихотворения (пер. Гали-Дана Зингер, ...) [windows-1251] 243 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.