КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 605657 томов
Объем библиотеки - 923 Гб.
Всего авторов - 239869
Пользователей - 109818

Последние комментарии


Впечатления

lionby про Шалашов: Тайная дипломатия (Альтернативная история)

Серия неплохая. Заканчиваю 7-ю часть.
Но как же БЕСЯТ ошибки автора. Причём, не исторические даже, а ГРАММАТИЧЕСКИЕ.
У него что, редактора нет?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Рыбаченко: Рождение ребенка который станет великой мессией! (Героическая фантастика)

Как и обещал - блокирую каждого пользователя, добавившего книгу Рыбаченко.
Не думайте, что я пошутил.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Соколов: Полька Соколова (Переложение С.В.Стребкова) (Самиздат, сетевая литература)

Можете ругать меня и мое переложение последними словами, но мое переложение гораздо ближе к оригиналу, нежели переложения Зырянова и Бобровского.

Еще раз пишу, поскольку старую версию файла удалил вместе с комментарием.
Это полька не гитариста Марка Соколовского. Это полька русского композитора 19 века Ильи А. Соколова.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Serg55 про Лебедева: Артефакт оборотней (СИ) (Эротика)

жаль без окончания...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Рыбаченко: Николай Второй и покорение Китая (Альтернативная история)

Предупреждаю пользователей!
Буду блокировать каждого, кто зальет хотя бы одну книгу Олега Павловича Рыбаченко.

Рейтинг: +10 ( 11 за, 1 против).
Сентябринка про Никогосян: Лучший подарок (Сказки для детей)

Чудесная сказка

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Завен Робертович Баблоян

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Завен Робертович Баблоян (род. 10 августа 1971 г.) — переводчик, редактор.
Родился в Москве, вырос в Луганске и Луганской области. Окончил физический факультет Харьковского университета. Работал в Харьковском центре гендерных исследований, в различных харьковских издательствах. Перевел на русский язык произведения современной украинской литературы, в том числе Юрия Андруховича, Сергея Жадана, Василя Махно, Наталки Сняданко, Тараса Прохасько; с английского языка переводит философскую и культурологическую литературу.

Источник: Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 14.
По форматам:  fb2 книги - 14 (24.25 Мб)
Всего книг: 14. Объём всех книг: 24 Мб (25,430,232 байт)

Переводы


Антология современной прозы

Современная проза  

- Агатангел, или Синдром стерильности (пер. Завен Робертович Баблоян, ...) (и.с. Славянская линия) 1.29 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Ворошиловград (пер. Завен Робертович Баблоян) 1.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Голова Якова (пер. Завен Робертович Баблоян) 421 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современная проза   Физкультура и спорт  

- Дриблингом через границу (пер. Ирина Евгеньевна Адельгейм, ...) (и.с. Иностранная литература, 2013 № 07) 379 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Контркультура   Современная проза  

- Anarchy in the ukr (пер. Завен Робертович Баблоян) (и.с. читать [модно]) 707 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

- Новый мир, 2011 № 08 (пер. Завен Робертович Баблоян, ...) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Новый мир, 2012 № 03 (пер. Завен Робертович Баблоян) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Новый мир, 2013 № 07 (пер. Евгения Владимировна Чуприна, ...) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Контркультура  

- Красный Элвис (пер. Евгения Владимировна Чуприна, ...) 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Приключения  

- Червоный (пер. Завен Робертович Баблоян, ...) 1.2 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Психология  

- Эдипов комплекс. Мама, я люблю тебя (пер. Моисей Владимирович Вульф, ...) (и.с. Клинические рассказы) 1.71 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Психология   Психотерапия и консультирование  

- Эдипов комплекс. Мама, я люблю тебя [сборник] (пер. Завен Робертович Баблоян, ...) (и.с. Клинические рассказы) 1.71 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Публицистика  

- Rynek Glówny, 29. Краков (пер. Завен Робертович Баблоян) (и.с. Журнал «Новый мир», 2012 № 03 ) 97 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современная проза  
- Лондон: время московское (пер. Светлана Борисовна Лихачева, ...) (а.с. Антология современной прозы -2014) 10.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.