Сердце саламандры [Лене Каабербол] (fb2) читать постранично, страница - 3
- Сердце саламандры (пер. Елена Токарева) (а.с. Ведьма (w.i.t.c.h.) -1) 157 Кб, 56с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Лене Каабербол
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (21) »
Могу даже приготовить тебе ужин. Могу…»
Да заткнись же, велела я себе. Прекрати. Не выставляй себя полной идиоткой. Он всего лишь сказал, что у тебя красивые волосы.
– Значит, ты недавно переехал? – выдавила я наконец, ощущая, что румянец начал спадать.
– На прошлой неделе. Квартира 26Б. Чуть дальше по коридору. Дэнни Нова, – он протянул мне руку. Я неуверенно пожала ее. На этот раз электрического удара не было. Даже искорки.
– А я Вилл, – представилась я. – Вилл Вандом. В какую школу ты ходишь? – Я еще не видела его в Шеффилдской школе, но есть надежда…
– Школу? Это еще не… не решено окончательно. Я пока живу один. А ты в какой школе?
– В Шеффилдской. – «Видишь, – сказала я себе. – Совсем не трудно. Ты что-то говоришь. И он говорит. Это называется – беседовать».
– Хорошая школа? Я пожала плечами.
– Нормальная. У меня там много друзей.
– Друзья – это очень важно, – сказал он и улыбнулся мне.
И в этот миг электричество включилось. Загорелся свет, и автоответчик настырным писком возвестил, что надо восстановить запись.
Под яркими кухонными лампами Дэнни по-прежнему казался очень красивым. Я же, напротив, застеснялась того, что моя прическа напоминает мокрую копну сена.
Он протянул свечи.
– Пожалуй, они мне уже не понадобятся.
– Оставь себе, – сказала я. – Эти перебои с энергией за последнюю неделю нас совсем замучили. Могут снова отключить в любую минуту.
– Тогда, наверное, не стоит лишать тебя всего запаса. – Он осторожно задул свечу у меня в руке и разделил остальные на две равные кучки. Зазвенел домофон. Тишину разорвал голос моей мамы:
– Вилл? Дорогая, ты дома? У меня тяжелые коробки. Помоги, пожалуйста.
Надо же! Ну почему в такой неподходящий момент?
– Я пошел, – Дэнни помахал своей охапкой свечей. – Еще увидимся.
Он был уже на полпути к двери, а я все никак не могла найтись, что ответить. Тут он на миг обернулся.
– У тебя удивительные волосы, – сказал он. И исчез.
Мокрые сосульки, пропитанные хлоркой? Ну и вкус у него. Я медленно нажала кнопку домофона.
– Иду, мама.
Но сама еще на миг замешкалась у дверей, вспоминая удар тока, который пробил меня, когда наши руки соприкоснулись. Электричество. Я слышала, как другие говорят об этом, но не знала, что это надо понимать так буквально.
– Мисс Вилл!
– Да, Джеймс?
Наступило долгое, неестественное молчание. Будто холодильник хотел что-то сказать, но не мог найти слов. Я ждала.
– Не забудьте съесть салат, – наконец пробормотал он. Но мне почему-то казалось, что он имел в виду совсем не это.
Вот так я и познакомилась с Дэнни Новой. С обыкновенным соседским мальчиком. Встреча ничем не примечательная – по сравнению с тем, что произошло дальше.
2. Брейк-данс
«Бум, бум. Бум-бум-бум». Над автостоянкой гремел оглушительный ритм. Толпа школьников, возвращавшихся домой, сгрудилась вокруг небольшого пятачка и смотрела на танцоров. – Кто это? – спросила Тарани, вытягивая шею. – Не знаю, – пожала плечами я. – Пойдем лучше домой. Мама сказала, что вернется пораньше. Публика разразилась аплодисментами и одобрительными воплями. – Фантастика! – выкрикнул кто-то. – Разве тебе не интересно посмотреть? – удивилась Тарани. Толпа все разрасталась, подходили новые школьники. Хлопки стали громче и ритмичнее. – Погоди минутку, Вилл, это ненадолго. Я пожала плечами. – Ладно, – мне и самой стало любопытно. Трое мальчишек танцевали брейк. Двое из них учились в Шеффилдской школе; я не знала, как их зовут, но встречала их на переменках. Они танцевали хорошо, знали много крутых движений. Но толпа собралась не из-за них. Все не сводили глаз с третьего парня. Он вертелся, скользил, кувыркался, садился на шпагат, а в следующий миг снова был на ногах. Ладный, стройный, он двигался точно в такт с раскатистым гулом барабанов. Казалось, все его тело пульсирует в одном ритме с музыкой. Зрители были правы – получалось у него просто фантастически. И этим танцором был Дэнни, тот самый Дэнни, мой сосед по лестничной площадке. – Вот это да! – ахнула Тарани. – Ну и отплясывает! Я молча кивнула, глядя на Дэнни, двигавшегося так, будто у него внутри бесконечная батарейка. Музыка стихла. Двое шеффилдских ребят отдувались и вытирали пот, на их футболках выступили темные пятна, лица блестели. А Дэнни даже не запыхался. И тут он заметил меня. Его лицо озарилось восторженной улыбкой. – Вилл! Я надеялся, что увижу тебя. Все обернулись посмотреть, с кем это он говорит. Я оказалась в центре внимания целой толпы. На меня смотрели десятки глаз. Я прикусила губу и принялась нервно накручивать волосы на палец. – Ммм, привет, Дэнни. Тарани удивленно покосилась на меня. – Ты его знаешь? – шепнула она. – Новый сосед, – уголком губ прошептала я в ответ. – Может быть, мы… сходим куда-нибудь? – предложил Дэнни. – В парк? Или на ярмарку? Покажи мне город. – Хорошо, – мигом согласилась я. Потом вспомнила, что сегодня после обеда- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (21) »
Последние комментарии
2 минут 26 секунд назад
7 минут 10 секунд назад
18 минут 33 секунд назад
31 минут 39 секунд назад
58 минут 42 секунд назад
1 час 4 минут назад