Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
X — 206; XII — 201.
Кинообозрение Натальи Сиривли.I — 204; III — 190; V — 200; VII — 193; IX — 194; XI — 190.WWW-обозрение Владимира Губайловского.II — 211; IV — 200; VI — 208; VIII — 203; X — 211; XII — 204.WWW-обозрение Сергея Костырко.I — 209; III — 195; VII — 198; IX — 202; XI — 196.WWW-обозрение Василины Орловой.V — 205.ИЗ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЧТЫИосиф Беленький. “Один парадокс восприятия…” Открытое письмо критику Никите Елисееву. XI — 204.Н. А. Еськова.Что означает слово “мир” в названии романа Льва Толстого? VII — 204.Алексей Климов.Роман “В круге первом” и “шпионский” сюжет. XI — 203.И. Б. Роднянская.О “морализме” В. Набокова. XI — 206.БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЛИСТКИКниги (составитель Сергей Костырко). I — 215; II — 214; III — 205; IV — 204; V — 213; VI — 212; VII — 206; VIII — 207; IX — 208; X — 215; XI — 208; XII — 209.Периодика(составители Андрей Василевский, Павел Крючков). I — 219; II — 218; III — 208; IV — 207; V — 216; VI — 216; VII — 209; VIII — 210; IX — 211; X — 218; XI — 211; XII — 212.Авторы этого годаАгеев А. (IX), Айдинян С. (II, IV), Амелин М. (IX), Аришина Н. (VIII), Бабченко А. (IX), Бавильский Д. (IX), Басинский П. (X), Беленький И. (XI), Белецкий Р. (XI), Беляков С. (X, XI), Бирюков В. (III), Битов А. (I), Богомяков В. (VI), Боровиков С. (IV), Бородицкая М. (III), Ботева М. (VI), Бочаров С. (XI), Бузник М. (IX), Бунин И. (V), Бутов М. (VIII), Быков Д. (I), Василевский А. (I — XII), Василенко С. (V), Василькова И. (VII, XI), Ватутина М. (IV), Вежлян Е. (II, III, X), Винер Ю. (V), Виролайнен М. (I), Владимирова Т. (VIII), Воденников Д. (VIII), Волос А. (III, VII — XII), Галина М. (III, VIII), Гедымин А. (XII), Гейде М. (VI), Георгадзе М. (IX), Гладков А. (XI), Глоцер В. (II), Голованов В. (IV, XII), Горалик Л. (VI), Горбунова А. (VIII), Горелик М. (II, V, VII), Горланова Н. (VII), Губайловский В. (II — VI, VIII, X — XII), Давыдов Д. (II, IX, X, XII), Давыдова Т. (VI), Демидова О. (V), Десятников В. (XII), Евсеев Б. (IX), Екимов Б. (IV, XII), Елисеев Н. (IV), Ермакова И. (X), Есипов В. (VI), Еськова Н. (VII), Ефросинин С. (XI), Жолковский А. (X), Жуков В. (X), Захаров В. (X), Зибницкий Э. (VIII, IX), Зоберн О. (IV, IX), Зубов А. (VII), Иванов А. (VIII), Иванова О. (XI), Иличевский А. (III, IX), Каграманов Ю. (VIII), Канунникова О. (XI), Карасев А. (II), Карасев Е. (I), Касаткина Т. (I, II, VIII), Кекова С. (VII), Кенжеев Б. (VII), Кибиров Т. (IV), Клех И. (V, XI), Климов А. (XI), Климов-Южин А. (XII), Клюев Е. (XII), Ключарева Н. (I), Кобенков А. (III), Колкер Ю. (IV), Корин Г. (III), Корнилова Е. (I), Костырко С. (I — XII), Кочергин И. (VII), Краснова М. (VIII), Кружков Г. (XII), Крылов Д. (I), Крючков П. (II — XII), Кублановский Ю. (V, VIII, XII), Куллэ В. (III, VI, XI), Куприн А. (V), Кучерская М. (I, IV, VII, X), Кушнер А. (I, IX), Латынина А. (II, IV, VI, VIII, X, XII), Лекманов О. (IX), Липневич В. (II), Лиснянская И. (V, X), Листов В. (XII), Логвинова А. (VI), Лосев Л. (I), Любимов Б. (VII), Маканин В. (IX — X), Мальчуженко Е. (VI), Манцов И. (II, IV, VI, VIII, X, XII), Марченко А. (XII), Машинская И. (I), Меламед И. (VII), Михайлова М. (V), Мраморнов О. (IV, V), Найман А. (V), Николаев Н. (XI), Николаева О. (I), Новиков В. (III), Новиков Ф. (III), Новожилов Г. (X), Обатнин Г. (X), Орлова В. (V, XII), Павловская А. (IX), Панн Л. (I, VIII), Парин А. (V), Пепеляев Е. (I), Переверзин А. (VI), Перельман В. (VI), Петров В. (XI), Петрова М. (XI), Полищук Д. (I, VIII), Попов В. (V), Портнова Н. (I), Пустовая В. (III, V, VIII), Рейн Е. (II), Ремизова М. (VI, IX), Родионов А. (VII), Роднянская И. (III, V, XI), Розовский М. (VII), Руднев П. (I, III, V, VII, IX, XI), Салимон В. (X), Самойлова-Медведева Г. (VI), Сарабьянов Д. (IX), Синельников М. (VIII), Сиривля Н. (I, III, V, VII, IX, XI), Смирнова Н. (III, XI), Солнцев Р. (X), Солоух С. (IX), Столяров А. (IX), Сумм Л. (IV), Сурат И. (IV, XI), Сучкова Н. (VI), Туниманов В. (V), Успенский В. (X), Ушакова Е. (VIII), Файзов Д. (XI), Харитонович Д. (II), Хомяков А. (XII), Цветков А. (IV), Цветкова А. (II), Чарник Е. (IV), Чигрин Е. (II), Чуковская Е. (VI), Чуковская Л. (VI), Шенбрунн С. (II — IV), Шенкман Я. (XII), Штейнберг А. (I), Шумихин С. (XI), Эдельштейн М. (II, VII, XII), Эпштейн М. (I), Эрль В. (XI).
(обратно)
SUMMARY
This issue publishes «The Praying Mantis Meal», a tale by Vasilina Orlova, and «Alphavita», «a book of correspondences» by Andrey Volos (the ending). Also: stories by Boris Yekimov as well as «In Bakunin’s Whereabouts» — an essay by Vasily Golovanov. The poetry section of this issue is made up of the new poems by Anna Gedymin, Grigory Kruzhkov, Yevgeny Kluyev and Aleksandr Klimov-Yuzhyn. The sectional offerings are as follows: Close and Distant: «The Academician Stechkin Case and The «Promparty» Trial» — an article by Anatoly Khomyakov, and «The Devotee» — an article by Vladimir Desyatnikov discussing two outstanding figures in the field of Russian science and culture who fulfilled their moral and professional obligations under Stalin repressions. Comment: «I am Painting Pictures that will Blow the Society Up» — an article by Alla Latynina on the painter Maksim Cantor’s novel «The Drawing Textbook». Literary Critique: «The Double-bottom Box Secret» — Alla Marchenko’s polemic on anti-Stalin verses by Osip Mandelshtam to continue the point raised by Aleksandr Kushner.
(обратно)
Последние комментарии
7 часов 19 минут назад
17 часов 39 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 15 часов назад