КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402562 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171319
Пользователей - 91539
Загрузка...

Впечатления

nnd31 про Горн: Дух трудолюбия (Альтернативная история)

Пока читал бездумно - все было в порядке. Но дернул же меня черт где-то на середине книги начать думать... Попытался представить себе дирижабль с ПРОТИВОСНАРЯДНЫМ бронированием. Да еще способный вести МАНЕВРЕННЫЙ воздушный бой. (Хорошо гуманитариям, они такими вопросами не заморачиваются). Сломал мозг.
Кто-нибудь умеет создавать свитки с заклинанием малого исцеления ? Пришлите два. А то мне еще вот над этим фрагментом думать:
Под ними стояла прялка-колесо, на которою была перекинута незаконченная мастерицей ткань.
Так хочется понять - как они там, в паралельной реальности, мудряются на ПРЯЛКЕ получать не пряжу, а сразу ткань. Но боюсь

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
загрузка...

Василий Ярославович Голованов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Василий Ярославович Голованов родился в 1960 году. Окончил факультет журналистики МГУ. Работал в “Литературной газете”, “Общей газете”, “Огоньке” и других периодических изданиях. Автор книг “Тачанки с юга” (1997), “Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий” (2002), “Время чаепития” (2004). Живет в Подмосковье.
Википедия



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 22. Переводы - 1.
Всего книг: 23. Объём всех книг: 25 Мб (25,736,493 байт)

Средний рейтинг 4.33Всего оценок - 6, средняя оценка книг автора - 4.33
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 2, хорошо - 0, отлично! - 4

Автор

Биографии и Мемуары   История  

ЖЗЛ
- Нестор Махно (и.с. Жизнь замечательных людей-1121) 3.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Альтернативная история   Современная проза  

- Завоевание Индии [windows-1251] 73 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Юмор  

- Апокалипсис Ку [windows-1251] 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- К развалинам Чевенгура 1.74 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- На берегу неба 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Тайный язык птиц [windows-1251] 164 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

- Новый мир, 2002 № 11 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2003 № 05 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2004 № 01 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2004 № 11 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2006 № 04 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2006 № 12 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2007 № 10 (пер. Анна Владимировна Бражкина) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2009 № 04 (пер. Наталья Юльевна Бельченко) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2010 № 01 (пер. Инна Львовна Лиснянская) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2010 № 03 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Новый мир, 2012 № 01 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.53 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Контркультура   Публицистика  

- Колыбельная для тех, кто боится темноты и не может заснуть в июне 102 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Русская классическая проза  

- Танк [windows-1251] 102 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Публицистика  

- Восхождение в Согратль (и.с. Журнал «Дружба народов». 2012. № 2) 462 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Остров 1.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Путешествие на родину предков, или Пошехонская сторона [windows-1251] 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы

Современная проза  

- Дикие лебеди (пер. Василий Ярославович Голованов) [windows-1251] 153 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.