Дети с улицы Бузотеров [Астрид Линдгрен] (fb2) читать постранично, страница - 3
- Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) (а.с. Лотта с улицы Бутозеров -1) 150 Кб, 33с. скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Астрид Линдгрен
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (13) »
мама хотела, чтобы она приняла лекарство от кашля. Но Лотта только крепко сжала губки и покачала головкой.
— Ты немножко дурочка, Лотта, — сказал Юнас.
— Я не немножко дурочка, — ответила Лотта.
— Нет, дурочка, раз не желаешь принимать лекарство от кашля, значит, ты — дурочка, — повторил Юнас. — Когда мне надо принимать лекарство, я решаю принимать его и принимаю.
Тогда Лотта сказала:
— Когда мне надо принимать лекарство, я решаю не принимать его и не принимаю.
Затем она снова сжала губки и стала взад-вперед качать головкой. Мама похлопала ее и сказала:
— Ладно, но тогда, пожалуй, тебе придется лежать в кроватке и кашлять. Бедная малышка Лотта!
— Да, и ни капельки не спать, — с большим удовольствием сказала малышка Лотта.
У Лотты по вечерам совсем нет желания ложиться спать. Вообще-то, и я этого не желаю. По-моему, мама такая чудная! Она хочет, чтобы мы ложились спать по вечерам, когда у нас ни в одном глазу сна нет! Зато по утрам, когда мы так хорошо спим, она хочет, чтобы мы вставали.
Пожалуй, было бы хорошо, если бы Лотта все-таки приняла лекарство, потому что назавтра она еще больше кашляла и чихала. И мама сказала, что ей нельзя выходить на улицу. Зато мне мама поручила сходить в магазин, где продается все для шитья. И когда я дожидалась там своей очереди, то в дверь вбежала вся в соплях Лотта.
— Иди домой, — велела я.
— Никуда я не пойду, — заявила Лотта. — Я тоже хочу в магазин, где продается все для шитья.
Она чихала и чихала, и в конце концов какая-то тетенька в магазине спросила ее:
— Девочка, у тебя разве нет носового платка?
— Есть, — ответила Лотта. — Но я не даю его тем, кого не знаю.
Я расскажу еще немного о Лотте. Один раз мама взяла нас — Юнаса, и меня, и Лотту — к зубному врачу. Мама заметила, что у Лотты в зубе маленькая дырочка, и его нужно было запломбировать у зубного врача.
— Если ты будешь взаправду хорошо вести себя у зубного врача, получишь двадцать пять эре, — сказала мама Лотте.
Мама ждала в приемной, пока мы были в кабинете у зубного врача. Сначала он осмотрел мои зубы, но у меня никаких дырочек не было, и я вышла к маме в приемную. Мы долго-предолго ждали там Юнаса и Лотту, а потом мама сказала:
— Подумать только, Лотта даже не кричит!
Через некоторое время дверь открылась и вышла Лотта.
— Ты хорошо себя вела? — спросила мама.
— Ага! — ответила Лотта.
— А что делал доктор? — спросила мама.
— Он вырвал зуб, — ответила Лотта.
— И ты не кричала? О, как ты хорошо себя вела! — похвалила ее мама.
— Не-а, я не кричала, — сказала Лотта.
— Да, ты и в самом деле послушная девочка, — сказала мама. — Вот тебе двадцать пять эре.
Лотта взяла монетку и с веселым видом сунула ее в карман.
— Можно посмотреть, не идет ли кровь? — спросила я.
Лотта разинула ротик, и я увидела, что все зубы у нее целы.
— Он же не вырвал ни одного зуба, — сказала я.
— Нет, вырвал!.. у Юнаса, — возразила Лотта.
Тут в приемную вышел Юнас, а с ним зубной врач. Указав на Лотту, он сказал:
— Эту маленькую фрёкен я лечить не смог — она не пожелала раскрыть рот.
— С этим ребенком куда ни пойдешь, стыда не оберешься, — сказал Юнас, когда мы возвращались домой.
— Я его не знала, — сказала Лотта. — Не могу же я разевать рот перед чужим дяденькой.
Папа говорит, что Лотта упряма, как старая коза.
Тетушка Берг — самая добрая на свете!
В соседнем с нами доме живет тетушка Берг, которую мы иногда навещаем. Между ее садом и нашим есть забор, мы с Юнасом перелезаем через него. Лотта перелезть не может, но песик тетушки Берг подрыл землю под забором в одном месте, так что там образовалась ямка, и там может проползти Лотта. На днях мы были в гостях у тетушки Берг и нам было очень весело. У нее есть бюро с откидной крышкой и в нем полным-полно маленьких ящичков, в которых лежат очень забавные вещи. — Милая тетушка Берг, можно нам посмотреть все эти красивые вещи? — попросил Юнас. И нам разрешили. Сперва мы увидели маленькую куклу, с которой тетушка Берг играла в детстве. Куклу зовут Роза. Тетушка Берг старенькая-престаренькая, но во всяком случае не такая старенькая, как думает Лотта. Вот что спросила у нее Лотта: — Тетушка Берг, а Роза была с тобой в Ноевом Ковчеге? Потому что как раз вчера вечером папа рассказывал нам о Ноевом Ковчеге. Он говорил о том, как Ной построил большую лодку, которая называлась ковчегом. А потом много недель подряд лил дождь, и все, кого не было в Ноевом Ковчеге, утонули. Случилось же это много тысяч лет назад. Тетушка Берг только рассмеялась и сказала: — Знаешь, малышка Лотта, я не была с Ноем в его Ковчеге. — Почему же ты тогда не утонула? — спросила Лотта. Роза лежит в одном из маленьких ящичков бюро; он у нее вместо кроватки. Она лежит на розовой полотняной простынке, а вместо одеяльца у нее лоскуток зеленого шелка. На самой кукле надето голубое- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (13) »
Последние комментарии
1 час 17 минут назад
1 час 18 минут назад
1 час 26 минут назад
1 час 30 минут назад
9 часов 11 минут назад
9 часов 52 минут назад