КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402615 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171328
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Елютин: Барыня (Партитуры)

У меня имеется довольно неплохая коллекция нот Елютина, но их надо набирать в Music Score, как я сделал с этой обработкой. Не знаю когда будет на это время.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
nnd31 про Горн: Дух трудолюбия (Альтернативная история)

Пока читал бездумно - все было в порядке. Но дернул же меня черт где-то на середине книги начать думать... Попытался представить себе дирижабль с ПРОТИВОСНАРЯДНЫМ бронированием. Да еще способный вести МАНЕВРЕННЫЙ воздушный бой. (Хорошо гуманитариям, они такими вопросами не заморачиваются). Сломал мозг.
Кто-нибудь умеет создавать свитки с заклинанием малого исцеления ? Пришлите два. А то мне еще вот над этим фрагментом думать:
Под ними стояла прялка-колесо, на которою была перекинута незаконченная мастерицей ткань.
Так хочется понять - как они там, в паралельной реальности, мудряются на ПРЯЛКЕ получать не пряжу, а сразу ткань. Но боюсь

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.
4. В одной из обработок я обнаружил отсутствие нескольких тактов. Не помню в какой, кажется в "Гори, гори моя звезда". Но не буду врать - не помню точно.

P.S. Уважаемые гитаристы, если у кого есть "Полное собрание сочинений" Сихры и Высотского, изданные Украинцем, выложите их, пожалуйста, на сайт.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".
По поводу "Тонкой рябины" был курьезный случай. Орехов исполнил ее на концерте. После концерта к нему подошел Сазонов и спросил:
- Чья это обработка?
- Так ведь ваша же!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
загрузка...

Людмила Юльевна Брауде

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Людмила (Люся) Юльевна Брауде (9 декабря 1927, Ленинград, РСФСР — 26 октября 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский скандинавист, переводчик и литературовед.
В 1950 году окончила Ленинградский государственный университет по специальности «Скандинавская филология». Преподавала немецкий язык в различных вузах.
Доктор филологических наук (1978), защитила диссертацию «Скандинавская литературная сказка (Этапы развития жанра)». Автор трудов о жизни и творчестве Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Ганса Кристиана Андерсена, о скандинавской сказке. Профессор СПбГУ. Также была профессором СПбГУКИ, где на кафедре детской литературы в течение многих лет читала курс зарубежной детской литературы.
Учёного звания профессора удостоена в 1980 году.
Печаталась с 1955 года. Занималась переводом со скандинавских языков (датский, норвежский и шведский): в основном, переводила детскую литературу, сказки, но не ограничивалась этим жанром.
Переводила произведения Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлёф, Сигрид Унсет, Туве Янссон, Яна Экхольма, Турбьёрна Эгнера, Пера Лагерквиста, Марии Грипе, Лине Кобербёль, Юстейна Гордера и других авторов. Некоторые из выполненных Л. Ю. Брауде переводы Астрид Линдгрен подвергались критике.
Ушла из жизни 26 октября 2011 года в Санкт-Петербурге.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 6. Переводы - 233.
Всего книг: 239. Объём всех книг: 321 Мб (336,253,222 байт)

Переводы

Современная проза  

Авторские сборники Туве Янссон
- 2. Игрушечный дом (пер. И. Смиренская, ...) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Путешествие налегке (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 565 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Честная игра (пер. Людмила Юльевна Брауде) 359 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Сказка  

Андерсен Г. Х. Сказки и истории. В двух томах
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6.48 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ганс Христиан Андерсен
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6.48 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ганс Христиан Андерсен
Андерсен. Сказки и истории
- 2. Сказки и истории (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 6.43 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ганс Христиан Андерсен

Детские приключения  

Астрид Линдгрен. Собрание сочинений в 6-и томах
- 1. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Эмиль из Лённеберги и др. (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 2.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Собрание сочинений: В 6 т. Том 2. Суперсыщик Калле Блумквист (пер. Людмила Юльевна Брауде) 2.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 3. Собрание сочинений в 6 т. Том 3. Карлссон, который живет на крыше [Крошка Нильс Карлссон и др.] (пер. Е. Соловьева, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 4. Собрание сочинений в 6 т. Том 4. Мио, мой Мио! [Мио, мой Мио! Братья Львиное Сердце. Ронья, дочь разбойника. Солнечная Полянка] (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 2.12 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Астрид Линдгрен
- 5. Мы — на острове Сальткрока. Мадикен. Повести. Собр. соч. Т. 5 (Сборник) (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 1.64 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Астрид Линдгрен
- 5. Собрание сочинений в 6 т. Том 5. Мы — на острове Сальткрока. Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена (пер. Инна Павловна Стреблова, ...) 2.26 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Астрид Линдгрен
- 6. Расмус-бродяга. Бойкая Кайса и другие дети. Рассказы и повесть.Собр. соч. Т. 6 (Сборник) (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 0.99 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Астрид Линдгрен
- 6. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. Расмус-бродяга [Авт. сборник] (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 2.65 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Астрид Линдгрен
- 7. Собрание сочинений в 6 т. Том 7. Черстин и я [ Брит Мари изливает душу. Черстин и я] (пер. Людмила Юльевна Брауде) 1.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Классическая проза   Сказка  

БВЛ. Серия вторая
- 66. Сказки. Истории (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-66) 4.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ганс Христиан Андерсен

Детская фантастика  

Дина. Пробуждающая совесть
- 3. Дар змеи (пер. Людмила Юльевна Брауде) 5.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лине Кобербёль
- 4. Последний дракон (пер. Людмила Юльевна Брауде) 3.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лине Кобербёль

Сказка  

Дитя-невидимка (пер. Брауде)
- 1. Весенняя песня (пер. Людмила Юльевна Брауде) 372 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 2. Страшная история (пер. Людмила Юльевна Брауде) 374 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Филифьонка, которая верила в катастрофы (пер. Людмила Юльевна Брауде) 522 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 4. Повесть о последнем в мире драконе (пер. Людмила Юльевна Брауде) 243 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 5. Хемуль, который любил тишину (пер. Людмила Юльевна Брауде) 806 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 6. Дитя-невидимка (пер. Людмила Юльевна Брауде) 486 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 7. Тайна хатифнаттов (пер. Людмила Юльевна Брауде) 494 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 8. Седрик (пер. Людмила Юльевна Брауде) 375 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 9. Ель (пер. Людмила Юльевна Брауде) 407 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Современная проза  

Игрушечный дом
- 12. Обезьяна (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 14. Тот, кто иллюстрирует комиксы (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Гербарий) 95 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 15. Понятие о времени (пер. Людмила Юльевна Брауде) 462 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 16. Локомотив (пер. Людмила Юльевна Брауде) 73 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
Кати
- Кати в Париже (пер. Людмила Юльевна Брауде) 618 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- Кати в Париже (пер. Людмила Юльевна Брауде) 605 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Кати в Америке (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Полное собрание сочинений Астрид Линдгрен в 10 томах) 624 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Кати в Италии (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Полное собрание сочинений Астрид Линдгрен в 10 томах) 732 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Детская проза  

Лотта с улицы Бутозеров
- 1. Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) 150 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен
- 2. Дети с улицы Бузотеров (пер. Людмила Юльевна Брауде) 95 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Астрид Линдгрен

Сказка  

Муми-тролли
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Библиотека школьника) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все-1) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 1. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все-1) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Людмила Юльевна Брауде) 3.21 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Людмила Юльевна Брауде) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 5.26 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 4. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) [windows-1251] 218 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 4. Папа и море (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 6.33 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасное лето (пер. Е. Паклина, ...) [windows-1251] 166 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасное лето (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Сказки про муми-тролля-3) 12.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 6. Волшебная зима (пер. Людмила Юльевна Брауде) [windows-1251] 1.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 6. Волшебная зима (пер. Людмила Юльевна Брауде) [windows-1251] 4.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 6. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 5.52 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 7. Опасное лето (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (и.с. Муми-тролль и все-все-все) 6.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Туве Марика Янссон


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.