Доминатор [Эндрю Йорк] (fb2)

Эндрю Йорк
Доминатор
Мы извратить должны благой исход,
В Его Добре источник Зла сыскав.
Джон Мильтон, «Потерянный рай», книга I (пер. Арк. Штейнберга)
Часть I. Рыцарь
1
Тишины над озером Чад не бывало никогда. Дожди закончились уже несколько месяцев тому назад, и вода стояла очень низко. Остров являл собой простую кучу высушенной солнцем грязи посреди обширных зарослей тростника. Непрерывно скулил харматтан, без устали посыпавший песком деревья, хижины, волосы, одежды и потные обнаженные человеческие тела. Он хлестал по воде вдалеке, шуршал в траве, и держал все существа, населявшие озеро и его окрестности в настороженном и раздраженном состоянии.
Инга, жадно присосавшаяся к Канему, до боли прижавшая зубы к его зубам, тем не менее слышала все звуки, издаваемые живностью, скрывавшейся в темноте. Она различала крики лягу ...